ترجمة "she reminded me" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

She reminded me - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She reminded me so infernally of Aunt Agatha.
وذكرت لي infernally جدا من العمة أغاثا.
And she reminded me that my favorite color was blue.
فذك رتني بأن لوني المفضل هو الأزرق.
She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat.
ذكرتني انني الا ن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب
But if she was dark and I'm fair... Why you reminded me of her?
... ـ لكن إذا كان شعرها أسود و أنا شقراء ـ لماذا ا ذكرك بها
Everything reminded me of Jennie.
كل شئ يذكرنى ب جينى
Well, then, you've reminded me.
حسنا ...
You just reminded me of someone.
لقد ذكر تني بأحدهم.
That image reminded me of something.
تلك الصورة تذكرني بشيئ.
That's what reminded me of it.
هذا ما ذكرني به
It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living.
بل لأن أمي ح ر مت من التعليم، فكانت ت ذ ك رني باسمرار و إخوتي كذلك على أنها لم ترغب لنا أن نعيش الحياة التي عاشتها.
The story reminded me of my father.
ذك رتني القصة بأبي.
That music always reminded me of you.
تلك الموسيقى تذكرني دائما بك.
He reminded me of my own situation.
لقد ذك رنى بموقف خاص بى
It reminded me of my own marriage.
لقد ذكروني بزواجي
He reminded me not to forget my passport.
ذك رني بأخذ جواز سفري.
That very tune reminded me of my adolescence.
تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.
My daughter's talent show. Consider me reminded, lovely.
أعتبري أنه تم تذكيري ، يا فاتنة
Those kids reminded me of mine back home.
هؤلاء الأطفال أعادوا إلي ذكرياتي القديمة!
The sky reminded me of a Klee painting.
السماء تذكرني برسم (كيلي).
That reminded Mary of the first time she had seen him.
وذكرت ان ماري لأول مرة انها شاهدت له.
But my mother got married soon afterwards... and somehow I always felt she didn't like me because I reminded her of Father.
و لكن أمى قد تزوجت سريعا بعد ذلك و بطريقة ما ، أحسست أنها لا تحبنى لأننى أذكرها بأبى
And it reminded me of a day in 1971.
وذكرني ذلك في يوم في عام 1971.
Know what our little athletic display reminded me of?
أتعرف ما الذي ذكرني به عرض نا الرياضي الصغير
Give some to the boy, Glad you reminded me.
أعطى بعضه للغلام مسرورة لأنك ذكرتنى
You reminded me of my mother, made my heart sore.
لقد ذكرتيني بأمي وقتها مما جعل قلبي حزين
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر.
But you made a gesture that reminded me of something.
لكنك قمت ببادرة ذكرتني بشيء ما
I slept with him because he reminded me of Michel.
لقد نمت معه لأنه كان يذكرني بـ(ميشيل)
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.
يذكرنى هذا بمشهد في فيلم ساحر أوز .
Reminded me of a slaughterhouse I once worked at in Chicago.
تذكرني عندما عملت في شيكاغو فى مسلخ
Reminded me of an old girlfriend of mine named Peggy... Beeman.
كانت تذكرني بصديقة لي تدعى (بيجي ...
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past.
ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها
This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace)
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
Of course all this business reminded me of many other similar situations.
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة.
I want to thank Alex because I feel like he reminded me.
أريد أن أشكر (أليكس) لانني أشعر أنه هو الذي ذكرني.
Well, the regular army reminded me of my job in civilian life.
استمر , يمكنك أن تتكلم بصراحة سيدي , الجيش النظامى نوعا ما يذكرنى بوظيفتى فى الحياة المدنية
She told me she can't tell me.
لقد قالت لي أنها لا ي ـمكنها إخباري
She knew me and she trusted me.
هي كانت تعرفني وتثق بي.
She refused me. She turned me down.
رفضتني, لقد رفضتني
And it reminded me of something that I had just been present for.
وذكرني هذا بشيء كنت قد صادفته من قبل
They reminded me that we just need our algorithm to work in practice.
لقد ذكروني بماذا تحتاج خوارزميتنا لتصبح قيد التطبيق
And it reminded me why I play defensively in things like my house.
وذكرتني لماذا لعبت بطريقة دفاعية في اشياء مثل منزلي.
And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me
والمرأة , دفنت وجهها خزيا في ماهيتها الان , تذكرني
I saw a play, had a character in it, reminded me of Jonathan.
رأيت مسرحية ، بها شخصية . ذكرتنى بجوناثان
Alec reminded me that stephen wasn't coming back till late, but I refused.
ذك رني (أليك) أن (ستيفن) لن يعود للمنزل حتى وقت متأخر ، ولكني رفضت

 

Related searches : Reminded Me That - He Reminded Me - It Reminded Me - You Reminded Me - She Helps Me - She Took Me - She Visited Me - She Invited Me - She Asked Me - She Informed Me - She Called Me - She Sent Me - She Gave Me - She Advised Me