ترجمة "so right" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Right - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So who is right? | من منهم على حق إذن |
| All right. Okay, so ... perfect. | حسنا . جيد،.. رائع جدا |
| You are so jealous, right? | أنت غيور جد ا، ألست |
| So those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
| So those on the right how ( fortunate ) are those on the right ! | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| So, this sounds really crazy, right? | إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح |
| So this is what went right. | إذا هذه هي الأشياء التي جرت بشكل صحيح. |
| It is all right so far. | حتى الآن كل شيء على ما يرام. |
| Both were right to do so. | وكان زعماء كل من المجموعتين محقين في هذا. |
| They are right to do so. | وإنهم لمحقون في تشككهم. |
| They were right to do so. | والواقع أنهم كانوا محقين في ذلك. |
| And we were right to do so. | وكنا على صواب. |
| So it must be doing something right. | وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم. |
| Right? So this is the first example. | مستعدين هذا هو المثال الأول. |
| CA All right, so it's the bridge fuel. | ك.أ حسنا، إذن فهو جسر وقود. |
| So three cheers for Keating, right or wrong. | لذا، فلنهتف لكيتنغ ثلاثا ، سواء أصاب أم أخطأ. |
| So what right has priority when they conflict? | إذا ، لأي حق تكون الأولوية في حالة التضارب |
| That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. | هذا ما يعتقده المستثمرون فهم في الحقيقة طرفاء جدا |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. |
| So this brain region is called the Right TPJ. | لذا منطقة المخ هذه ت س م ى آر تي بي جيه . |
| Right, so, let the robot stand up comedy begin. | حسنا ، لنتابع مع ا عرض الروبوت الكوميدي. |
| So what is it that America is doing right? | ولكن ما الشيء الصواب الذي تفعله أميركا |
| The first concerns the so called right to water. | وتتعلق القضية الأولى بما يسمى بـ الحق في المياه . |
| So proud of Kabul and its people right now. | فخور جدا بكابول وشعبها الآن. |
| So let those who want , choose the right guidance | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| So let those who want , choose the right guidance | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| But, to do so, the directive on free movement must be changed, so that the right to immigrate does not automatically imply a right to social benefits. | ولكن لكي يتحقق هذا فلابد من تغيير القرار الخاص بحرية الانتقال، بحيث لا يعني حق الهجرة اكتساب حق الحصول على الفوائد الاجتماعية بصورة تلقائية. |
| Oh, great, so it's the future of the web, right? | أوه، عظيم، إذا فهي مستقبل الإنترنت، حسنا . |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم. |
| Interviewer So just show me how you walk normally. Right. | الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا. |
| So we go, of course, to the pub. All right? | وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح |
| That is why right to know laws are so important. | وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها. |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | أليس كذلك إذا هذه الألغاز تمت معايرتها لمستوى خبراتكم. |
| So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... | لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... |
| Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. | حسنا . هو يصل إلى ي ولكن ليس هذا التناغم الذي يبحث عنه |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | أذا فقد قررنا في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكرا لك. |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
| Right? So these kinds of results really makes two main points. | فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. |
| Even so, the proposal is a step in the right direction. | وبرغم هذا فإن الاقتراح يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| So it is right to take the risks that change requires. | لذا فمن الحكمة أن نخوض المجازفة التي يتطلبها التغيير الآن. |
| So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية. |
| Those who do so are the people of the right hand , | أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . |
| Those who do so are the people of the right hand , | الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة . |
Related searches : Feels So Right - Drop So Right - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So