ترجمة "short lag time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Short - translation : Short lag time - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Did they know about this time lag?
هل عرفوا بخصوص هذا الوقت الم تخلف
There's a time lag of half an hour.
هناك تخلف فى الوقت بنصف ساعة
No nation can live beyond its allotted time , or lag behind .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can live beyond its allotted time , or lag behind .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
A common short term disturbance of circadian rhythm is the jet lag that affects virtually all of the approximately 60 million people who travel across time zones each year.
ومن اﻹخﻻﻻت القصيرة اﻷمد الشائعة للتواتر البشري اليومي، اﻻضطراب الزمني الناجم عن السفر بالطائرات، الذي يصيب كل المسافرين تقريبا عبر مناطق التوقيت المختلفة، الذين يناهز عددهم ٦٠ مليون نسمة سنويا.
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.
وهبطت مستويات الاستهلاك فهبطت معها مبيعات التجزئة، وبعد وقفة بسيطة هبطت مستويات تشغيل العمالة والاستثمار أيضا .
Lag
تباطؤ
Time is short.
الوقت ضيق
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
Time is growing short.
وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
A short time elapsed.
في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة.
My time grows short.
وقتي أصبح قصيرا
My time is short.
انا وقتى ضيق
Short locale date time format
قصير إقليم التاريخ وقت تنسيق
With my short time today,
وفي هذة المحادثة القصيرة اليوم، أريد أن أحكي لكم
Remember, that's a short time.
تذكروا، ذاك وقت قصير.
Kind of short on time.
نوعا ما وقت قصير.
So if the money supply increased by 5 globally in the last year, world prices will rise by 5 after a short lag.
وعلى هذا فإذا كان المعروض من النقود قد زاد بنسبة 5 على مستوى العالم في العام الماضي، فإن الأسعار العالمية سوف ترتفع بنسبة 5 بعد فترة وجيزة .
But time is running very short.
ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Available for a short time 1998.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Time for preparation is running short.
إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
Because the time frankly is short.
لأن الوقت بصراحة غير قصير.
lt's only for a short time.
انةوحيد لفترة قصيرة.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
الخيار النووي، فأن تأخير الزمن وحده سيسمح للقطب بأن يذوب وبقية الأماكن لتذوب أكثر.
The time lag between scientific discoveries, technological advances and commercial application had narrowed dramatically, leaving very little time to grasp their full implications.
كما أن الثغرة الزمنية التي تفصل بين المكتشفات العلمية وأوجه التقدم التكنولوجية وبين التطبيق التجاري أصبحت ضيقة بصورة مثيرة، بما ﻻ يترك سوى فسحة زمنية ضيقة للغاية ﻻستيعاب اﻵثار الكاملة المترتبة عليها.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
Cheap energy sources, however, can eventually come at a high price, albeit with a politically tricky time lag.
ولكن مصادر الطاقة الرخيصة قد تأتي في نهاية المطاف رغم ذلك بثمن باهظ، ولو بفارق زمني عصيب سياسيا.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
(ضحك) فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
الفترة الزمنية لزر غالق الكاميرا هو الوقت بين ضغطك على زر الغالق في اللحظة التي تلتقط فيها الكاميرا الصورة
Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter.
وت نشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما ت نشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد.
A short time later, the helicopter departed.
وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.
Please, ladies, please. Time is getting short.
لو سمحتما آنساتى الوقت يمضي بسرعة
I'm a marine. I'm short on time.
أنا في البحرية ان وقتي قصير
5 The time lag between the submission of a treaty and its publication has been reduced to 11 months.
(5) قلصت الفترة الفاصلة بين تقديم المعاهدة ونشرها إلى 11 شهرا.
The mudding through countries lag behind.
والآن تأخرت البلدان التي كانت تتدبر أمورها على نحو أو آخر كثيرا خلف الصين.
After a lag, productivity accelerated again.
بعد تأخير، الإنتاجية تتسارع مرة أخرى.
Fawkes left the country for a short time.
في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
A short time later, the Fifth Angel arrives.
بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.
Ahjussi, get me a short sentence this time.
آجوشي لـتحصل لي على عقوبة مخففة هذه المرة
You couldn't wait that short of a time...
انت لا تستطع الانتظار
And they're here for a very short time,
وهي تظل هنا لفترة قصيرة جدا ،
Come, Miss Birdwell, we're running short of time.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Crossing the International Date Line does not contribute to jet lag, as the guide for calculating jet lag is the number of time zones crossed, and the maximum possible disruption is plus or minus 12 hours.
عبور خط التاريخ الدولي لا يساهم في اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، ويتم حساب هذا الاضطراب عبر عد المناطق الزمنية التي يتم عبورها، وأقصى حد ممكن من الاضطراب هو زائد أو ناقص 12 ساعة.
Deployment of civilian police continues to lag.
ولا زال نشر قوات الشرطة المدنية متعثرا.

 

Related searches : Short Time Lag - Lag Time - Time Lag - Release Time Lag - Fuse Time Lag - Lag Of Time - Time Lag Fuse - Time Lag Between - Long Time Lag - Time Lag Switch - Considerable Time Lag - Medium Time Lag - Lag - Time Short