ترجمة "somalia" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Somalia - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Somalia | صلب |
| Somalia | 9 الصومال |
| Somalia | بالاو |
| Somalia | (هـ) تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة |
| Somalia | لاتفيا |
| Somalia Turkey relations are bilateral relations between Somalia and Turkey. | العلاقات التركية الصومالية العلاقات الحالية والتاريخية بين الصومال وتركيا. |
| The Somalia Cup is the top knockout football tournament in Somalia. | كأس الصومال هي أكبر كأس في الشكل بالنسبة للمنافسات الصومالية. |
| There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia. | ويتفاوت الوضع تفاوتا صارخا بين شمال الصومال وجنوبها. |
| Somalia (Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320 | إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة (القرار 2005 42) 197 |
| Perompak Somalia yang Baru | قراصنة الصومال الجدد |
| Somalia Resolution 2005 83 | الصومال القرار 2005 83 |
| The situation in Somalia. | 24 الحالة في الصومال. |
| Arms flow into Somalia | ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال |
| Ethiopia and Somalia, present | 18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر |
| The same applies in Somalia. | ويصدق نفس الكلام على الصومال. |
| The Colonial Legacy in Somalia . | الإرث الاستعماري في الصومال . |
| United Nations Operation in Somalia | عملية الأمم المتحدة في الصومال |
| Syria Somalia are in civil war. | سوريا والصومال في حرب أهلية. |
| Japan, Somalia, United States of America. | الصومال والولايات المتحدة الأمريكية واليابان. |
| United Nations Political Office for Somalia | ثانيا مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
| UNOSOM United Nations Operation in Somalia | أولا مقدمة |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, transmitting the report of the Monitoring Group on Somalia. | أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى الوثيقة S 2005 625، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال، يحيل بها تقرير فريق الرصد المعني بالصومال. |
| Another puzzling and more serious problem for the new Government of Somalia is the United Nations arms embargo on Somalia. | وتواجه حكومة الصومال الجديدة مشكلة أخرى مربكة وأكثر خطورة وهي حظر السلاح الذي تفرضه الأمم المتحدة على الصومال. |
| Indonesia, Maldives, Myanmar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka. | () إندونيسيا وسري لانكا وسيشيل والصومال وميانمار وملديف. |
| (a) Production cutting, burning and bagging (Somalia) | (أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال) |
| Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) | تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) |
| United Nations Political Office for Somalia ( 5,017,400) | (400 017 5 دولار) |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | (ب) أ درجا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001 و 6 تموز يوليه 2004، على التوالي. |
| Yet Somalia still rarely gets into the headlines. | مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية. |
| Other interventions for example, in Somalia did not. | وبطبيعة الحال فشلت تدخلات أخرى ي تحقيق هذه الغاية ــ كما حدث في الصومال. |
| NEW YORK Time is running out for Somalia. | نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال. |
| When Omar returns to Somalia, she keeps training. | عندما تعود سامية للصومال، تستمر بالتدريب. |
| March 15 U.S. troops are withdrawn from Somalia. | 15 مارس القوات الأمريكية تنسحب من الصومال. |
| Such a partnership is essential also in Somalia. | وهذه الشراكة ضرورية أيضا في الصومال. |
| The custom is also practiced elsewhere in Somalia. | وي مارس هذا العرف في مناطق أخرى في الصومال. |
| (Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia | (توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال |
| Permanent Representative of Somalia to the United Nations | الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة |
| Organization chart United Nations Political Office for Somalia | مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
| In Somalia, we are considering security sector reform measures to complement EUNAVFOR Somalia and the humanitarian aid and political support that we are already providing. | وفي الصومال ندرس اتخاذ إجراءات إصلاحية لقطاع الأمن بهدف تكميل مهمة الاتحاد الأوروبي البحرية في الصومال، والاستمرار في تقديم الدعم الإنساني والسياسي هناك. |
| The sensible actions undertaken by the new Government inside Somalia have already established its legitimacy and the kind of moral leadership it enjoys inside Somalia. | إن الأعمال المعقولة التي اضطلعت بها الحكومة الجديدة داخل الصومال أكدت بالفعل مشروعية هذه الحكومة والزعامة المعنوية التي تتمتع بها داخل الصومال. |
| Royale Somalia writes about the first Somali female pilot | رويال صوماليا تكتب عن أول ربانة طائرة صومالية |
| Another 3.7 million people across Somalia are in crisis. | 7 مليون شخص في مختلف أنحاء الصومال تحت الأزمة. |
| This is al Shabaab's first attack outside of Somalia. | وتعتبر هذه أولى عمليات حركة الشباب خارج الصومال. |
| The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. | كما ألحقت أمواج تسونامي أضرارا بسيشيل، والصومال، وميانمار، واليمن. |
| Assistance to Somalia in the field of human rights | 2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 21 |
Related searches : South Central Somalia - Capital Of Somalia
