ترجمة "solution proposals" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Proposals - translation : Solution - translation : Solution proposals - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
China has incorporated these proposals in its package solution. | واعتمدت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها. |
Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution. | لذا فقد اعتمدت الصين هذه الاقتراحات أساسا في مجموعة الحلول. |
China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution. | وأدرجت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها. |
It will, however, naturally adjust to a certain extent both of the original proposals giving rise to a new modified solution. | لكنه من الطبيعي أن يتواءم ذلك إلى حد ما مع كل من الاقتراحين الأصليين اللذين تمخضا عن حل معد ل . |
We have submitted proposals in order to alleviate the crisis, find a political solution and cut short the war and suffering. | لقد تقدمنا بمقترحات بغية التخفيف من حدة اﻷزمة، وإيجاد حل سياسي، وإنهاء الحرب والمعاناة. |
Taking note of the proposals for a solution to the crisis in Haiti presented by President Aristide before the General Assembly, | وإذ تحيط علما بالمقترحات التي عرضها الرئيس أريستيد أمام الجمعية العامة بشأن ايجاد حل لﻷزمة القائمة في هايتي، |
8. When the proposals were presented again to the Co Chairmen on 15 and 16 June, it was an avowedly confederal solution. | ٨ وحينما عرضت المقترحات مرة أخرى على الرئيسين المشاركين في ١٥ و ١٦ حزيران يونيه، فإنها كانت بمثابة حل صريح يقوم على انشاء اتحاد تعاهدي. |
In this connection, China appreciates the constructive proposals put forward by the non aligned countries and stands ready to explore, along with others, an appropriate solution to the issue on the basis of those proposals. | وفي هذا الصدد، تقدر الصين المقترحات البناءة التي تقدمت بها بلدان عدم اﻻنحياز، وهي على استعداد، باﻻشتراك مع اﻵخرين، للبحث عن حل مناسب لهذه المسألة على أساس تلك المقترحات. |
Obviously, that solution must be in line with Chinese proposals and interests a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU. | من الواضح أن الحلول لابد وأن تأتي متفقة مع مقترحات الصين ومصالحها والتي تتلخص في إيجاد شبه جزيرة كورية خالية من السلاح النووي، تنعم بدعم من الاتحاد الأوروبي. |
quot Taking note of President Aristide apos s proposals for a solution to the crisis in Haiti presented before the General Assembly quot . | quot وإذ تحيط علما بمقترحات الرئيس اريستيد لحـل اﻷزمة في هايتي، المعروضة على الجمعية العامة quot . |
That may be the solution that will enable us to represent paragraphs 8 through 11 in one concise paragraph that lists the three proposals. | وقد يكون هذا هو الحل الذي سيمكننا من عرض الفقرات من 8 إلى 11 في فقرة موجزة واحدة تدرج فيها المقترحات الثلاثة. |
Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
In his paper the Chairperson designate also underlined that a possible solution could be to merge the proposals of South Africa and the European Union. | 5 وأكد الرئيس المعين أيضا في ورقته على حل محتمل يكمن في عملية دمج اقتراحي جنوب أفريقيا والاتحاد الأوروبي معا . |
All of these proposals contain elements for a pragmatic and durable solution in Bosnia and Herzegovina as well as in the rest of former Yugoslavia. | وجميع هذه المقترحات تتضمن عناصر لحل عملي ودائم في البوسنة والهرسك، وأيضا في باقي أجزاء يوغوسﻻفيا السابقة. |
Proposals | خامسا المقترحات |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
Solution | الحل |
Solution | هذا هو من element |
Solution | اعرض الحل |
Solution | و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ( مشروب كحولى ) ومحلول . |
The solution set can only be one solution. | مجموعة الحل يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا يمكنها فقط، يمكنها فقط ان تكون حلا واحدا |
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution. | الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون |
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b? | هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b |
Budgetary proposals | مقترحات الميزانية |
Examine Solution | فحص الحل |
Apply Solution | تنفيذ ال حل |
Next Solution | ال حل التالي |
Previous Solution | الحل ال سابق |
First Solution | الح ل الأول |
Last Solution | الحل الأ خير |
Show Solution | اعرض الحل |
Show solution | اعرض |
Show Solution | اعرض المواقع |
Show Solution | اعرض الحل |
Aqueous solution. | محلول مائي |
aqueous solution. | محلول مائي |
A solution. | والحل. |
Lethal solution. | محلول مميت |
No solution.... If there's no solution, then just say it! | اذا لم يكن هناك حل فأخبرنا فقط |
The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides. | 44 الرئيس قال إن أفضل حل لهذه المشاكل التي تواجه اللجنة في رأيه هو دمج الاقتراحين في نص واحد يقبله الجانبان. |
China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. | أولا المقترحات بشأن إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Proposals for action | مقترحات للعمل |
Related searches : Proposals For Solution - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals - Change Proposals