ترجمة "serbia and montenegro" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Belgium, Serbia and Montenegro v. Canada, Serbia and Montenegro v. France, Serbia and Montenegro v. Germany, Serbia and Montenegro v. Italy, Serbia and Montenegro v. Netherlands, Serbia and Montenegro v. Portugal and Serbia and Montenegro v. United Kingdom. | وفي كل من تلك القضايا حكمت المحكمة، بالإجماع، بأنها لا تملك ولاية قضائية للنظر في الدعاوى المرفوعة من صربيا والجبل الأسود. |
| Serbia and Montenegro | مالطة |
| Serbia and Montenegro | (25 وظيفة) |
| Serbia and Montenegro | صربيا والجبل الأسود |
| Serbia and Montenegro | المرفق الثاني |
| Serbia and Montenegro | أكالوك لينجي (الدانمرك) |
| State party Serbia and Montenegro | الدولة الطرف صربيا والجبل الأسود |
| For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) | يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة كوسوفو (صربيا والجبل الأسود). |
| The army of Serbia and Montenegro continues to hamper, both actively and passively, the cooperation of Serbia and Montenegro with the ICTY. | وجيش صربيا والجبل الأسود لا يزال يعيق، بنشاط وعلى نحو سلبي، تعاون صربيا والجبل الأسود مع المحكمة الجنائية الدولية. |
| Accession Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Ratification Serbia and Montenegro (20 December 2005)1 | تصديق صربيا والجبل الأسود (20 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Accession Serbia and Montenegro (6 October 2005)1 | انضمام صربيا والجبل الأسود (6 تشرين الأول أكتوبر 2005(1) |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) proposed the following text | 47 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) اقترح النص التالي |
| Serbia and Montenegro (formerly the Federal 1 November 2000 | صربيا والجبل الأسود (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000 |
| Angola, Brazil, Egypt, Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro | أنغولا، البرازيل، صربيا والجبل الأسود، غامبيا، غانا، غرينادا، مصر. |
| 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro | 59 215 تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الاقتصادية الخاصة إلى صربيا والجبل الأسود |
| Mr. Boskovic (Serbia and Montenegro) I am honoured to address this important meeting on behalf of Serbia and Montenegro and to express its great interest in the ongoing reform processes. | السيد بسكوفيتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أخطب في هذا الاجتماع المهم بالنيابة عن صربيا والجبل الأسود وأن أعرب عن عظيم اهتمامها بعملية الإصلاح الجارية. |
| Communication No. 171 2000 Jovica Dimitrov v. Serbia and Montenegro 112 | البلاغ رقم 171 2000 جوفيكا ديمتروف ضد صربيا والجبل الأسود 111 |
| Communication No. 207 2002 Dragan Dimitrijevic v. Serbia and Montenegro 142 | البلاغ رقم 207 2002 دراغان ديمتريفيتش ضد صربيا والجبل الأسود 142 |
| Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). | ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية). |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the German proposal was valid. | 4 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن الاقتراح الألماني اقتراح سليم. |
| His Excellency Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro | 40 معالي السيد فوك دراشكوفيتش، وزير خارجية صربيا والجبل الأسود |
| Serbia and Montenegro and Romania did so respectively in March and June 2004. | وقامت كل من صربيا والجبل الأسود ورومانيا على التوالي بالتصديق على البروتوكول في آذار مارس وحزيران يونيه 2004. |
| Meanwhile, the sovereignty and territorial integrity of Serbia and Montenegro must be respected. | وريثما يتم ذلك يجب احترام سيادة صربيا والجبل الأسود وسلامتها الإقليمية. |
| Australia, Iceland, Israel, Nicaragua, Peru and Serbia and Montenegro subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وإسرائيل، وآيسلندا، وبيرو، وصربيا والجبل الأسود، ونيكاراغوا. |
| Australia, Iceland, Israel, Nicaragua, Peru and Serbia and Montenegro subsequently joined the sponsors. | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وإسرائيل، وآيسلندا، وبيرو، وصربيا والجبل الأسود، ونيكاراغوا. |
