Translation of "it is telling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Telling - translation :

Keywords : يخبرني إخباري اخبرك تخبريني تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

There is no telling what it could mean for their descendants.	ولا أحد يستطيع أن يجزم ماذا قد تعني هذه التقنيات بالنسبة لذريتهم.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.	لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.	وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
Nevertheless, he is telling the truth.	بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.
A more telling indicator of progress or lack of it is the minimal improvement in education.	وثمة مؤشر آخر أكثر تعبيرا عن التقدم ــ أو الافتقار إليه ــ يتلخص في الحد الأدنى من تحسن التعليم.
After three years, Greece s experience is telling.	ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Okay, what is she telling you to write?	الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
Start with telling them what the market is.	إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو
An even more telling case is Saudi Arabia.	وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
The Pharaoh replied , Bring it , if you are telling the truth .	قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه .
Pharaoh said , Show it then , if you are telling the truth !	قال فرعون له فأت به إن كنت من الصادقين فيه .
The Pharaoh replied , Bring it , if you are telling the truth .	قال فرعون فأت به إن كنت من الصادقين في دعواك .
Pharaoh said , Show it then , if you are telling the truth !	قال فرعون فأت به إن كنت من الصادقين في دعواك .
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.	لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
Oh , but man is a telling witness against himself ,	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Oh , but man is a telling witness against himself ,	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
But if it be that his shirt is torn from the back , then is she the liar , and he is telling the truth !	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if it be that his shirt is torn from the back , then is she the liar , and he is telling the truth !	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
Yet it is surely telling that this will be the third version of its guidelines in as many decades.	ورغم ذلك فمن المؤكد أن هذا ينبئنا بأن ذلك سوف يكون النسخة الثالثة من مبادئها التوجيهية في غضون عقود عديدة.
The consumer is telling us that he is ready for radical change.	إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.
The case of a country such as Finland is telling.	وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير.
Telling their story	التحدث عن قصتهم
Luqman advised his son telling him , My son , do not consider anything equal to God , for it is the greatest injustice .	و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم .
Luqman advised his son telling him , My son , do not consider anything equal to God , for it is the greatest injustice .	واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها .
I think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary.	اعتقد ان الاناث افضل على منحى الصعيد الشخصي واعتقد اننا نملك المقدرة على قول الامور بحرفيتها دون تمويه عندما يحتاج الامر ذلك
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.	الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
West Africa is probably the most telling example in that context.	وقد تكون غرب أفريقيا أشد الأمثلة وضوحا في هذا السياق.
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?	ثم قلت لمساعدي، أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.
The governor s wife then said , Now the truth is out . It was I who tried to seduce him , and he is telling the truth .	قال ما خطبكن شأنكن إذ راودتن يوسف عن نفسه هل وجدتن منه ميلا إليكن قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص وضح الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين في قوله ( هي راودتني عن نفسي ) فأخبر يوسف بذلك فقال .
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
I'm telling you, it's there!	هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.	أنا لا أخبرك أي شئ.
Thanks for telling me, Jim.	شكرا على إخباري يا جيم.
Sami wasn't telling the truth.	لم يكن سامي يقول الحقيقة.
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.	والجزء المفضل لدي ان كل ما اقوله لكم ليس من بنات افكاري
I keep telling marketers that this is not a threat, but an opportunity.	وأنا أحرص في كل مناسبة على إخبار المسوقين بأن هذا الميل لا يشكل تهديدا لهم، بل إنه في واقع الأمر يشكل فرصة سانحة.
Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling.	والواقع أن القرار الذي اتخذه أوباما بمخاطبة الشعب الإسرائيلي بدلا من زعمائه ينبئنا بالكثير.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.	وأوضح مثال على ذلك كان إنشاء نظام الدفاع الجوي المشترك.
Following is photographed Moment of Silence telling the story of Sidi Gaber station	ما يلي هو لحظة صمت مصورة لحدوتة محطة سيدي جابر
telling them Plead to your Lord for forgiveness . Indeed , He is all forgiving .	فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	أثبتت الت جارب الس يكولوجي ة المتكر رة أن إخبار أحد ما بهدفك ي قل ل من إمكاني ة تحقيقه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية