ترجمة "مبالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يقولون إنك مبالي مبالي . | And they also say that you're mbalimbali. |
| أحمق لا مبالي! | Irresponsible fool! |
| لماذا انت لا مبالي | Why are you taking it so lightly? |
| الجامعة الإسلامية في أوغندا، مبالي، أوغندا. | The Islamic University in Uganda, located in Mbale, Uganda. |
| هل الرب مراقب قاس وغير مبالي | Is God a cold, unfeeling spectator? |
| إذا أصرت على الإنصراف سأكون باردا و غير مبالي | If she still wished to go, I'd become cold and indifferent. |
| لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفا وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت | Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time? |
| اعتباره. يجب أن يكون هادف وغير ولا مبالي في بنفس المزاج، متجفظ وغير مرتشي كفنان، مع ذلك أحيانا يجب أن بكون كقرب الأرض سياسي.قليل منا يستطيع أن يعيش على هذه المقاييس | He must be purposeful and disinterested in a simultaneous mood, as aloof and incorruptible as an artist, yet sometimes as nearly earth as a politician. |
| أن القصد من التصرفات الغبية هي أنها تتركك تحس بعدم الأمان على الإطلاق، فالتصرفات الغبية تجعلك مكشوف الظهر أمام العالم وتكشف طبيعتك الضعيفة القابلة للوقوع فى الخطيئة أمام هذا العالم القاسى الغير مبالي بك صراحة . | The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe. |
