ترجمة "sheikh" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sheikh - translation :
الكلمات الدالة : الشيخ شيخ حكام للشيخ شيخنا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sharm el Sheikh Redux
شرم الشيخ من جديد
X Concorde Sharm El Sheikh, Sinai.
كونكورد شرم الشيخ، سيناء
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير.
In Kuwait, another flourishing state, Wahabbi participation in parliament came only after permission was granted by the Grand Mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul Aziz Bin Baz, and his successor, Sheikh Abdul Aziz Al Sheikh.
في الكويت، وهي دولة مزدهرة أخرى، لم تأت المشاركة الوهابية في البرلمان إلا بتصريح من مفتي المملكة العربية السعودية الشيح عبد العزيز بن باز ، ثم خليفته الشيخ عبد العزيز آل الشيخ .
I do not acknowledge him as the Grand Sheikh of Al Azhar or any sheikh of any sort for that matter.
هل نسامح هذا الرجل ونعتبره كبير في السن لا يدري ما يقوله
The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.
First, Sheikh Hasina is no ordinary politician.
فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh
مؤتمر القمة الإسرائيلي الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ
Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.
شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old.
سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media
عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا
The museum now hosts the full collection of Sheikh Hassan.
ويستضيف المتحف حاليا مجموعة الشيخ حسن الكاملة.
Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ...
ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
The government of Bahrain again categorically denies the allegations against Sheikh Nasser.
حكومة البحرين تنفي بشكل قاطع مرة أخرى أي مزاعم ضد الشيخ ناصر.
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches.
ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية.
The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete.
وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل.
But, as Somalia s new president, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, is a former head of the Islamic Courts, Ethiopia may choose the current status quo in Somaliland over the dream of stabilizing Somalia.
ولكن بما أن الرئيس الصومالي الجديد شيخ شريف شيخ أحمد كان يشغل سابقا منصب رئيس المحاكم الإسلامية، فقد تختار أثيوبيا الوضع الراهن في أرض الصومال وتتخلى مؤقتا عن حلم تحقيق الاستقرار في الصومال.
Tapes released by a former business partner of the Sheikh, and broadcast last week by US network ABC, showed the UAE Sheikh personally torturing an Afghan trader over a missing load of grain.
الفيديو الذي نشره شريك تجارة سابق للشيخ وبثته شبكة ال إي بي سي الأمريكية الأسبوع الماضي يظهر الشيخ الإماراتي وهو يقوم بتعذيب التاجر الأفغاني وذلك بسبب حمولة مفقودة من الحبوب.
Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah are popular.
ويتعين على أوروبا أيضا أن تتفهم الأسباب التي ترفع من شعبية قيادات مثل الشيخ حسن نصر الله زعيم حزب الله.
Activist Sheikh Sharif accused the Mauritanian president of taking commissions from these companies
واتهم الناشط الشيخ شريف الرئيس الموريتاني بأخذ عمولات من هذه الشركات
Along the southern coast of the city is the neighborhood of Sheikh Ijlin.
حي الشيخ لجين هو حي يقع في جنوب مدينة غزة بالقرب من الطريق الساحلي.
Despite popular belief, the tomb may possibly be that of an Arab sheikh.
وعلى الرغم من الاعتقاد الشائع، قد يكون القبر ربما أن وجود الشيخ العربي.
The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area.
ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح.
That same evening Sheikh Hamid Alhamar's Twitter account tweeted a clarification in which he denied making those statements. Sheikh Hamid Alahmar's press office denies the statements which were published by the New York Times.....
أعرب مصدرمسئول بالمكتب الإعلامي للشيخ حميد الأحمر عن استغرابه مما تنشره بعض المواقع منسوبا إلى الشيخ حميد الأحمرنقلا عن صحيفة النيويورك تايمز http fb.
It lacks the major attractions and nightlife found in Sharm el Sheikh and Hurghada.
أنها تفتقر الي وسائل الجذب الرئيسيه والحياه الليليه الموجوده في شرم الشيخ والغردقه.
Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years.
عاسف شيخ (ع ش) أنا من الجيل الخامس الكيني، لكني كنت بعيدا عن البلاد لمدة 20 عام.
Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar
23 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar
21 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
9 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
7 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
9 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
وإذ تلاحظ توقيع مذكرة شرم الشيخ، مصر، في 4 أيلول سبتمبر 1999،
On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died.
في 2 نوفمبر 2004، توفي مؤسس اتحاد الإمارات العربية الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
President Abbas condemned the killings and accused Israel of undermining the Sharm el Sheikh understandings.
وأدان الرئيس عباس عمليات القتل المذكورة واتهم إسرائيل بنسف تفاهمات شرم الشيخ.
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings .
10 تشدد أيضا على ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا .
17 His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar
17 صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh.
ونناشد كلا الطرفين أن يتقيدا بالاتفاقات التي تم التوصل إليها في شرم الشيخ.
She reaffirmed the importance that the Palestinian Authority attached to the Sharm el Sheikh understandings.
11 وأكدت من جديد الأهمية التي تعلقها السلطة الفلسطينية على تفاهمات شرم الشيخ.
Second, many of those now discounting Sheikh Hasina s credentials are guilty of inflating those of Yunus.
فضلا عن ذلك فإن العديد من هؤلاء الذين يطعنون الآن في جدارة الشيخة حسينة مذنبون بتضخيم مؤهلات يونس وجدارته.
Israeli students were the first to organize a protest, known as the Sheikh Jarrah Solidarity Movement.
كان الطلاب الإسرائيليون هم أول من بادروا إلى تنظيم الاحتجاجات، التي أطلق عليها مسمى حركة الشيخ جراح للتضامن .

 

Related searches : Tribal Sheikh - Sharm El Sheikh