ترجمة "she is telling" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Telling - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Okay, what is she telling you to write?
الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
She was accused of telling a lie.
ات همت بالكذب.
She accused me of telling a lie.
اتهمتني بأني كذبت.
She was telling me about her camis, Massif says.
تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.
إن كانت مولودة في أي مكان آخر سوى تنزانيا، أنا أخبركم، يمكنها إدارة وول إستريت.
But if it be that his shirt is torn from the back , then is she the liar , and he is telling the truth !
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if it be that his shirt is torn from the back , then is she the liar , and he is telling the truth !
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
And the fifth ( oath ) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if ( her accuser ) is telling the truth .
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك .
E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.
آينشتاين صياح آينشتاين حسنا. كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.
Nevertheless, he is telling the truth.
بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
But it would avert the punishment from the wife , if she bears witness four times ( with an oath ) By Allah , that ( her husband ) is telling a lie
ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا .
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
But it shall avert the punishment ( of stoning to death ) from her , if she bears witness four times by Allah , that he ( her husband ) is telling a lie .
ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا .
Start with telling them what the market is.
إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو
An even more telling case is Saudi Arabia.
وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself . And a witness belonging to her own household testified ( on grounds of circumstantial evidence ) If his shirt is torn from the front , then she is telling the truth and he is a liar .
قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself . And a witness belonging to her own household testified ( on grounds of circumstantial evidence ) If his shirt is torn from the front , then she is telling the truth and he is a liar .
قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
Oh , but man is a telling witness against himself ,
بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Oh , but man is a telling witness against himself ,
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
The consumer is telling us that he is ready for radical change.
إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.
The case of a country such as Finland is telling.
وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير.
Telling their story
التحدث عن قصتهم
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
There is no telling what it could mean for their descendants.
ولا أحد يستطيع أن يجزم ماذا قد تعني هذه التقنيات بالنسبة لذريتهم.
West Africa is probably the most telling example in that context.
وقد تكون غرب أفريقيا أشد الأمثلة وضوحا في هذا السياق.
I'm telling the truth.
أنا أقول الحقيقة.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
I'm telling you, it's there!
هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.
أنا لا أخبرك أي شئ.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
Sami wasn't telling the truth.
لم يكن سامي يقول الحقيقة.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.
والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري
I keep telling marketers that this is not a threat, but an opportunity.
وأنا أحرص في كل مناسبة على إخبار المسوقين بأن هذا الميل لا يشكل تهديدا لهم، بل إنه في واقع الأمر يشكل فرصة سانحة.
Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling.
والواقع أن القرار الذي اتخذه أوباما بمخاطبة الشعب الإسرائيلي بدلا من زعمائه ينبئنا بالكثير.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.
وأوضح مثال على ذلك كان إنشاء نظام الدفاع الجوي المشترك.
Following is photographed Moment of Silence telling the story of Sidi Gaber station
ما يلي هو لحظة صمت مصورة لحدوتة محطة سيدي جابر
telling them Plead to your Lord for forgiveness . Indeed , He is all forgiving .
فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
I heard a great story recently I love telling it of a little girl who was in a drawing lesson. She was six and she was at the back, drawing, and the teacher said this little girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson she did.
سمعت قصة عظيمة مؤخرا أحب سردها عن طفلة صغيرة كانت في درس رسم. كانت في السادسة وكانت في الخلف ترسم، وقالت المعلمة أن هذه الطفلة قلما انتبهت، بينما كانت منتبهة في هذا الدرس.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.
وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
I am telling you the truth.
أخبرك الحقيقة.
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
و لهذا السبب أقول لكم هذا المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث.

 

Related searches : Is Telling - It Is Telling - She Is - Is She - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow