ترجمة "shares of losses" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system.
وتؤدي التقارير الموقوتة عن مكاسب رأس المال غير المحققة والخسائر إلى تقلب حصص الشركات التي تملك هذه الأصول، الأمر الذي يتسبب في إرسال موجات تصادمية عبر النظام المالي.
Rather than imposing the costs of the ECB s and EFSF s losses on European taxpayers, the banks creditors could give up some of their claims in exchange for receiving shares from the banks owners.
فبدلا من فرض التكاليف المترتبة على خسائر البنك المركزي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي على دافعي الضرائب الأوروبيين، يستطيع دائنو البنوك أن يتخلوا عن بعض مطالباتهم في مقابل الحصول على أسهم من مالكي البنوك.
If losses arise, they must be covered by the initial cash contribution of 80 billion ( 100 billion), which then would be topped up automatically by all participating countries according to their capital shares.
إذا نشأت الخسائر فلابد من تغطيتها بالاستعانة بالمساهمات النقدية الأولية بقيمة 80 مليار يورو (100 مليار دولار)، والتي سوف تزيد عليها تلقائيا كل الدول المشاركة تبعا لحصصها في رأس المال.
Participation shares
حصص المشاركة
Losses
الخسائر
However, on financial matters (in particular the distribution of profits and losses), the voting rules are different the Executive Board does not participate and the votes of the national central bank presidents in the Governing Council are weighted by their respective capital shares.
ولكن فيما يتصل بالأمور المالية (وبصورة خاصة توزيع الأرباح والخسائر) فلابد وأن تكون قواعد التصويت مختلفة حيث لا يشارك المجلس التنفيذي في التصويت، ويتم ترجيح أصوات رؤساء البنوك المركزية الوطنية في مجلس الإدارة تبعا لحصصهم في رأس المال.
Writing off of losses of property
شطب الخسائر في الممتلكات
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
El Salvador shares that point of view.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143 وتحسب إيران القيمة النقدية للخسائر بضرب جزء من الخسائر المدعاة في الكميات المصيدة في سعر سوق تصدير مقدر، وبضرب جزء من الخسائر في أسعار السوق المحلية.
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم .
D (other) losses
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال
She shares this photograph, right, of the destruction.
يسخر وائل بركات
The Storm Centre shares this snippet of information
وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
There may be no fractions of participation shares.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
Zambia shares their sorrow and sense of loss.
وتتشاطر زامبيا مـع هذا الشعب حزنه وإحساسه بالخسارة.
Participation shares in the budgets of the Organization
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.
13 كما طالب ثلاثة عشر مطالبا من المطالبين الأفراد في الدفعة الثلاثين بالتعويض عن خسائر شخصية، بما في ذلك الخسائر التي تكبدتها المشاريع التجارية الفردية التي كانت منفصلة ومتميزة عن الخسائر التي تكبدتها الشركة الكويتية.
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail
ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
Writing off of losses of cash and receivables
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
Today, a growing number of Mexicans shares this view.
واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي.
Evelyn in Morocco shares her struggles of learning Arabic.
المدونة ايفيلين في المغرب تكتب عن معاناتها في تعلم اللغة العربية.
The language shares many features of dataflow programming languages.
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
D7 (real property) losses
واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية)
Amy Smith shares simple, lifesaving design
آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة
David Hoffman shares his Sputnik mania
ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Finally, Egyptian Wael shares this link
وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
And he shares this image too
ويشارك بهذه الصورة أيضا
Noon Arabia also shares reactions here.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.