ترجمة "show in public" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Public - translation : Show - translation : Show in public - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Show Public Only | عام فقط |
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا |
The public health care system is a horror show. | وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب. |
I have a radio show on public radio, Riverwalk, | برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك |
Hey, you. Show these folks the Public Affairs desk. | أنت، ارشدهن إلى مكتب الشؤون العامة |
CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders. | كمبريدج ـ تؤكد استطلاعات الرأي العام أن المواطنين في العديد من الدول الديمقراطية غير راضين عن زعمائهم. |
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy. | بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون . |
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here. | ولكن ما صنعته لتوي وأنا سعيد لأريكم إياه، لأول مرة في العلن هنا. |
Public opinion polls show center left parties leading in most of the region s other campaigns as well. | ان استطلاعات الرأي تشير الى تقدم احزاب يسار الوسط في معظم الحملات الاخرى في المنطقة . |
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action. | وترعى الشركة برنامج كوكب في خطر والذي تبثه قناة السي إن إن، والذي يساعد في تحفيز الضغوط الشعبية الرامية إلى دفع الحكومات إلى التحرك. |
In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. | وسوف اريكم في هذا المشهد والذي لم يعرض من قبل صراع بين شخصيتين |
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). | ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90 ) وميتشجان (63 ). |
It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show. | ستعرض في معرض الاتصالات التفاعلية هذا الربيع في قرية جرينتش في مدينة نيويورك وهو مفتوح للعامة أدعوكم بكل تأكيد للحضور إنه معرض رائع |
It was announced to the public in May 2012, with an official launch that took place at the Paris Motor Show in September. | و قد تم الإعلان عن اصدارها في مايو 2012، و تم تقديمها للجمهور رسميا في معرض باريس للسيارات في سبتمبر من نفس العام. |
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions. | وتؤكد البيانات الواردة حديثا بشأن التعامل مع الفساد في الصفقات العامة أن دول جنوب الصحراء الكبرى قد حققت أقل النقاط بين كل المناطق النامية. |
Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces. | وإلى حين يتم ذلك، فإنها تعد السياسيين سنتحدث في أي مكان عام تظهرون فيه وجوهكم الموقرة . |
These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity. | 12 وت ظهر هذه النظرية التي ما انفكت تنتشر أهمية المشاركة العامة على مختلف مستويات النشاط الحكومي. |
Indeed, the efficiency of public spending is doubtful, with scant positive results to show for it. | والواقع أن كفاءة الإنفاق العام أصبحت موضع شك، حيث جاءت النتائج الإيجابية هزيلة في هذا السياق. |
Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds. | 59 والمكسيك، التي تطبق مبادئ في غاية التشدد بشأن الميزانية، تدرك كيفية إثبات التمسك بالنظام والفعالية والشفافية لدى استخدام الأموال العامة. |
I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life. | جلست لكي استمع للعديد من حلقات البرنامج الاذاعي الشعبي هذه حياة امريكا |
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene. | أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة. |
He provided evidence to show that the coalition governments established public education in the South, as well as many needed social service programs. | قدم دو بويز أدلة تثبت أن الحكومة الأتلافية التي أنشئت التعليم العام في الجنوب، وكذلك أنشئت العديد من برامج الخدمات الأجتماعية اللازمة. |
In April 2016, it ordered the suspension of the news satire and talk show Albasheer show on Alsumaria TV for violating professional guidelines and for its low language, and offensive suggestions to the public taste. | في أبريل نيسان 2016، صدرأمر بتعليق عرض البرنامج التلفزيوني الساخر البشير على تلفزيون السومرية لانتهاكه المبادئ التوجيهية المهنية و لغته الهابطة، والاقتراحات الهجومية للذوق العام . |
On the contrary, public opinion polls show that citizens remain highly patriotic and optimistic about their personal lives. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أظهرت استطلاعات الآراء أن المواطنين ما زالوا يتمتعون بروح وطنية عالية وما زالوا متفائلين في نظرتهم إلى حياتهم الشخصية. |
Show in Menu | اعرض في القائمة |
Show in toolbar | اعرض في شريط الأدوات |
Show in menu | اعرض بوصة قائمة |
Show her in. | إننى بالمنزل ، دعها تدخل |
Show her in. | أدخلها. |
Show him in. | أدخله |
Show him in. | دعه يدخل |
Show him in. | أدخله |
Show her in. | شوفها في. |
Show him in. | ادخلــيه |
Show her in. | لتدخل. |
Show him in. | أحضره لأراه |
Show them in. | حسنا ادخلهم . |
Indeed, public opinion polls show that most Americans are clustered in the moderate center of the political spectrum rather than at the two extremes. | والحقيقة إن استطلاعات الرأي العام تؤكد أن أغلب الأميركيين يتجمعون حول المركز المعتدل للطيف السياسي، وليس حول أي من طرفي التضاد. |
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia. | ويرى العراق أن المصادر المتاحة علانية تبي ن أنه لم يكن للغزو والاحتلال تأثير خطير على الصحة العامة في المملكة العربية السعودية. |
A five day national show took place in Uganda, while in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools. | ونظم معرض وطني على مدى خمسة أيام في أوغندا، بينما نظمت سيراليون مسابقة نثرية في الثانويات العامة لكتابة مقال عن موضوعي البيئة وإنتاج الأرز. |
Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming. | والواقع أن دراسات الاستقصاء الحديثة تؤكد أن عامة الناس أصبحوا أقل ثقة في الإجماع العلمي بشأن ظاهرة الانحباس الحراري. |
I was really lucky to have them all featured on my Corporation for Public Radio radio show called ThePromisedLand.org. | وكنت محظوظة حقا أن أستضيفهم في برنامج الاذاعي المسمي ThePromisedLand.org. |
This made any meaningful marriage to John impossible, despite his show of patience, and only the force of convention had them appear together in public. | جعل هذا الزواج أي معنى لجون المستحيل، على الرغم من برنامجه من الصبر، وكان فقط قوة لهم الاتفاقية تظهر معا في الأماكن العامة. |
Show seeds in swarms | اعرض بوصة أيقونة |
Show in separate window | عرض في نافذة منفصلة |
Related searches : Public Show - In Public - Show In Detail - Show Pride In - Show In Finder - Phone-in Show - Show In Display - Out In Public - In Public Hands - In Public View - Held In Public - In Public Transport - Use In Public