ترجمة "soaked with water" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Soaked - translation :

منقوع

Water - translation :

ماء

With - translation :

مع

الكلمات الدالة : غارقة منقوع منقوعة مبتل نقعت الماءِ للماء والماء بالماء المياة معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The spices are soaked in oil.	بنقع التوابل في الزيت.
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.	ويسقط البقر الوحشي معها والعجول مع الثيران وتروى ارضهم من الدم وترابهم من الشحم يسمن.
The history of the United States, like that of all countries, is soaked in blood.	فتاريخ الولايات المتحدة مثله كمثل تاريخ كل البلدان غارق في الدماء.
Of course, all of that CO2 was soaked up from the atmosphere the year before but, had we just left the barley where it was, it, too, would have soaked up quite a bit, lowering the reduction relative to coal to 20 tons.	بالطبع، كان كل ثاني أكسيد الكربون هذا ممتصا من الغلاف الجوي في العام الماضي ولكن لو تركنا الشعير حيث كان فإنه هو أيضا كان ليمتص قدرا كبيرا، ليتقلص بذلك مستوى الخفض نسبة إلى الفحم إلى عشرين طنا.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry.	وهذا من شأنه أن يفيد هذه التجارة، وذلك لأن الزبائن الأثرياء في الغرب أصبحوا كارهين لفكرة شراء المجوهرات الملطخة بالدماء.
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.	على صاج تعمل بزيت مربوكة تاتي بها. ثرائد تقدمة فتاتا تقربها رائحة سرور للرب.
There are records of wood preservation reaching back to ancient Greece during Alexander the Great's rule, where bridge wood was soaked in olive oil.	إن عملية حفظ الخشب عملية قديمة، حيث كان اليونان في عهد الإسكندر الأكبر يقومون بحفظ الخشب المستخدم في بناء الجسور وذلك بنقعه في زيت الزيتون.
Afghans are addicted to nan, which is, objectively speaking, one of the world's tastiest forms of bread. One popular meal called Shorba often involves eating nan with nan shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan.	يدمن الأفغان على النان، وهو واحد من أطيب أنواع الخبز على مستوى العالم، وتعد شوربة إحدى أشهر الأكلات الشعبية نان ا يؤكل بالنان حيث يقط ع خبز النان لينقع في حساء ويؤكل فيما بعد بخبز نان جاف.
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources.	ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة.
Let's start with the water.	دعونا نبدأ بالماء
Milk doesn't mix with water.	لا يختلط الحليب بالماء.
Dutch water boards ( or ) are regional government bodies charged with managing water barriers, waterways, water levels, water quality and sewage treatment in their respective regions.	مجالس المياه الهولندية (بالهولندية waterschappen أو hoogheemraadschappen) هي هيئات حكومية إقليمية مهمتها إدارة الحواجز والمجاري المائية، ومستويات المياه ونوعيتها، ومعالجة الصرف الصحي في مناطقها.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.	ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
Anwar Al Eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many Syrians are going through this Christmas	يرسم أنور العيسى مجازي ا زينة غارقة فى الدماء، ومعلقه فى الفريزر، كتصوير للظروف الأليمة التي يمر بها السوريون في عيد الميلاد
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها كما يغامرون في قيمتها الاقتصادية
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
Washing it down with boiling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
And with gardens and water springs .	وجنات بساتين وعيون أنهار .
which carry clouds laden with water ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And mixed with water of Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
Washing it down with boiling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
And with gardens and water springs .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
In Bangladesh, arsenic mitigation efforts in 45 districts led to full coverage with safe water, coupled with rigourous water quality surveillance.	وفي بنغلاديش، أسفرت جهود الحد من كمية الزرنيخ في 45 منطقة إلى توفير المياه المأمونة في هذه المناطق جميعها، بالترافق مع فرض رقابة صارمة على جودة المياه.
he will be welcomed with boiling water .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
For him is Entertainment with Boiling Water .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
he will be welcomed with boiling water .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
For him is Entertainment with Boiling Water .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.	فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.	30 وإجراءات تحسين الكفاءة المتعلقة بالمستعملين النهائيين التي توفرها وتدعمها مرافق المياه يمكن لها أن تؤدي إلى خفض تكاليف المياه، بما يعود بذلك من فائدة على الأسر المعيشية المنخفضة الدخل، وأن تخفض من فاقد المياه.
One of the most common constituents of a medieval meal, either as part of a banquet or as a small snack, were sops, pieces of bread with which a liquid like wine, soup, broth, or sauce could be soaked up and eaten.	و كان الخبز المبلل واحدا من المكونات الاكثر شيوعا لوجبات الغذاء في العصور الوسطي، إما كجزء من مأدبة أو وجبة خفيفة صغيرة، فقطع الخبز مع سائل مثل النبيذ، أو الحساء، أو المرق، أو الصلصة, لابد أن تكون منقوعة و مشبعة بهذا السائل لتؤكل.
Tritiated water is a radioactive form of water where the usual hydrogen atoms are replaced with tritium.	المياه المعالجة بالتريتيوم هو شكل إشعاعي للمياه حيث يتم استبدال ذرات الهيدروجين العادية مع التريتيوم.
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in , cool , and water to drink .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in , cool , and water to drink .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim.	قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner.	وتدل التجربة على أن إدارة المياه، بما في ذلك حماية جودة المياه، تكون أكثر فعالية عندما تعالج المسائل المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية بطريقة متكاملة.
Every human community, whether a small settlement or a massive metropolis, has a water management system with three facets water sources, which lead into water supply systems, and end in water sanitation.	كل مجتمع بشري سواء كان مجمع ا صغير ا أو مدينة كبيرة يملك نظام إدارة مياه بثلاثة أجزاء مصدر المياه والذي يصب في نظام توصيل وإمداد المياه وفي النهاية نظام الصرف الصحي.
The Water for African Cities Programme has had considerable success in focusing on youth in its value based water education initiatives, linking local water authorities with schools and water and sanitation clubs.	لذلك سيتم وضع استراتيجيات لإدخال أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضمن جميع عناصر الاستراتيجية، وبخاصة تلك التي وردت بالعنصر الثالث.
Fahad Al Attiya A country with no water	فهد العطية بلد بدون ماء
Then for him is entertainment with boiling water .	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
by the rain bearing clouds laden with water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Then for him is entertainment with boiling water .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .

Display this page in English