ترجمة "set off of payments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Cases of write off and ex gratia payments | حاﻻت الشطب والمدفوعات على سبيل الهبة |
| Write off of losses of cash, receivables and property ex gratia payments | شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | وحتى بعد سداد كل من المبلغين، فسوف يكون أرباب العمل أفضل حالا من الناحية المالية. |
| Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables | الممتلكات المشطوبة واﻻكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض |
| Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables | حقوق الملكية المسقطة والهبات والمبالغ النقدية والمستحقة القبض المشطوبة |
| 31. UNEP had two options either to obtain reimbursement of the outstanding amount or to set off the amount against subsequent payments owed to the Post and Telecommunications Corporation. | ٣١ وأمام اليونيب خياران، إما أن تسترد المبلغ المستحق وإما أن تخصمه من المدفوعات الﻻحقة التي تستحق لمؤسسة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. |
| So I set off again. | ها أنا ذا عليها. |
| Set sail from off Pimlico | ابحرت من خارج بميلك |
| Set sail from off Pimlico | ابحر من بيميلك |
| Set sail from off Pimlico | ابحر من خارج البيميلك |
| Defences and rights of set off of the debtor | دفوع المدين وحقوقه في المقاصة |
| Detailed rules for green box payments are set out in Annex 2 of the AoA. | وضعت قواعد تفصيلية لمدفوعات الصندوق الأخضر في الملحق 2 من الاتفاقية. |
| We had set off for Abadan. | ذهبنا إلى عبادان. |
| We should have set off earlier. | كان علينا أن ننطلق أبكر. |
| You'd better set off at once. | من الأفضل أن تغادر في الحال. |
| You set it off. What happens? | تشعلها ماذا يحدث تحرق يدك صحيح |
| Don't. You could set it off. | لا تفعل قد تنفجر |
| What set you off that night? | ما كان سبب طيشك تلك الليلة |
| What could've set it off, though? | كيف إنفجرت , إذن |
| All right, we'll set her off. | حسنا، سوف نضبط الفتيل |
| At sunrise they set off in pursuit of them | فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس . |
| At sunrise they set off in pursuit of them | فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس . |
| Defences and rights of set off of the account debtor | دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة |
| like payments that benefit big agribusiness, while helping drive family farms off a cliff. | مثل الدفعات التي تقدم للشركات الزراعية الكبرى، في الوقت الذي تعيين القاء مزراع العائلات من فوق الجرف. |
| Takes a detonator to set it off. | خذ المتفجرات وجهزها . |
| He's going to set off fireworks now | هو سيطلق الألعاب النارية حالا |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد. |
| There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | الاتفاق على عدم التمسك بالدفوع أو حقوق المقاصة |
| Did you set that thing off or did it go off by itself? | هل أطلقت ذلك الشيء أم أنه انطلق من تلقاء نفسه |
| Whatever you say will set her off crying. | أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. |
| Whatever you say will set her off crying. | مهما قلت فإنه سيبكيها. |
| It would set 'em clean off their heads. | واضاف سيكون تعيين' م نظيفة رؤوسهم. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | ٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي. |
| Stop, thief! cried Huxter, and set off after him. | بدأ تشغيل. إيقاف اللص! بكى Huxter ، وانطلقوا من بعده. |
| A Team will set off at 7a. m. tomorrow. | سيبدأ الفريق غدا عند الساعة السابعه صباحا |
| We set them off on this air hockey table. | وقمنا بموازنتهم في طاولة الهوكي الهوائي. |
| What you readin', Joe? Lou, turn the set off! | ماذا قرأت هناك، (جو) |
| Furthermore, the period of provisional detention was set off against his sentence. | وعﻻوة على ذلك، فإن فترة احتجازه المؤقت قد احت سبت من الفترة المحكوم بها. |
| Off beat China has posted a set of photos on the exhibition's opening. | نشرت مدونة غريب الصين مجموعة من الصور لافتتاح المعرض. |
| Recovery of payments | استرداد المبالغ المسددة |
