ترجمة "site is located" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Located - translation :

تقع

Site - translation :

موقع

Site is located - translation :

يقع الموقع

الكلمات الدالة : حددنا حددت موقعها بتحديد حدد الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.	هذا موقع يقع في شرق الدلتا المصرية يسمى بنديكس.
It was located at the site of modern Erice.	تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة.
Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh.	ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه.
While each World Heritage Site remains part of the legal territory of the state wherein the site is located, UNESCO considers it in the interest of the international community to preserve each site.	يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة.
When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled.	عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف.
The site is located in the Faiyum of Egypt, and the site is really important, because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art, architecture and religion.	يقع هذا الموقع في مدينة الفيوم في مصر والموقع مهم حقا لأنه في المملكة الوسطى حصلت نهضة عظيمة للفن المصري القديم
The triad is located in the active site of the enzyme, where catalysis occurs, and is preserved in all serine protease enzymes.	يقع ثالوث في موقع نشط للانزيم، حيث يحدث التحفز، ويتم الحفاظ عليها في جميع الانزيمات لأنزيم سيرين البروتيني.
The site of the Forum will be the Beijing Workers Sports Services Centre, located approximately 20 minutes from the site of the World Conference.	وسوف يتخذ المنتدى مقره في مركز بيجينغ العمالي للخدمات الرياضية، الواقع على بعد ٢٠ دقيقة تقريبا من مقر المؤتمر العالمي.
Mesa Verde National Park is a U.S. National Park and UNESCO World Heritage Site located in Montezuma County, Colorado, United States.	حديقة ميسا فيردي الوطنية هي حديقة وطنية أمريكية وأحد مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو، وهي تقع في مقاطعة مونتيزوما، كولورادو، الولايات المتحدة.
At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away.	وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة.
For more information relating to national human rights institutions, please visit the web site located at www.nhri.net.	للاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.nhri.netالحواشي
The Barbar Temple is an archaeological site located in the village of Barbar, Bahrain, and considered to be part of the Dilmun culture.	معبد باربار هو موقع أثري يقع في قرية باربار بالبحرين والذي يعتبر جزءا من ثقافة دلمون.
It is located in a hilly site, c. 30 km north of Valencia, close to the Costa del Azahar on the Mediterranean Sea.	تقع على هضبة تبعد 30 كيلو مترا شمال مدينة بلنسية، قرب شاطئ الأزهار (Costa del Azahar) على البحر المتوسط.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.	الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection.	وفي الموقع ٤، وهو موقع تخزين رئيسي يقع في مرفق إعادة البث اﻹذاعي التابع لعيديد، واجه فريق التفتيش بعض المقاومة الشفوية غير أنه سمح له بالدخول واجراء التفتيش .
Hence, Gough Island, located in the South Atlantic, is part of the Europe North America region because the government of the United Kingdom nominated the site.	وبالتالي، جزيرة جوف، تقع في جنوب المحيط الأطلسي، هي جزء من أوروبا وأميركا الشمالية المنطقة، لأن حكومة المملكة المتحدة ترشيح الموقع.
Beopjusa, the site of one of the oldest temples of Korea is located in this national park, as in Guinsa, the headquarters of the Cheontae sect.	معبد بوبجو هو أقدم موقع معبد في كوريا ويقع في الحديقة الوطنية، كما توجد حديقة وطنية أخرى بالقرب من جبل ووراك.
It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang.	وقد كانت موجودة في موقع قرية دونج داونج (Dong Duong) المعاصرة، بالقرب من مدينة دا نانج (Da Nang) المعاصرة.
This is the site.	هذا هو الموقع.
The land of Asmat is located both within and adjacent to Lorentz National Park and World Heritage Site, the largest protected area in the Asia Pacific region.	أرض أسمات تقع داخل الحديقة الوطنية اللورنتز ومواقع التراث العالمي، وهي أكبر المناطق المحمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
The immediate challenge, however, is that the international agencies located in Bonn are set to move to new premises on a single site in the former parliamentary area.	غير أن التحدي الفوري هو أن من المقرر أن تنتقل الوكالات الدولية الموجودة في بون إلى مبان جديدة في موقع واحد في المنطقة البرلمانية السابقة.
This site is really terrible.	ذلك الموقع فظيع حقا
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
In December 1776, Pluggy was killed in an Attack on McClellan's Station, which was located on the site of present Georgetown, Kentucky.	وفي ديسمبر 1776، ق تل بلوجي في هجمة على محطة ماكليلان، التي كانت تقع في الموقع الحالي لـجورج تاون، كنتاكي.
Education and culture The Knud Rasmussen High School ( Knud Rasmussenip Højskolia ), founded in 1962, is located on the eastern outskirts of the town, west of the old heliport site.	بالمدينة مدرسة كنود راسموسن الثانوية (بالدنماركية Knud Rasmussenip Højskolia) التي تأسست عام 1962، تقع على المشارف الشرقية لسيسيميوت، وإلى الغرب من موقع مهبط المروحيات القديم.
If two Fabry Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.	وفي حالة نشر مقياسين للتداخل بيرو فابري ينبغي أن يبتعد النظام الثاني عن الموقع الرئيسي بنحو 300 كم.
Here is the site in 1940	هنا هو الموقع في 1940.
This is the water oxidation site.	هذا هو موقع أكسدة المياه.
Where is his clinic located?	أين تقع عيادته
It is located at around .	مدينة في شمال المغرب .
It is located at around .	وعلى تغيير في اتجاه التعبد.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.
It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.	يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو.
ESCAP headquarters is located at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is located in Vanuatu.	ويقع مقر اللجنة في بانكوك ويقع مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها في فانواتو.
The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site.	كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
Then Hatebook is the site for you...	إذا فان هيت بوك هو الموقع المناسب لك.
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
Irrigation is used in the surgical site.	وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
His lab is located at JILA.	يقع مكتبه في JILA.
It is located in Palermo Province.	تقع في مقاطعة باليرمو.
Its headquarters is located in Lomé.	ويوجد مقره في لومي.
The Demak Sultanate was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present day city of Demak.	كانت دولة سلطنة ديماك الجاوية دولة إسلامية تقع على الساحل الشمالي لجاوا في إندونيسيا في موقع المدينة الحالية ديماك.
RSIBreak is already running It is located here	RSIBreak هو جاري التنفيذ itإيطالياهو هو
The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.	وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.
In this respect, the San Vito base located about 10 kilometres from Brindisi is being considered as a possible site for expanded peacekeeping communication requirements and for enhancing the Organization's disaster recovery capability.	وفي هذا الصدد، يجري النظر في إمكانية أن تكون قاعدة سان فيتو الواقعة على بعد 10 كيلومترات تقريبا من برينديزي موقعا يستوعب الاحتياجات المتزايدة من الاتصالات في مجال حفظ السلام ولتعزيز قدرة المنظمة على استرداد البيانات في حالة حدوث كارثة.

Display this page in English