ترجمة "show effect" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Effect - translation :

Show - translation :

الكلمات الدالة : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر سأريك اريك المسلسل تريني أريك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To show causation, mass communication researchers must isolate the variable they are studying, show that it occurs before the observed effect, and that it is the only variable that could cause the observed effect.	وحتى يتمكن الباحثون المتخصصون في وسائل الاتصال الجماهيري من عرض المسببات، فعليهم أن يعزلوا المتغيرات التي يدرسونها، وإثبات وجود هذا المتغير قبل إدراك التأثير الملحوظ وأنه المتغير الوحيد الذي يمكن أن يتسبب في هذا التأثير الملحوظ.
He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals.	غويا يرفض معظم الفن السابق للبطولات المنمقة للحرب الأسبانية ليظهر تأثير الصراع على حياة الأفراد.
Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.	وت ظه ر النماذج الكينزية التي تزعم أن الإنفاق الحكومي الأعلى عند مستوى أدنى من التشغيل الكامل للعمالة يعطي دفعة سريعة أن التأثير سرعان ما يتحول إلى السلب.
But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.	ولكن على الرغم من صحة هذا الادعاء من حيث المبدأ، فإن النماذج الاقتصادية تبين لنا أن هذا الخطر لا يشكل تأثيرا ي ذك ر على أفضل السياسات.
Economists more sophisticated forecasting models also show that the fiscal stimulus had an important positive effect, for much the same reasons as the common sense approach.	كما ت ظه ر نماذج توقعات خبراء الاقتصاد الأكثر تطورا أن التحفيز المالي كان له أثر إيجابي بالغ الأهمية، ويرجع هذا إلى نفس الأسباب التي يمليها نهج الحس السليم.
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.	233 تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
Last week, the daily talk show, Misr El Naharda (Egypt Today), that is aired on the Egyptian state run TV channel, Al Masreya, discussed Facebook and its effect on the Egyptian society.	في الأسبوع الماضي، قام البرنامج الحواري مصر النهاردة الذي يعرض على القناة المصرية الرسمية بنقاش حول فيسبوك وتأثيره على المجتمع المصري.
Stimulating an economy takes time, as the Obama administration s difficulties in spending what it has allocated show the full effect of these efforts may take a half year or more to be felt.	إن تحفيز الاقتصاد يستغرق وقتا ، كما أظهرت لنا الصعوبات التي تواجهها إدارة أوباما في إنفاق المبالغ التي تم تخصيصها بالفعل والتأثير الكامل لهذه الجهود قد يستغرق نصف عام قبل أن يصبح ملموسا .
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Show	أظهر
The previous experiences show that the process of training of members of parliament, and particularly gender equality commissions' members, should be continued to the effect of a more effective incorporation of gender component in their work.	وتدل التجارب السابقة على أن عملية تدريب أعضاء البرلمان، وخاصة أعضاء لجان المساواة بين الجنسين، ينبغي أن تستمر حتى يتم بشكل أكثر فعالية إدراج العنصر المتعلق بالجنس في عملها.
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
If these targets are achieved, it will be possible to show how the number of cases of HIV survivors in the total population will increase from 2008, apparently because of the survival effect associated with antiretroviral therapies.	وإذا ما تحققت هذه الأهداف، فسيمكن إظهار كيفية تزايد عدد حالات المصابين بالفيروس الباقين على قيد الحياة من مجموع السكان اعتبارا من عام 2008، وذلك على ما يبدو بسبب عامل البقاء على قيد الحياة المرتبط بالعلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي.
Show dialog	اظهر الحوار
Show version	اعرض الإصدارة
Show Progress	أظهر التق دم
Show Toolbar	اعرض شريط الأدوات
Show Statusbar	أظهر شريط الحالة.
Show comments	اظهر التعليقات
Show hours	اظهر الس اعات
Show arrow	اعرض السهم
Show Comments	إظهر الت عليقات
Show arrow	اعرض الس همsame name, same type
Show attributes	اعرض الخصائص
Slide Show	عرض الشرائح
Show grid	رسم
Show it	اظهرها
Show Count	أظهر العدد
Show numbers	أعرض الأظافر
Show Thumbbar	أعرض الأظافر
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Show Cogl options	أظهر خيارات Cogl
Don't Show Again	لا ت ظهر مرة أخرى
Show API Documentation	اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Show offline contacts	أظهر المتراسلين غير المت صلين
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين

Display this page in English