ترجمة "shrinking tube" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ
China s Incredible Shrinking Economy
الصين واقتصادها المنكمش العجيب
China s Shrinking Trade Surplus
الصين وفائضها التجاري المتقلص
Thirty Years of Test Tube Babies
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب
However, his options are shrinking rapidly.
إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
She recorded this message on You Tube.
فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب.
Lending dried up and economies started shrinking.
ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص.
It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled.
وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة .
When not in use, the tube is capped.
ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
It is coloured light blue on the Tube map.
ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف.
Some government programs are shrinking from lack of demand.
وبعض البرامج الحكومية تشهد تقلصا واضحا نتيجة لقلة الطلب.
At the current moment, economic well being is shrinking.
بيد أن الرفاهية الاقتصادية أصبحت في اضمحلال واضح في اللحظة الراهنة.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأ نبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغير جدا
The tube itself is made in a variety of designs.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.
إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص.
Distance is shrinking. Geographical barriers no longer provide easy protection.
فالمسافات تتقلص، والحواجز الجغرافية لم تعد توفر الحماية المتوقعة.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
الجيل القديم لملوك السعودية.
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.
يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة.
This is to ensure the tube is not in the lungs.
و هذا لضمان أن الأنبوب ليس في الرئتين.
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.
وفي جميع أرجاء العالم، فإن الفوارق بين الذكور والإناث من حيث انتشار هذا الفيروس آخذة في الانكماش.
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
الآن , لنتمك ن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعد ات, معا في أنبوب صغير , مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلا
We are running a global experiment while living in a test tube.
فنحن ندير تجربة عالمية في حين نعيش في أنبوب اختبار.
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.
بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.
ان من غير المتوقع ان تنمو منطقة اليورو على الاطلاق هذا العام .
So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
وهكذا كل ما نقوم به هو إنها عبارة في غاية الإستفزاز أنبوب الدراجة القديم هذا وهذا البلاستيك القديم غير واضح هذه الغطاء المالئ سيدخل بشكل مريح داخل انبوب دراجة قديم.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.
وهذا يعني أن أسواق التصدير المتقلصة لابد وأن تؤدي إلى تباطؤ التغير البنيوي المشجع على النمو في الداخل.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
وعندما نقوم بفك ذلك ، فإنه سنحصل على صف واحد ، حتى نتمكن من اتخاذ الوتر الازرق في أنبوب واحد والوتر البرتقالي في انبوب آخر وهم ذوي مرونة جيدة في حال كانوا في حالة غير مزدوجة
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.
... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا.
The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube.
وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب.
The introduction of gas takes place at the end beginning of the tube system.
هذا ويحدث تقديم الغاز في كل من النهاية البداية للنظام الأنبوبي.
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.
وفي غياب التحرك السريع في التصدي لهذا التحدي فإن الاقتصاد مهدد بتراجع الاستهلاك بل وحتى انكماش الناتج.
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.
وكان هذا التقلص للعالم مفاجئا مثلما كان بالغ الأهمية.
There are many variations on this basic design, with some ICS collectors comprising several smaller water containers and even including evacuated glass tube technology, a type of ICS system known as an Evacuated Tube Batch (ETB) collector.
هناك العديد من الاختلافات في التصميم الأساسي، مع بعض جوامع ICS تتألف من عدة حاويات صغيرة للمياه، وحتى بما في ذلك حيث تشمل على انابيب زجاجية مفرغة وهو نوع من نظام ICS المعروفة باسم جامع اجلاء الانبوب (ETB) دفعة.
Some of the recent rise, associated with the shrinking of glaciers, is not caused by human activities, since the glaciers have been shrinking for hundreds of years while human activities became significant only in the last century.
من المؤكد أن بعض الارتفاع الأخير والذي كان ناجما عن تقلص الأنهار الجليدية لم يكن مرتبطا بأنشطة بشرية، وذلك لأن الأنهار الجليدية ظلت تتقلص طيلة قرون من الزمان في حين أن الأنشطة البشرية لم تصبح ذات تأثير ي ذكر إلا في القرن الأخير.
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية.
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.
فيعتقد أنصار التقشف أنه لا سبيل إلى استعادة ثقة المستثمرين إلا من خلال موازنة الميزانيات الحكومية وتقليص الديون الوطنية.
So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet.
إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية لقد حدثتكم للتو عن الكائنات التي تعيش هنا على الأرض.

 

Related searches : Heat Shrinking Tube - Shrinking - Shrinking Violet - Shrinking Workforce - Shrinking Margins - Shrinking Size - Shrinking Business - Shrinking Economy - Shrinking From - Shrinking Film - Film Shrinking - Shrinking Demand - Shrinking Back - Shrinking Rate