ترجمة "setting you up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
She's setting you up against me. | رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى |
Thank you for setting up my display. | شكرا لإقامتكم العرض الخاص بي |
Nobody is setting up against you, Luz. | لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز) |
And so you have this situation setting up | لذا , الوضع كالتالي |
Setting up fields | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up document | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up colors | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up Shader | تجهيز المظلل |
I was thinking of setting it up with you. | لقد كنت أفكر بأن أبدء معكى |
Setting up the document... | الإعداد أعلى مستند. |
You're setting that guy up so you can buy his soul. | أنت تقر ب الفتى منك لتتمكن من شراء روحه |
Setting up better monitoring systems. | إقامة نظم رصد أفضل |
Setting up margins and spacing | إستعمل محارف KDE المعيارية |
I'm setting them up. All you got to do is drink them. | أنا أ عد هم ، وكل ما عليك أن تفعله هو شربهم |
Because we are setting up leagues. | ولكن كان عليهم فعل ذلك كالغرب أليس كذلك لأننا نأسس دواري |
Setting up of technical department in Gaza | إنشاء قسم تقني في غزة |
It's really about setting up a dialogue. | بل هو حق ا عن تأسيس حوار. |
To assist in setting up the machine | للمساعدة في إعداد الجهاز |
I was at the place, setting' up. | كنت في المكان أرتب المراسم |
(a) Setting up of support structures and management | (أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة |
I'm just setting up the problem right now. | انا احدد المسالة الان |
We are setting up a bunch of ys. | أننا تقوم بإعداد مجموعة من ys. |
Guess I'd better start setting up for dinner. | أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء |
The garrison of Rome, they're setting up camp. | حامية روما إنهم يقيمون معسكرا |
(b) Setting up joint sectoral inter agency working groups | )ب( إنشاء أفرقة عاملة قطاعية مشتركة بين الوكاﻻت في المنظمتين |
But it's still fun when you're setting up, right? | لكنه يكون مرحا عندما تبدأ صحيح |
If you're serious about setting up shop, take it. | إذا ك نت جادة في إنشاء المحل، خ ذيه |
Why don't you try setting up a dinner or something after one of those meetings? You can do that, can't you? | .ح ـاو ل أن تقوم بعمل موعد م دب ر لهما تستطيع ف ـعل هذا، أليس كذلك |
I'm not talking about setting up some global democratic institution. | أنا لا أتحدث عن إنشاء بعض المؤسسات العالمية الديمقراطية. |
by not setting up the temperature for your room to | من خلال عدم ضبط حرارة غرفتك |
Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice. | بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية |
Stop the hunt! Pick up our boats. We're setting sail! | أوقفوا الصيد واجلبوا القوارب، فسنبحر بالحال |
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها. |
Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
by setting up their own media at the grass roots level. | الفقراء على المشاركة في عملية التنمية والعملية الديمقراطية عن طريق إيجاد وسائلهم الخاصة لﻻتصال على المستوى المجتمعي. |
I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | كنت هناك بمفردي، أتجهز، وشخص مشرد إقترب مني. |
DiTomasso, take the southeast corner. We're setting up a perimeter. Over. | الن قيب ستيل، أجب. |
DiTomasso, take the southeast corner. We're setting up a perimeter. Over. | جويس! جويس! تعال و ساعدني احمله! |
So they're both kind of setting up troops along the border. | لذا فالإثنان وضعا فرق من الجيش على امتداد الحدود |
I remember once in Ferrara, we were setting up a refinery... | أتذكر مرة في فيرارا، كنت أعمل في مصفاة |
You know the Happiness Project, where the experts are setting up the piano stairs, and how cool that is? | انت تعرف مشروع السعادة، حيث الخبراء يقومون بتركيب سلم الپيانو، و كم رائع ذلك |
Any red lights out front, or coppers setting up machine guns, throwing tear gas, you know who gets it? | اى اضواء حمراء تظهر بالخارج او اى شرطى يحمل سلاحا , او يلقون غاز الدموع, فهل تعلم من سي صاب اولا |
Yeah, we've been talking it over, Demps ... and we figure on setting you up with a few hundred head. | لقد تباحثنا هذا ورأينا أن نزودك ببضعة مئات من الرؤوس |
You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. | ودحرجتهم، وأثناء القيام بتعليقهم يمكن تحويل غرفة كئيبة إلى مكان مليئ بالألوان |
Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو |
Related searches : Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes - Setting Up Facilities - Setting Up Services