ترجمة "ship officer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He added that a French officer told him in Beirut that the ship was sunk by the French, and this information was also recorded by military intelligence. | وأضاف أن ضابط ا فرنسي ا أخبره في بيروت أن السفينة تم إغراقها على يد الفرنسيين، وقد تم تسجيل تلك المعلومات كذلك من خلال الاستخبارات الحربية. |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد. |
| Protocol Officer | موظف للمراسم |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي |
| That ship has sailed. | لقد أبحرت السفينة وما من عودة. |
| Design for the ship proposed to be ready in 2012, and the ship itself in 2021. | وخطط لتكون تصاميم السفينة المقترحة جاهزة في عام 2012، والسفينة نفسها في 2021. |
| Political Affairs Officer | موظف للشؤون القانونية |
| The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards. | ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس. |
| We return to the ship. | نحن نعود إلى السفينة. |
| A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions. | كما صدر تعميم لإبلاغ أصحاب السفن والقائمين على الشحن للامتثال بالجزاءات. |
| Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer. | ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه. |
| Humanitarian and Development Officer | موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Another police officer came. | أتى ضابط شرطة آخر. |
| Accommodation Officer (FS 6) | موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( |
| Senior Administrative Personnel Officer | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Signature of authorising officer. | توقيع موظف التصديق. |
| 1 Security Officer (FS) | وظائف قائمة |
| 1 Communications Officer (FS) | 1 موظف اتصالات (خ م) |
| NPO National Professional Officer | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Election of an officer | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. | فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا . |
| Tom is on board the ship. | توم على ظهر السفينة. |
| The ship had 28 crew members. | وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم. |
| He fled to the overloaded ship . | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| He fled to the overloaded ship . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world . | فأنجيناه أي نوحا وأصحاب السفينة الذين كانوا معه فيها وجعلناها آية عبرة للعالمين لمن بعدهم من الناس إن عصوا رسلهم وعاش نوح بعد الطوفان ستين سنة أو أكثر حتى كثر الناس . |
| And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world . | فأنجينا نوح ا وم ن تبعه ممن كان معه في السفينة ، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين . |
| In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. | في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. |
| A Police Officer held accountable. | ضابط شرطة تمت محاسبته. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Chief Administrative Officer (P 5) | كبير الموظفين اﻻداريين )ف ٥( |
| Records Management Officer (FS 5) | موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥( |
| Movement Control Officer (FS 4) | موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤( |
| Chief Communications Officer (FS 7) | كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧( |
| Claims Survey Officer (FS 5) | موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥( |
| They made local officer appointments. | لقد قاموا بتعيين المناصب المحلية. |
| Officer in Charge of UNCTAD | ملاحظة للوفود |
| One P 3, Administrative Officer | وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري |
| 1 Administrative Officer (P 3) | 1 موظف شؤون إدارية (ف 3) |
| 1 Finance Officer (P 3) | 1 موظف شؤون مالية (ف 3) |
| 1 Information Technology Officer (FS) | 1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) |
Related searches : Ship Security Officer - Tight Ship - Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From - Ship Management - Merchant Ship - Patrol Ship - Picket Ship - Pirate Ship - School Ship