ترجمة "service your account" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Account - translation :

Service - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm Fadil Sadiq. At your service.	أنا فاضل صادق في خدمتك.
Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.	علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل.
Please enter your Last.fm account credentials.	رجاء أدخل معلومات لاست.إف إم الخاصة بك.
What is your SIP account password?	ما كلمة سر حسابك على SIP
Indeed, these debt service costs alone account for 22 of the Egyptian government s total expenditures.	بل إن تكاليف أقساط الديون هذه وحدها تشكل 22 من إجمالي إنفاق الحكومة المصرية.
and be devoted to your Lord 's service .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and be devoted to your Lord 's service .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Burn in it on account of your disbelieving .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
Burn in it on account of your disbelieving .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service .	وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service .	وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.	انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
Be wakeful of your service of prayer , and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion .	حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
How do you know if your email account has been hacked?	كيف تعلم إن كان حساب بريدك الإلكتروني قد اخت رق
It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers).	وبعد أن وضعت هذا في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف مساعد واحد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) واثنين من مساعدي شؤون المشتريات (من متطوعي الأمم المتحدة).
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
As reward from your Lord , a generous gift made due by account ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Enter it this Day on account of your denial of the truth .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Enter it this Day on account of your denial of the truth .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing .	لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing .	لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	(ب) ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء
The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account.	وتعكف دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي حاليا على تسوية الحساب.
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.	كما حددت النواتج كتحسينات في الخدمات أو المنتجات التي تقدم للمستعمل النهائي خارج هيكل حساب الدعم بدلا من خدمات ومنتجات يتم إيصالها فيما بين الوحدات التنظيمية التابعة لحساب الدعم.
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah ,	هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained .	لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained .	لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
Under the Millennium Challenge Account, attainment of performance criteria by countries receiving grants replaces the debt service of traditional bilateral loan assistance.	ووفقا لحساب التحدي للألفية، يستعاض عن خدمة الدين في المساعدة الثنائية التقليدية لتقديم القروض بتحقيق معايير الأداء من جانب البلدان المتلقية للمنح.
Although women comprise 38 percent of the civil service, they account for only 16 percent of civil servants at senior level positions.	وبرغم أن النساء يشكلن 38 في المائة من الخدمة المدنية إلا أنهن لا يمثلن سوى 16 في المائة فقط من المستخد مين المدنيين في مستوى الوظائف العليا.
The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)).	ويتوفر المكتب حاليا على ثلاث وظائف ممولة من حساب الدعم (1 مد 2، 1 ف 5، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى).
The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).	88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
You shall eat it in every place, you and your households for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.	وتأكلونه في كل مكان انتم وبيوتكم لانه اجرة لكم عوض خدمتكم في خيمة الاجتماع.
And ye shall eat it in every place, ye and your households for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.	وتأكلونه في كل مكان انتم وبيوتكم لانه اجرة لكم عوض خدمتكم في خيمة الاجتماع.
Disposing all works quickly We tend towards your account , O you two large groups !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah ,	هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
Say thou Yea , and ye shall then be humiliated ( on account of your evil ) .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Disposing all works quickly We tend towards your account , O you two large groups !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .

Display this page in English