ترجمة "separating bar" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Separating - translation :
الكلمات الدالة : تفصل بفصل فصل يفصل سننفصل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Separating decisively .
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
separating one from another ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Separating Iraq s populations would be painful.
إن فصل سكان العراق سوف يكون مؤلما .
The ingredients of the melting pot are separating.
وبدأت مقومات بوتقة الصهر تنسحب.
then the criterion ( the verses of Koran ) , separating
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002
نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002
menu bar
شريط قوائم
progress bar
شريط التقدم
scroll bar
شريط اللف
tool bar
شريط الأدوات
edit bar
حر ر الشريط
Search Bar
شريط البحثComment
Bar Memberships
تاسعا العضوية في نقابات المحامين
Or , Who has made the earth firm to live in made rivers in its midst set thereon mountains immovable and made a separating bar between the two bodies of flowing water ? ( can there be another ) god besides Allah ? Nay , most of them know not .
أم ن جعل الأرض قرارا لا تميد بأهلها وجعل خلالها فيما بينها أنهارا وجعل لها رواسي جبالا أثبت بها الأرض وجعل بين البحرين حاجزا بين العذب والملح لا يختلط أحدهما بالآخر أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون توحيده .
Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech.
ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية.
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?
يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت.
There is no bar on women joining either the bar or the bench.
170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
International Bar Association
11 رابطة المحامين الدولية
That could be done by separating the paragraph into two sections.
ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
Inter American Bar Association.
11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين.
American Bar Association (ABA)
1 رابطة المحامين الأمريكية
International Bar Association (IBA)
10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين
Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.
أما الحاجز الآخر الذي فصل البابا عن الناس هو حاجز رجال الأمن الضخم.
Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association.
واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة.
Hong sets the bar low.
إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا .
(iv) Member Islamabad Bar Association.
'4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.
1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
Japan Federation of Bar Associations
البرتغال
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة
PARIS In 1989, the wall separating the two halves of Europe suddenly collapsed.
باريس ـ في عام 1989، انهار السور الذي فصل بين شطري أوروبا فجأة.
This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones.
والواقع أن هذا التوجه كان يتطلب رجاحة العقل والعزيمة في الفصل بين المؤسسات المفلسة والمؤسسات القادرة على سداد ديونها.
This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating.
23 ويبدو أن هذه العتبة التي تفصل بين مختلف عتبات سريان القانون الإنساني الدولي تتلاشى.
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.
وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation.
والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية.
I now turn to the matter of the Blue Line separating Israel and Lebanon.
وأنتقل الآن إلى مسألة الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان.
Sami was waiting at the bar.
كان سامي ينتظر في الحانة.
We set the bar far higher.
فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا.
(ii) Member of Rawalpindi Bar Association.
'2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي
It is felt that this arrangement weakens the initial argument for separating the two functions.
ويرى البعض أن هذا الترتيب يضعف الحجة الأولى الداعية إلى الفصل بين الوظيفتين.
So this is a twelve bar blues.
هذه هي مقطوعة من 12 نغمة
Tom threw Mary out of the bar.
رمى توم ماري خارج البار.
Sami's bar was basically a strip joint.
كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.

 

Related searches : Separating Agent - Separating Out - By Separating - Separating Element - Separating Vessel - Separating Belt - Separating Filter - Separating Screen - Separating Web - Separating Function - Separating Strip - Separating Foil - Separating Process