ترجمة "setting the ground" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The international community is setting goals which cannot be implemented, owing to a lack of understanding of the realities on the ground. | ذلك أن المجتمع الدولي يحدد أهدافا لا يمكن تنفيذها، نظرا لعدم فهم الحقائق على أرض الواقع. |
| Priority setting | تحديد الأولويات |
| Standard setting | ثالثا وضع المعايير (البند 5) |
| Standard setting | وضع المعايير |
| Standard setting | 5 وضع المعايير. |
| Setting standards | 3 وضع المقاييس |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
| setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| By the setting star , | والن جم الثريا إذا هوى غاب . |
| By the setting star , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| (i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
| Bad default setting! | إعداد افتراضي سي ء! |
| award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
| The United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) contributed important advice to the Constitutional Committee and to the Electoral Commission, and we welcome their efforts to increase their presence on the ground by setting up offices in Erbil and Basra. | كما أن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أسهمت بمشورة مهمة للجنة الدستورية واللجنة الانتخابية، ونحن نرحب بجهودها لزيادة وجودها في الميدان، عبر إنشاء مكاتب في إربيل والبصرة. |
| Setting goals and targets | باء تحديد الأهداف والغايات |
| Reset setting to the default value | أعد الضبط إلى القيمة المبدئية |
| Setting goals was the easy part. | كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر. |
| Re Setting the NATO Russia Relationship | إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا |
| Setting the scene Background and context | 1 الخلفية والسياق |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع. |
| Radiation mitigation and standard setting | التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره |
| Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
| I swear by the setting of the stars | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| I swear by the setting of the stars | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
| Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
| Ground transport | النقل البري |
| The ground seems wet. | تبدو الأرض مبلولة. |
| Voices from the ground | أصوات من أرض الواقع |
| Situation on the ground. | الحالة على أرض الواقع |
| Situation on the Ground | الحالة على أرض الواقع |
| Activities on the ground | ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان |
| It is the setting free of a slave | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | فك رقبة من الرق بأن أعتقها . |
| It is the setting free of a slave | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| ( It is ) the setting free of a slave , | إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق . |
| The setting or compliance with international accounting standards | الخبرة في مجال وضع المعايير المحاسبية الدولية، أو العمل بمقتضاها. |
| Future priorities for standard setting activities | الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير |
| Present standards and standard setting activities. | 5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير |
| The setting differs, but the effect is the same. | صحيح أن السياق مختلف، ولكن التأثير هو ذاته. |
| The setting differs, but the effect is the same. | صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة. |
| Then I swear by the setting of the stars , | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| and glorify Him after the setting of the stars . | ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح . |
| Nay , I swear by the setting of the stars | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| Then I swear by the setting of the stars , | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
Related searches : Ground Setting - Setting The Alarm - Setting The Baseline - Provides The Setting - Establish The Setting - Setting The Vision - At The Setting - Setting The Hook - Setting The Background - Setting The Pace - Setting The Agenda - Setting The Context - Setting The Course - Setting The Table
