Translation of "separating belt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belt - translation :

Separating - translation :

Keywords : الحزام حزامك حزامي حزام حزامه تفصل بفصل فصل يفصل سننفصل

Examples (External sources, not reviewed)

Separating decisively .	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
separating one from another ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Separating Iraq s populations would be painful.	إن فصل سكان العراق سوف يكون مؤلما .
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.	ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Jim detonated his explosive belt.	فج ر جيم حزامه الن اسف.
The ingredients of the melting pot are separating.	وبدأت مقومات بوتقة الصهر تنسحب.
then the criterion ( the verses of Koran ) , separating	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world.	يتم نقل الفوسفاط بغير حق إلى الساحل بواسطة حزام ناقل الآلي، هذا الحزام هو الأطول من نوعه في العالم.
This belt fits me too tightly.	هذا الحزام ضيق جدا علي.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.	ولديهم نظام ألوان الأحزمة الخاص بهم حيث يفوز الشخص بالشرائح مختلفة الألوان ليتم وضعها على الحزام بدلا من استخدام أحزمة ملونة بالكامل.
Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech.	ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية.
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?	يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت.
Power transmitted between a belt and a pulley is expressed as the product of difference of tension and belt velocity formula_1where, T1 and T2 are tensions in the tight side and slack side of the belt respectively.	نقل الطاقة وأعرب عن السلطة تنتقل بين حزام وبكرة لبوصفها نتاجا لاختلاف سرعة التوتر وحزام Power transmitted between a belt and a pulley is expressed as the product of difference of tension and belt velocity where, T1 and T2 are tensions in the tight side and slack side of the belt respectively.
The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt.	حزام النقل هذا يمر أمام جميع خراطيش الحبر، ويتم نقل كل طبقة من طبقات الحبر بدقة كبيرة إلى الحزام.
Orion's Belt or the Belt of Orion, also known as the Three Kings or Three Sisters, is an asterism in the constellation Orion.	نطاق الجبار أو حزام الجبار في الفلك (بالإنجليزية Orion's Belt أو The Belt of Orion ) هو نظام نجمي في كوكبة الجبار .
That could be done by separating the paragraph into two sections.	ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.	تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.	أما الحاجز الآخر الذي فصل البابا عن الناس هو حاجز رجال الأمن الضخم.
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.	ولكن أين هي هناك ما نطلق عليه إسم حزام كويبر ، والتي بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام.
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.	ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
One side of the belt is yellow and the other black, so that in a competition, opponents may be distinguished by the visible side of the belt.	وأحد جانبي الحزام يكون أصفر اللون بينما يكون الجانب الآخر أسود اللون، بحيث يمكن تمييز المتبارزين في المنافسات من خلال الجانب المرئي من الحزام.
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.	ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.	ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة
PARIS In 1989, the wall separating the two halves of Europe suddenly collapsed.	باريس ـ في عام 1989، انهار السور الذي فصل بين شطري أوروبا فجأة.
This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones.	والواقع أن هذا التوجه كان يتطلب رجاحة العقل والعزيمة في الفصل بين المؤسسات المفلسة والمؤسسات القادرة على سداد ديونها.
This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating.	23 ويبدو أن هذه العتبة التي تفصل بين مختلف عتبات سريان القانون الإنساني الدولي تتلاشى.
He has been training in martial arts since the age of 12, earning a 5th dan black belt in Shotokan Karate and 2nd dan black belt in Hapkido.	تدرب سنايبس على الفنون القتالية منذ سن الثانية عشرة، وحصل على المرتبة الخامسة دان من الحزام الأسود في كاراتيه شوتوكان.
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.	وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation.	والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية.
I now turn to the matter of the Blue Line separating Israel and Lebanon.	وأنتقل الآن إلى مسألة الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.	إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.	فانطلقت الى الفرات وحفرت واخذت المنطقة من الموضع الذي طمرتها فيه. واذا بالمنطقة قد فسدت لا تصلح لشيء.
It is felt that this arrangement weakens the initial argument for separating the two functions.	ويرى البعض أن هذا الترتيب يضعف الحجة الأولى الداعية إلى الفصل بين الوظيفتين.
Almost the entire tribal belt along the Pakistan Afghanistan border is suffering.	إذ أن الحزام الق ـب لي بالكامل تقريبا على طول الحدود بين باكستان وأفغانستان يعاني أشد المعاناة.
He later gained a 1st dan black belt on 11 March 2006.	وحصل في وقت لاحق دان (رتبة) الحزام الأسود في 11 مارس 2006.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء.
Many of the larger islands are connected by bridges the Øresund Bridge connects Zealand with Sweden the Great Belt Bridge connects Funen with Zealand and the Little Belt Bridge connects Jutland with Funen.	ترتبط العديد من الجزر الكبيرة بجسور مثل جسر أوريسند الذي يربط زيلاند مع السويد، وجسر الحزام الكبير الذي يربط فين مع زيلاند وجسر الحزام الصغير الذي يربط يولاند مع فين.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.	ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening.	واشنطن، العاصمة ـ إن السياسة الخارجية الأميركية توشك الآن على الدخول إلى فترة مطولة من شد الحزام.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.	لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط.
S. u. minor , found in coastal belt from Sierra Leone to east Nigeria.	وتوجد سلالة S. u. minor ، في الحزام الساحلي من سيراليون إلى شرق نيجيريا.
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.	يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.	إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.	وكما اقترحت المعاهدة بالفعل، فإن هذا يعني الفصل بين القضايا الدستورية في حد ذاتها وبين سياسة الاتحاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية