Translation of "she reminded me" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ذكرني ذكرتني ذكّرني تذكيري ذكرته

  Examples (External sources, not reviewed)

You just reminded me of someone.
لقد ذكر تني بأحدهم.
The story reminded me of my father.
ذك رتني القصة بأبي.
That music always reminded me of you.
تلك الموسيقى تذكرني دائما بك.
He reminded me not to forget my passport.
ذك رني بأخذ جواز سفري.
That very tune reminded me of my adolescence.
تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.
This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace)
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
Of course all this business reminded me of many other similar situations.
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
She understood me.
هي فهمتني.
She also reminded the participants of the UN NGO IRENE newsletter and website that facilitated partnership development and communication.
وذك رت السيدة كرابورني الحاضرين بالنشرة الإعلامية التي تصدرها شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية وبموقعها على شبكة الإنترنت، اللذين يعملان على تيسير تطوير الشراكات والاتصالات.
She never told me she had a cat.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do?
ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها وكانت تبدو على وجهها علامات الطيبة. ولم أفكر في أمرها حتى رأيتها بطرف عيني وهي تمشي من الاتجاه المقابل وهي تحملق في. فقلت لها كيف حالك
She calls me Kenji.
إنها تنادني كنجي.
She calls me Kenji.
إنها تدعوني بكنجي.
She listened to me.
استمعت لي.
She treated me badly.
إنها عاملتني بسوء.
She let me go.
هي تركتني أذهب.
Does she love me?
هل هي تحبني
She told me that she wanted a pet dog.
أخبرتني أنها تريد كلبا أليفا .
Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment.
عندما شاهدت سلوك الأصدقاء، وكل الفرنسيين، وهم ينصتون معي إلى أولاند، تذكرت لحظة أخرى.
NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade.
نيويورك ــ في زيارة قمت بها مؤخرا إلى تركيا تذكرت النجاح الاقتصادي الهائل الذي حققته البلاد خلال العقد الماضي.
Tell me where she lives.
قل لي أين تسكن.
She loves Tom, not me.
هي تحب توم, ليس أنا
She gave me a present.
أعطتني هدية.
She came to see me.
أتت لتراني.
She came to see me.
أتت لزيارتي.
She asked me a question.
سألتني سؤالا .
She sat next to me.
جلست بجانبي.
She is angry with me.
إنها غاضبة معي.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
She baked me a cake.
أعدت لي كعكة.
She showed it to me.
إنها أظهرتها لي.
She asked me for money.
لقد ط ل ب ت مني مال.
She sneaked up behind me.
لقد تسللت من خلفي.
She wanted me to lie.
أرادت من ي الكذب.
She doesn't even know me.
هي لا تعرفني حتى.
She is mad at me.
إنها غاضبة علي .
Her eyes locked into mine and reminded me of our pact, our agreement of less than a week earlier.
التقت عيناها بعيناي تذكرانني بعهدنا، اتفاقنا قبل أقل من أسبوع.
One day, she told me that she wanted a pet cat.
أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة.
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.
There I m coming she sees me.
هناك أنا آت، انها تراني.
She called me in the afternoon.
اتصلت بي بعد الظهر.
She helped me pack my suitcase.
ساعدتني في حزم حقيبتي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية