ترجمة "sensitivity level" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Level - translation : Sensitivity - translation : Sensitivity level - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sensitivity
الحساسيةالحس اسية
Sensitivity
الحساسية
Detection of neutralino signals would also confirm supersymmetry, but is not generally considered very likely at the ANTARES sensitivity level.
أن الكشف عن إشارات neutralino تعد تأكيدا أيضا للتناظر الفائق، ولكن لا تعتبر عموما من المرجح جدا على مستوى حساسية ANTARES.
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.
10 وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
Sensitivity Sensitivity refers to how easily a child is disturbed by changes in the environment.
تشير الحساسية إلى مدى سهولة شعور الطفل بالانزعاج من خلال التغيرات في البيئة.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5).
والاشتقاق الرياضية المعروفة باسم هوماي، محسوبة من قيم الصيام في تركيزات الجلوكوز والأنسولين، ويسمح مقياسا مباشرا ومعتدلة دقيقة من الحساسية للانسولين (الجلوكوز المستوى insulin level 22.5 س).
Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and their impacts on coastal zones and resources.
وأجرت عمليات لتحليل الحساسية من خلال وضع سيناريوهات عالية ومنخفضة الانبعاثات بخصوص التغيرات المقبلة في مستويات البحر وآثارها على المناطق الساحلية والموارد.
Show camera exposure and sensitivity
اعرض آلة التصوير و
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية.
Higher sensitivity creates issues with graininess.
حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
In particular, States are requested to provide information on the level of coverage of the target group (low, medium or high) and the gender sensitivity of the intervention.
وي طلب خصوصا إلى الدول تقديم معلومات عن مستوى التغطية للفئة المستهدفة (مستوى منخفض، متوسط، عال) وعن التدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين.
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff
(ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development.
وعلاوة على ذلك، فبسبب حساسية القرار المتعلق بالاستثمار إزاء مستوى واستقرار النشاط الاقتصادي، فإنه يؤدي دورا هاما في سد الفجوة بين السمات الدورية والسمات الأطول أجلا للتنمية الاقتصادية().
The test has a reasonable sensitivity of 80 96 , but in ocular myasthenia, the sensitivity falls to 50 (negative in up to 50 who have MG).
اختبار لديه حساسية معقولة من 80 96 ، ولكن في جيزن يقتصر على عضلات العين (الوبيل بصري) الاختبار قد تكون سلبية في ما يصل إلى 50 من الحالات.
The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest.
22 وقد حال مستوى الحساسية التي ينطوي عليها الأمر دون أن يلتمس المكتب ويقبل تمويلا من الخارج من عدة مصادر محتملة، كما كانت درجة اقتسام التكاليف متدنية نسبيا على الرغم من الاهتمام الدولي الكبير.
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military
(ب) وضع وتنفيذ وتحسين التدريبات الإلزامية ذات الحساسية الجنسانية للقوات العسكرية والموظفين، ومساءلة القوات العسكرية والموظفين عن أعمالهم عن طريق إيجاد وتنفيذ آليات وإجراءات فعالة لكفالة ملاحقة منتهكي مدونات قواعد السلوك
These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders.
ومما يبدو أن هذه الجهود قد أدت إلى التحريض على قدر أعظم من الحساسية البيئية بين قادة الدولة.
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.
وفي كينيا أيضا ، لم تتشبع منظماتنا ومشاريعنا التنموية على النحو الكافي بمثل هذا النوع من الوعي والإدراك.
Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
ضبط آيزو إلى استخدام لـ.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو.
Natural climate changes in the past for example the great ice ages attest to the sensitivity of our planet s climate to disturbances, and analyzing them is one method used by scientists to estimate this sensitivity.
والواقع أن تغيرات المناخ الطبيعية في الماضي ــ على سبيل المثال في العصور الجليدية الكبرى ــ تشهد على حساسية مناخ كوكبنا للاضطرابات، وتحليل هذه التغيرات طريقة يستخدمها العلماء لتقدير هذه الحساسية.
But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application.
معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق.
In a mode that uses surface acoustic waves (SAW), the sensitivity is greatly increased.
في الوضع الذي يستخدم الموجات الصوتية السطحية (SAW) تزيد نسبة الحساسية بشكل كبير.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.
الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع.
Participants perform some task, often of intelligence, social sensitivity, teaching ability, or therapy skills.
ويقوم المشتركون ببعض المهام، غالب ا تتعلق بالذكاء أو الحساسية الاجتماعية أو القدرة على التدريس أو مهارات العلاج.
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ.
The level of sensitivity is such that the latest tension was initiated by the Syrians, who misinterpreted as a threat Israeli Defense Minister Ehud Barak s call to start peace negotiations precisely in order to prevent an all out regional war.
والواقع أن مستوى الحساسية مرتفع حتى أن أحدث التوترات كانت من جانب السوريين الذين أساءوا تفسير دعوة وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك إلى استئناف مفاوضات السلام من أجل منع اندلاع ampquot حرب شاملة في المنطقةampquot فاعتبروها تهديدا .
Ensuring the most effective use of military and civil defence assets requires well defined roles and responsibilities, clear channels of communication, respect for humanitarian space and principles, and an appropriate level of sensitivity within the context of the operating environment.
وكفالة استخدام موجودات الدفاع العسكري والمدني بأقصى درجة من الفاعلية يتطلب، في جملة أمور، تحديدا دقيقا للأدوار والمسؤوليات، ووضوح قنوات الاتصال، واحترام مجالات ومبادئ المساعدة الإنسانية، وتوافر مستوى ملائم من الحساسية لدى البيئة التنفيذية.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.
وعلى هذا فقد استندوا في معارضتهم لبناء المسجد إلى حساسية مشاعر أولئك الذين تضرروا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول.
The agreement revived the perception that US diplomacy lacks sensitivity where the region is concerned.
كما أحيت هذه الاتفاقية تصورا مفاده أن الدبلوماسية التي تتبناها الولايات المتحدة تفتقر إلى الحساسية في التعامل مع المنطقة.
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير و م ستخد م إلى صورة.
Haug, Edward J. Choi, Kyung K. Komkov, Vadim (1986) Design sensitivity analysis of structural systems.
هوغ، إدوارد J. تشوي، كيونغ K. كوموكوف، فاديم (1986) تحليل حساسية التصميم للنظم الهيكلية.
Sensitivity Several biological factors make women more vulnerable to the effects of alcohol than men.
تجعل العديد من العوامل البيولوجي ة النساء أكثر ع رضة لتأثيرات الكحول من الرجال.
The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا.
The Greek authorities and international human rights monitors handled that political issue with particular sensitivity.
ومضت تقول إن السلطات اليونانية ومراقبي حقوق الإنسان يتعاملون مع ذلك الموقف السياسي بحساسية خاصة.
The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance.
ومنذ ذلك الحين عينت القيادة إدارة وسيطة جديدة، مع المراعاة الواجبة لمسألة التوازن العرقي الحساسة.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور. ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.
تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
There are various commercially available gFOBT tests which have been categorized as being of low or high sensitivity, and only high sensitivity tests remain an acceptable alternative to FIT testing, which is now the best practices recommendation in colon cancer screening.
يوجد العديد من اختبارات gFOBT المتوافرة تجاريا والتي يمكن تصنيفها على أنها منخفضة أو مرتفعة الحساسية.وحدها الاختبارات مرتفعة الحساسية تبقى بديلا مقبولا عن اختبارات FIT والتي هي الآن الاقتراح الأكثر عملية في مسح سرطان القولون.

 

Related searches : Low Sensitivity - Sensitivity Test - Sensitivity For - Sensitivity Against - Sensitivity Range - Skin Sensitivity - Sensitivity Study - Political Sensitivity - Time Sensitivity - Gender Sensitivity - Cost Sensitivity - Environmental Sensitivity