ترجمة "sesame seed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here. | كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني. |
| In 1978, Gibb performed on the Sesame Street Fever album for the Sesame Street children's TV program. | وفي عام 1978 ادى روبن في البوم sesame street fever لبرنامج الاطفال التليفزيوني sesame street. |
| But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version. | ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية. |
| Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil. | السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول. |
| Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show. | شاهدوا خلال الوجبات برنامج الصور المتحركة سيسمبور (نسخة بنغالية م عدلة عن سيسيمي ستريت ). |
| Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street? No funding for that, came the reply. | فهل يمكنهم أن يعملوا في إنتاج برنامج شارع سمسم بفريق فلسطيني منفرد وجاء الرد كالتالي لا يوجد تمويل لأمر كهذا . |
| MohAnis Rumor has it that ablafahita is seeking asylum with the muppet show or sesame street. | يقال أن أبله فاهيتا تسعى للحصول على حق اللجوء السياسى إلى المسلسل الأمريكي عرض الدمى أو شارع السمسم. |
| In the 1970 s in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street. | وفي الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين، علمتنا الدمى المتحركة عن إمكانية الزواج المختلط بين الأعراق في شارع سمسم. |
| A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator. | البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية. |
| Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. | إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم. |
| The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame. | والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها. |
| But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version. And the creators of these programs, together with the filmmakers behind When Muppets Dream of Peace, offer important lessons for all of us. | وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية. والواقع أن منتجي هذين البرنامجين، إلى جانب صانعي فيلم عندما تحلم الد مى المتحركة بالسلام ، يقدمون لنا جميعا دروسا بالغة الأهمية. |
| Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings. | المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم. |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | كلمة الله كالحب والمسيح باذرها |
| It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
| Do they have some share in the kingship ? if it were , they would not give to mankind even a single sesame . | أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم . |
| Do they have some share in the kingship ? if it were , they would not give to mankind even a single sesame . | بل ألهم حظ من الملك ، ولو أوتوه لما أعطوا أحد ا منه شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر الن واة |
| It sowed a seed... . | ومرة أخرى في 2006. |
| What happened to the seed? | ولكن ماذا حدث لهذه البذرة |
| Have you considered the seed ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Have you considered the seed ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called. | ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور |
| The seed contains the plant embryo. | وتحتوي البذرة على جنين النبات. |
| From seed when it is emitted . | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| From seed when it is emitted . | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me. | انا لا أشاهد برنامج و لكنها لاحظت بقولها.. لماذا كيرمت قالت، كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي |
| Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies. | وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية. |
| The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety. | كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية. |
| Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called. | ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. |
| And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed | واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. |
| A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located. | فقد نفذ مفجر انتحاري هجوما في إسرائيل، وانتقمت قوات الدفاع الإسرائيلية بالاستيلاء على رام الله، حيث كان يقع أستوديو تصوير شارع سمسم الفلسطيني الضئيل. |
| These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies. | ولقد بدأت هذه المؤسسات العملاقة في السيطرة على شركات البذور المحلية من خلال الاستحواذ والمشاريع المشتركة وترتيبات الترخيص، الأمر الذي أدى إلى نشوء احتكارات البذور. |
| and We made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| Have you considered the seed you spill ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| and We made his seed the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| Have you considered the seed you spill ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| seed of one another God hears , and knows . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| From the small seed when it is adapted | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| From a seed when lodged ( in its place ) | من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم . |
| seed of one another God hears , and knows . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| From the small seed when it is adapted | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
Related searches : Sesame Seed Oil - Sesame Oil - Open Sesame - Sesame Paste - Black Sesame - Sesame Street - Sesame Family - Sesame Seeds - Sesame Chicken - White Sesame Seeds - Toasted Sesame Seeds - Black Sesame Seeds