ترجمة "seoul" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Seoul - translation :
الكلمات الدالة : سيول سيؤول سيئول سول نام

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Seoul Seoul National University Press.
سيول سيول مطبعة جامعة الوطنية.
Seoul American Studies Institute, Seoul National University, 2001 2002.
سيول معهد الدراسات الأمريكية، جامعة سيول الوطنية، 2001 2002.
The Seoul Central Mosque opened in 1976 in Itaewon, Seoul.
مسجد سيول المركزي تم بناءه في عام 1976 في إيتايون، سيول.
Seoul Ilchogak.
سول إلتشوغاك.
Seoul Dasan Books.
سيول كتب داسان.
The Opportunity in Seoul
الفرصة في سول
The Seoul Olympic Museum is a museum in Seoul, South Korea, dedicated to the 1988 Summer Olympics.
دورة الألعاب الأولمبية سيول المتحف هو متحف في سيول، كوريا الجنوبية، ومكرسة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988.
Seoul Konkuk University Press, 1995.
سيول كونكوك جامعة أكسفورد، 1995.
Seoul National University Press, 2002.
جامعة سيول الوطنية برس، 2002.
SEOUL Korea is a unique country.
سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
Seoul, South Korea July 12, 2014.
سيول، كوريا الجنوبية 12 يوليو تموز 2014.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء.
Seongnam is a satellite city of Seoul.
تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
I went to Seoul many times, he says.
ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول.
SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital.
سول ـ في منتصف شهر نوفمبر تشرين الثاني سوف تتحول الأنظار باتجاه سول، حيث من المقرر أن يجتمع زعماء مجموعة العشرين لأول مرة في عاصمة كوريا الجنوبية.
Proceedings of First International Conference on Oriental Astronomy, From Guo Shoujing to King Sejong, Seoul, October 6 11, 1993, Seoul, Yonsei University Press, 1997.
وقائع المؤتمر الدولي الأول لعلم الفلك الشرقية، من قوه Shoujing إلى الملك سيجونغ، سيول، أكتوبر 6 11، 1993، وسيول، جامعة يونسي برس، 1997.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
طوكيو , سول , بكين , شنغهاي , هونج كونج , سنغافورة و سيدني .
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
وتتطاير التهديدات ذهابا وإيابا بين طوكيو وسول.
Seoul hosted the 1967 and 1995 Asian Basketball Championship.
استضافت سيول عام 1967 وعام 1995 بطولة كرة السلة الآسيوية.
In 1394, the capital was established at Hanseong (Seoul).
تم تأسيس العاصمة (هانسونگ سيول) في عام 1394 .
Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.
والآن يرتحل اليابانيون الباحثون عن المعجزة إلى سول.
In Seoul, South Korea must be there as the host.
وفي سول لابد وأن تكون كوريا الجنوبية حاضرة بوصفها الدولة المضيفة.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.
وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح.
SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.
سول ــ تواجه الاقتصادات الناشئة حالة من عدم اليقين الشديد فضلا عن مخاطر الجانب السلبي الجسيمة.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
سول ــ ينبغي لدول آسيا الناشئة أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.
كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.
وماذا عن سيول سيول و بسبب حقوق البث , جميع المباريات كانت تتم في وقت متأخر بعد الظهر الشمس كانت بالفعل قد غربت ، لذا كان متوقع أن الألعاب ستكون مريحة.
The Seoul Games in 1988 opened the door to South Korea s democratization.
وفي العام 1988 فتحت دورة سيول الأبواب أمام تحول كوريا الجنوبية إلى الديمقراطية.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.
سول ان بإمكان شرق اسيا ان تتعلم درسين مهمين من ازمة منطقة اليورو.
The G 20 Seoul Summit may well have initiated that important process.
ولعل قمة مجموعة العشرين في سول كانت بمثابة نقطة الانطلاق لهذه العملية البالغة الأهمية.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
سول ــ لا شك أن النمو الاقتصادي السريع في الصين يعود بالفائدة على بقية دول آسيا.
South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010.
واستضافت كوريا الجنوبية ومجموعة ال 20 قمة في سيول في نوفمبر 2010.
It is located approximately east of Seoul, the capital of South Korea.
تقع مقاطعة بيونج تشانج حوالي 180 كم شرق سول، عاصمة كوريا الجنوبية.
Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea.
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية.
Biography Min was born on June 21, 1991 in Seoul, South Korea.
ولدت مين في 21 يونيو 1991 في سيول، كوريا الجنوبية.
Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan.
ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان.
Furthermore, the draft resolution reflects the outcome of the Seoul Declaration on Participatory and Transparent Governance, which was adopted at the Sixth Global Forum on Reinventing Government, held in Seoul in May 2005.
علاوة على ذلك، يعكس مشروع القرار نتيجة إعلان سيول بشأن نظام الحكم القائم على المشاركة والمتسم بالشفافية، الذي اعتمد في المنتدى العالمي السادس المعني بإعادة تجديد دور الحكومة، الذي انعقد في سيول في أيار مايو 2005.
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.
سول ـ مرة أخرى تعود التوترات إلى الارتفاع في مختلف أنحاء آسيا بشأن برنامج الصواريخ الكوري الشمالي.
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume.
سول ـ يبدو أن المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية بات على وشك أن ي ستأنف.
Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6.
محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6.
Early life Seohyun was born on June 28, 1991, in Seoul, South Korea.
سيوهيون ولدت في 28 يونيو 1991 في سول ،كوريا الجنوبية.
His appeal was dismissed by the Seoul High Court on 5 February 2002.
ورفضت محكمة سيول العليا استئنافه في 5 شباط فبراير 2002.
Indeed, the G 20 s Seoul summit in early November exposed a deep divide.
والواقع أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها مدينة سول في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني كشفت عن انقسامات عميقة.
Early life So hyun was born in Seoul, South Korea on August 30, 1994.
ولدت سوهيون في سيئول, كوريا الجنوبية يوم 30 أغسطس 1994.
The 1967 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Seoul, South Korea.
بطولة أمم آسيا لكرة السلة 1967 للرجال أقيمت في سول، كوريا الجنوبية.

 

Related searches : Seoul Korea