ترجمة "sounds appealing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.
وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
Disable sounds when away
عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Furthermore it sounds ridiculous.
وقعها سخيف كذلك.
Your plan sounds great.
تبدو خطتك جيدة.
When the trumpet sounds ,
فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
When the trumpet sounds ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Deception is instantly appealing to many individual businesses.
إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية.
Homer That sounds too complicated.
هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
This should make local government more appealing to citizens.
ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين.
So, this sounds really crazy, right?
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
Sami sounds like a king's name.
يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
Sami's name sounds familiar to me.
يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.
إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
That sounds pricey and it is.
ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
But, however appealing this logic may be, it is wrong.
ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي .
In fact that sounds kind of dumb.
في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي.
Whether or not to play event sounds.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Whether or not to play event sounds
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.
يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Global coordination, like global governance, sounds good.
إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
Meritocracy the word sounds nothing but good.
حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.
والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق.
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well.
وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا.
Gradations of intensity means what it sounds like.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
I know this sounds a little bit crazy.
أعلم أن الأمر يبدو جنوني ا نوعا ما.
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
This is not as difficult as it sounds.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
That sounds like a lot of different challenges.
قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة.
They are used to the sounds of war.
لقد اعتادوا أصوات الحرب.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.
إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.
يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
This will prove more difficult than it first sounds.
سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
That sounds like what really happened in the US.
يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة.
If this sounds confusing, that is because it is.
وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.
ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب.
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.
وفي الحقيقة، فإن ذلك الاقتراح يحظى برضا أكبر من جانب الولايات المتحدة من عدة جوانب.

 

Related searches : Sounds Very Appealing - Sounds - Is Appealing - Very Appealing - Appealing For - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision