ترجمة "اليمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليمن | Palau |
| اليمن | Vanuatu |
| اليمن | Aliran Kesedaran Negara National Consciousness Movement |
| 27 فبراير 2010 ، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن. | 27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen. |
| إنقاذ اليمن | Rescuing Yemen |
| ومن اليمن بالإنجليزية | NoonArabia Despicable! |
| جمعية الإنترنت اليمن | Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen) |
| ميدالية الثقافة، اليمن | Medal for culture, Yemen |
| اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| توكل كرمان هي قائدة في ثورة اليمن السلمية ضد نظام اليمن الوحشي والفاسد. | Tawakkol Karman is a leader in Yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime. |
| قبل توحيد اليمن كان كل من شمال وجنوب اليمن قد صدقا على الاتفاقية. | Prior to the unification of Yemen, both North and South Yemen had ratified the convention. |
| نساء اليمن الثائرات كن يتظاهرن يوميا جنبا إلى جنب الرجال في شوارع وساحات اليمن. | Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen. |
| على نفس الخطى، اليمن | In the footsteps of Yemen? |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| المواقع المحجوبة في اليمن. | Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen. |
| هل إنقاذ اليمن أمر ممكن | Can Yemen Be Saved? |
| شخصنة تغيير النظام في اليمن | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن! | Merry Christmas from Yemen! |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن | Merry Xmas from Yemen |
| نطالب وزارة الداخلية في اليمن | Mohammed Fadhl a Yemeni who lives in Malaysia, tweeted |
| ما لا تعرفونه عن اليمن | Getting to know Yemen |
| 110 بدعوة من حكومة اليمن، قام خبراء الأسلحة بالسفر إلى اليمن خلال الأسبوع الثاني من آب أغسطس. | On the invitation of the Government of Yemen, arms experts travelled to Yemen during the second week of August. |
| وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين. | The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
| هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| نساء من اليمن قالت على تويتر | The original message was in Arabic and she translated to English |
| نطالب بالقبض عن المجرمين اليمن pic. | Both are privileges which the youth are strongly fighting against and trying hard to to stir Yemen away from these practices in their aspiration for a civil state where everyone is safe and equal under the law. |
| الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب. | Homepage of Voice Yemen, a censored news site. |
| ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
| المقرر السيد عبد الملك الشبيبي (اليمن) | Rapporteur Mr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) |
| المقـرر السيد عبد الملك الشـبـيـبـي (اليمن) | Rapporteur Mr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) |
| رد حكومة اليمن على فريق الرصد | Response of the Government of Yemen to the Monitoring Group |
| الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو | Aircraft operations from Yemen to Bossaso |
| المقرر السيد عبد الملك الشبيبـي (اليمن) | Report of the Second Committee |
| قائمة الأسئلة المقدمة إلى حكومة اليمن | Questions submitted to the Government of Yemen |
| المقرر السيد عبد الملك الشـبـيـبـي (اليمن) | Rapporteur Mr. Abdulmalik Alshabibi (Yemen) |
| لذا فبدلا من تصدير التطرف الديني إلى اليمن، فإن استيراد قوتها العاملة من الممكن أن يعمل على تحييد مشاكل اليمن. | So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. |
| فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما . | Yemen s neighbors have also played a role. |
| ولكن العديد منهم ارتد وا وهربوا إلى اليمن. | But many of them relapse and escape to Yemen. |
| ولكن اليمن أيضا منخرطة في سياسات مخربة. | But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. |
| صرح جوليان هاينز، ممثل اليونيسف في اليمن | Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said |
| هذه قائمة أنواع الثدييات المسجلة في اليمن. | This is a list of the mammal species recorded in Yemen. |
| و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. | 2 of the species listed for Yemen is extinct. |
| بربادوس، بليز، بوليفيا، بوتسوانا، لبنان، تايلند، اليمن | Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen |
| بربادوس، بليز، بوتسوانا، بوليفيا، تايلند، لبنان، اليمن. | Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen. |