ترجمة "socially irresponsible" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Irresponsible - translation : Socially - translation : Socially irresponsible - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Despite the country's deep cultural affinity for football, hosting the World Cup was actually a controversial project in Brazil that may viewed as socially irresponsible.
على الرغم من التجذر الثقافي عميق لكرة القدم في البلاد فإن استضافة كأس العالم كان بالفعل مشروع مثير للجدل في البرازيل والذي قد يعتبر غير مسؤول اجتماعي ا.
Irresponsible fool!
أحمق لا مبالي!
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.
إن الاقتراض غير المسؤول من ق ب ل الحكومات في أسواق الائتمان الدولية يستلزم وجود ما نستطيع أن نطلق عليه الإقراض غير المسؤول.
Parents are irresponsible
الأباء لا يبالون
But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece.
لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان.
This is simply irresponsible!
انه أمر جاد جدا
That's irresponsible of him.
هذة لا مبالاه منه
Socially obnoxious?
و هو الأضواء المنبعثة من المدن الجميلة و الكبيرة رقم تسعة طقطة الأصابع تسبب التهاب المفاصل
But this attitude is irresponsible.
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
Were you always this irresponsible?
هل أنت دائما وغدة متهورة هكذا
The rollicking and irresponsible playgirl?
الفتاة اللعوب المرحة الغير مسؤولة
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
وانتشرت مثل هذه السلوكيات الطائشة غير المسؤولة على نطاق واسع.
And they call the Internet irresponsible.
وهم يصفون الانترنت بالغير مسؤول .
Layla was socially isolated.
كانت ليلى معزولة اجتماعي ا.
Socially, he's washed up.
إجتماعيا ، تم محوه
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية
We are against the irresponsible use of landmines.
إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطة غير مسؤول
You're irresponsible. A little respect for our mother.
يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا
Hence, thought itself develops socially.
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
The socially irreverent hippie show,
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ،
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.
إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
(a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM,
(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups
'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا
Faces are important for us socially.
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
Lord, no! I'll meet them socially.
لورد لا , أريد مقابلتهم إجتماعيا
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM
الفرع خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The irresponsible disposal of our waste is endangering their existence.
تخلصنا من النفايات بطريقة غير مسئولة يعرض وجودهم للخطر.
leaving the rest of us to be irresponsible planet wreckers.
تاركين الباقين منا ليكون مخربي الكوكب غير المسؤولين
That's why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior.
لماذا نحن بحاجة إلى أنظمة ذكية لمنع سلوك غير مسؤول. (تصفيق) القواعد المالية لمنع
One little glass of champagne and I become completely irresponsible.
فبكوب واحد صغير من الشمبانيا يجعلني غير مسئولة تماما
That is socially, morally, and environmentally wasteful.
وهذا إسراف واضح على كافة المستويات الاجتماعية والأخلاقية والبيئية.
What do we do about him socially?
ماذا فعلنا بشأنه إجتماعيا على رسلك.
The field stinks, both economically and socially.
أقتصاديا و أجتماعيا
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.
ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.
وتخطى الميل غير المسؤول إلى خوض المجازفات والجشع المفرط كل حدود التنظيمات التحوطية والإشراف الحكيم.
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.
فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر.
Eritrea has now taken its irresponsible behaviour to a new height.
وقد قطعت إريتريا شوطا جديدا في سلوكها الذي لا ينـم عن تحمل المسؤولية.
It is wrong, irresponsible, and worst of all it is boring!
هذا خطأ وغير مسؤول. والأسوأ، أنه ممل!
With the gods behind you, you can be far more irresponsible.
بوجود الالهة خلفك يمكنك ان تصبح غير مبالى بما يحدث امامك
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)
But this makes no sense economically or socially.
لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي.
The scientific method, if applied socially, will work.
المنهج العلمي إذا تم تطبيقة اجتماعيا فإنه سيعمل
The scientific method if applied socially will work.
إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا.
Game theorists consider this a socially optimal solution.
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا

 

Related searches : Irresponsible Lending - Irresponsible Behaviour - Irresponsible Declarations - Downright Irresponsible - Irresponsible Attitude - Socially Accepted - Socially Beneficial - Socially Awkward - Socially Conscious - Socially Just - Socially Inept - Socially Relevant