Translation of "setting up device" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Setting up of support structures and management | (أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة |
| The device also unofficially supports CyanogenMod versions up to 12.0 (Android 5.0.1). | هذا الجهاز يدعم بشكل غير رسمي نسخ سيانوجين مود حتى 11.0 (أندرويد 4.4.2). |
| First of all, you're going to pick up an analog device a pen. | أولا، سوف تحضر أداة كتابية، قلم. |
| The device was even able to adjust the humidity level to a desired setting creating what would become the framework for the modern air conditioner. | ويستطيع الجهاز حتى ضبط مستوى الرطوبة إلى الوضع المطلوب لخلق ما يمكن أن تصبح إطارا لمكيفات الهواء الحديثة. |
| The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها. |
| Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو |
| The identified techniques could be considered when setting up a verification process. | 38 ويمكن النظر في التقنيات المحددة عند وضع إجراءات التحقق. |
| First priority has to be accorded to setting up local democratic governments. | فيجب إعطاء الأولوية الرئيسية لإنشاء حكومات محلية ديمقراطية. |
| The Women's Bureau was committed to setting up a mechanism to follow up and promote the Committee's recommendations. | 12 وأردفت قائلة إن ''مكتب المرأة ملتزم بوضع آلية لمتابعة توصيات اللجنة وتعزيزها. |
| And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next. | وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص. |
| The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. | كلام مقاومي ومؤامرتهم علي اليوم كله. |
| DEVICE | الجهاز |
| Device | الجهاز |
| He began setting up Facebook groups in order to connect like minded people. | ثم بدأ في إنشاء مجموعات على الفيسبوك من أجل الربط بين الناس من المتماثلين في الفكر والتوجهات. |
| Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units. | 35 وقد ذكر العديد من البلدان أيضا تدابير أخرى ، مثل إنشاء وحدات للتأهيل المهني. |
| Are we setting up targets for terrorists to attack us with all these skyscrapers. | هل نقيم أهداف للإرهابيين لمهاجمتها، مع كل تلك الناطحات. |
| For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence. | على سبيل المثال، شرطة جوثام معظمها فاسدة، مما تسبب في مزيد من الحاجة إلى وجود باتمان. |
| The Law prescribed calls for setting up a state level agency for gender equality. | ويقرر القانون توجيه دعوات لإنشاء وكالة على مستوى الدولة للمساواة بين الجنسين. |
| The study's findings were used in setting up the new Monitor on Temporal Infrastructure. | واستخدمت النتائج ذات الصلة في إقامة المراقب الجديد للمقومات الزمنية. |
| Other countries have recently introduced legislation and are setting up institutions (e.g., Mongolia, etc.). | وقد أدخلت بعض البلدان الأخرى مؤخرا تشريعات وتقوم حاليا بإنشاء مؤسسات (على سبيل المثال، منغوليا وغيرها). |
| Unknown device | جهاز مجهول |
| Camera device | جهاز الكاميرا |
| Device Class | صنف الجهاز |
| Input device | جهاز الغدخال |
| Display device | جهاز العرض |
| Output device | جهاز الإخراج |
| Link device | وصلة جهاز |
| Women, too, are setting up the small businesses that are creating jobs and spreading prosperity. | والنساء يعملن أيضا في إعداد المشاريع التجارية الصغيرة التي تخلق فرص العمل وتنشر الرخاء. |
| (b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region | (ب) إقامة شبكة لمراكز التنسيق الوطنية فعليا في كل منطقة |
| It is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me. | انه غير مألوف جدا أن ترى هذا، أن أحدا فعلا أمسك أداة كتابة وكتب لي. |
| PATH TO DEVICE | مسار للجهاز |
| In 1908, he introduced the Trade Boards Bill setting up the first minimum wages in Britain. | وفي عام 1908، قدم تشرشل مشروع قانون لفرض حد أدنى للأجور للمرة الأولى في بريطانيا. |
| 1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology. | الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها أو حجزها أو منعها أو تسليمها أو الحرمان منها، أو مصادرتها، |
| And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device. | وما ان ينتهي من برمجة الافكار يمكن رسمها بخريطة كهربائية ويمكننا ان نبرمجها على قاعدة بيانات على الكمبيوتر ويمكننا وضعها في جهاز او برنامج تطبيقي |
| In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. | بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون. |
| A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. | جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. |
| The device timed out | انتهى وقت الجهتز |
| Camera device string indicator | موض ح نص جهاز الكاميرا |
| Device capabilities not supported | إمكانيات الجهاز غير مدعومة |
| He improved the device. | لقد حس ن الجهاز. |
| The device is simple. | وهذه الأداة بسيطة. |
| Multilateral agencies could provide the technical and financial assistance required for setting up domestic investment promotion agencies. | ويمكن للوكالات المتعددة الأطراف أن توفر المساعدات التقنية والمالية اللازمة لإقامة وكالات محلية لتشجيع الاستثمار. |
| And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware | ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون . |
| And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware | ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم . |
Related searches : Setting Device - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes - Setting Up Facilities