| The authorities in Serbia and Montenegro are about to resume dialogue with Pristina. | والسلطات في صربيا والجبل الاسود على وشك استئناف الحوار مع بريستينا. |
| In paragraph 72 (former paragraph 73), for Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro). | في الفقرة 72 (الفقرة 73 سابقا)، ي ستعاض عن كوسوفو بالعبارة كوسوفو (صربيا والجبل الأسود) . |
| Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement. | فقد أبرمت صربيا والجبل الأسود اتفاقا ثنائيا مع جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن عودة المشردين النازحين. |
| Chile, Iceland, Nicaragua, Senegal, Serbia and Montenegro and South Africa subsequently joined the sponsors. | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد آيسلندا وجنوب أفريقيا وصربيا والجبل الأسود والسنغال وشيلي ونيكاراغوا. |
| The Committee welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives from the Republic of Serbia, the Republic of Montenegro and the State Union of Serbia and Montenegro. | 3 وترحب اللجنة بالحوار الصريح والبناء الذي أجرته مع وفد الدولة الطرف الذي شمل ممثلين عن جمهورية صربيا، وعن جمهورية الجبل الأسود، واتحاد صربيا والجبل الأسود. |
| The President (spoke in French) I shall now give the floor to Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد نييويشا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود ولجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا. |
| The President I now give the floor to the Ambassador of Serbia and Montenegro. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لسفير صربيا والجبل الأسود. |
| 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year | 13 تقرر أن تخصم الأنصبة المقررة على الجبل الأسود لعام 2006 من الأنصبة المقررة على صربيا والجبل الأسود السابقة لتلك السنة |
| In this respect Romania welcomes the openness for dialogue expressed recently by the high level authorities of Serbia and Montenegro and of Serbia. | وفي هذا الصدد، ترحب رومانيا بفتح باب الحوار الذي أعربت عنه مؤخرا السلطات الرفيعة المستوى في صربيا والجبل الأسود وفي صربيا. |
| I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo. | وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو. |
| Croatia, Kazakhstan, Malta, Serbia and Montenegro, and Switzerland were elected members of the Credentials Committee. | 49 وانتخبت سويسرا، وصربيا والجبل الأسود، وكازاخستان، وكرواتيا، ومالطة أعضاء في لجنة وثائق التفويض. |
| Statements were made by the observers of Albania and Serbia and Montenegro, as concerned countries. | وأدلى ببيان كل من المراقبين عن ألبانيا وصربيا والجبل الأسود باعتبارهما بلدين معنيين بالأمر. |
| Statements were made by the observers of Albania and Serbia and Montenegro, as concerned countries. | وأدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير كل من المراقبين عن ألبانيا وصربيا والجبل الأسود بوصف بلديهما بلدين معنيين. |
| Chile, Iceland, Nicaragua, Paraguay, Senegal, Serbia and Montenegro and South Africa subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، وباراغواي، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وشيلي، وصربيا والجبل الأسود، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 | 3 تقرر أن تدرج كلا من الجبل الأسود وصربيا في المستوى طاء بالنسبة لعام 2006 |
| We, too, welcome the presence of the Minister of Serbia and Montenegro here this morning. | ونحـن أيضا نرحب بوجود وزير صربيا والجبل الأسود هنا هذا الصبـاح. |
| The representatives of the Philippines and Serbia and Montenegro expressed appreciation for their cooperation with UNICEF. | وأعرب ممثلا الفلبين وصربيا والجبل الأسود عن تقدير تعاونهما مع اليونيسيف. |
| The Government must promote constructive dialogue with the authorities of Serbia and Montenegro to that end. | ويجب أن تدعو الحكومة للحوار البناء مع سلطات صربيا والجبل الأسود تحقيقا لهذه الغاية. |
| Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro . | وفي أعقاب اعتماد جمعية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للميثاق الدستوري في 4 شباط فبراير 2003، تغير اسم دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود . |
Related searches : Republic Of Serbia - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather - And Anyway - And Similar - And Abroad - And Yourself - And Not