ترجمة "سفينتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقدت سفينتك | You lost your ship? |
هل تحطمت سفينتك | Were you shipwrecked? |
ما اسم سفينتك | What was your ship? |
وماذا عن سفينتك? | And your ship? |
حسنا , سيدى, إنها سفينتك | Very well, sir. It's your ship. |
سأرحب بها بعد سفينتك | I'll welcome it after your ship. |
إنه من سفينتك الثمينة من أسبانيا | He's off your precious ship from Spain. |
ـ ومتى تكون سفينتك محملة توماس | How soon will you have your ship loaded, Thomas? |
سمعنا بأسر سفينتك الأخيرة ومقتل بحارتها | We heard the last ship you were on was captured. They say all hands were killed. |
انها ليست سفينتك بل غنيمة الملك | She's not your ship, Captain. |
لابد من أن سفينتك هذه تنهار | This ship of yours must be falling to bits. |
أركبى سفينتك وغادرى الميناء ومعك هذه المرأة | Captain, you must take your ship and leave the harbour. And take that woman with you. |
لذى ... كما تذكر ينص على العفو عنك وإرجاع سفينتك | Which, as you'll remember is that your crimes against us will be forgiven and your ship released to you once Captain Providence is safely in our hands. |
فأناأحذرك، بأني لا أتحمل مسؤولية سلامة سفينتك أو طاقمك | If you set down on this planet I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew. |
ستركب سفينتك الليلة وتشد الشراع وإلا أنت لن تكون ضابط عندي | You'll get on your ship tonight and sail... her out, or you're no captain of mine! |
كنت بإنتظار سفينتك، يا أوديسيوس ولأول مرة الصدى والريح لم يكذبا | But ever since the winds first brought your name to me and Echo repeated your deeds, |
لا تقلق فلن أخدش سفينتك، إنها جميلة أليس كذلك أيها القبطان | Never fear. I'll not scuttle your ship. She's a beauty, eh, Captain? |
وفقط لضمان أن سفينتك جاءت لمساعدتنا أنت والسيدة ستبحران معي على سفينتي البجعة | And just to guarantee that your ship will come along to help us... you and the lady sail with me on the Swan, eh? |
كابتن , الرياح التى قادت سفينتك إلى جزيره كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها | Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa... have wrecked many vessels on its shores. |
لكنني لا أستطيع تعريض زوجتي التي هي مخلوق حساس كما ترون لطاقم الدهماء على متن سفينتك | But I don't fancy subjecting my wife, who is a delicate creature, as you can see... to that riffraff crew you have aboard. |