ترجمة "خسائرنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم. | It is agonizing for America to lose our young men and women. |
وتقدر خسائرنا اﻻقتصادية اﻵن نتيجة لذلك بنحو ٤ بﻻيين من الدوﻻرات. | As a result our economic losses now account for approximately 4 billion. |
ففي غمار الحرب وأعمال العنف التي أحاطت بتأسيس دولة إسرائيل، كانت خسائرنا هائلة. | In the war and violence that surrounded Israel s establishment in 1948, our losses were immense. |
لقد قيموا خسائرنا، وحددوا مدى التلف الذي لحــق بالمناطق المتضررة وحددوا التدابير الﻻزمة لحل بعض المشاكل. | They have assessed our losses they have determined the extent of the damage in the affected areas they have mapped out measures for solving certain problems. |
إن خسائرنا اﻻقتصادية والمالية المترتبة بصورة مباشرة على تطبيق الجزاءات تتزايد باستمرار حيث وصلت اﻵن إلى بليون دوﻻر. | Our economic and financial losses directly attributable to the effects of implementing the sanctions are constantly growing, and have now reached 1 billion. |
بصرف النظر عن خسائرنا، فإن قلوبنا ومشاعرنا تتجه الى شعب الفلبين والى جميع جيراننا في منطقة البحر الكاريبي. | Notwithstanding our own losses, our hearts go out to the people of the Philippines and to all our neighbours in the Caribbean. |
ولكن بالرغم من وجود الاشخاص الذين سيستفيدون من التغييرالمناخي على المدى القريب، إلا ان خسائرنا الجماعية ستكون أكبر بكثير. | But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them. |