ترجمة "second priority" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Second, young people must be a top priority. | وثانيا، من الأهمية بمكان أن يكون الشباب على رأس الأولويات. |
| The second priority was to elaborate a doctrine. | 11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية. |
| The second priority should be more progress on global rebalancing. | وينبغي أن تكون الأولوية الثانية لإحراز المزيد من التقدم على مسار إعادة التوازن العالمي. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي. |
| Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR. | عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR. |
| But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy. | ولكن الأولوية الأولى لحكومة آبي الثانية تتخلص في إنعاش الاقتصاد الياباني. |
| A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy. | وتأتي في المرتبة الثانية من الأهمية مسألة تقرير مصير النظام الملكي الذي يعود تاريخه إلى قرون من الزمان. |
| Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. | 37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. |
| Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles. | والثاني أن الخبرات التي تجلب السعادة الدائمة أو التعاسة الدائمة لا تحظى دوما بأولوية عالية في الدوائر الحكومية. |
| Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. |
| Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session. | 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. |
| Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. | 31 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. |
| The second highest priority problem is figuring out what to do in the long term with Medicare and Medicaid. | أما المشكلة الثانية من حيث ترتيب الأولوية فهي تتمثل في التوصل إلى حل بشأن ماذا ينبغي أن نفعل فيما يتصل بالرعاية الطبية والمعونات الطبية لغير القادرين على الأمد البعيد. |
| Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item. | 14 تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item. | الأمم المتحدة E |
| The second priority should be defining a strict emerging market standard for regulating foreign banks after they are allowed in. | أما الأولوية الثانية فلابد وأن تكون لتحديد معايير صارمة في أي سوق ناشئة لتنظيم البنوك الأجنبية بعد السماح لها بالدخول. |
| A second priority was to promote cooperation in the field with the international financial institutions, in particular the World Bank. | والأولوية هي تشجيع التعاون في الميدان مع المؤسسات المالية الدولية، وبشكل خاص البنك الدولي. |
| Continuation of the government road improvement programme is the second priority of the capital budget (after development of the airport). | وقد حظيت مواصلة برنامج الحكومة لتحسين الطرقات بالأولوية الثانية في الميزانية الرأسمالية (بعد تطوير المطار). |
| The second pillar is a special priority of mine modernizing and strengthening America s alliances and partnerships in the region, and developing new ones. | وتتلخص الركيزة الثانية في أولوية خاصة لي أنا شخصيا تحديث وتعزيز تحالفات أميركا وشراكاتها في المنطقة، وتنمية تحالفات وشراكات جديدة. |
| Also decides to review the progress of the implementation of the present resolution as a matter of priority at its sixty second session | 12 تقرر أيضا استعراض ما ي حرز من تقدم في تنفيذ أحكام هذا القرار على سبيل الأولوية في دورتها الثانية والستين |
| (c) To continue its consideration of this question as a matter of high priority at its sixty second session under the same agenda item | (ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة، باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority | 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority | 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية |
| Our second human rights priority for the sixtieth session is to see negotiations completed on the draft convention on the rights of persons with disabilities. | وتتمثل أولويتنا الثانية بالنسبة لحقوق الإنسان في الدورة الستين في الانتهاء من المفاوضات حول مشروع اتفاقية بشأن حقوق المعوقين. |
| Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 2 اتخاذ إجراءات على سبيل الأولوية لتعجيل تنفيذ ولاية إنهاء الاستعمار خلال السنوات المتبقية من العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 2 اتخاذ إجراءات على سبيل الأولوية لتعجيل تنفيذ ولاية إنهاء الإستعمار خلال السنوات المتبقية من العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار. |
| As early as the second half of 2009 that is, before bond markets got nervous policymakers top priority was to find the exit from fiscal stimulus. | وفي النصف الثاني من عام 2009 ــ أي قبل إصابة أسواق السندات بالتوتر الشديد ــ كانت الأولوية الأولى في نظر صناع القرار السياسي تتخلص في البحث عن مخرج من برنامج التحفيز المالي. |
| Priority countries | البلدان ذات الأولوية |
| Priority setting | تحديد الأولويات |
| There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group. | وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية. |
| Priority actions include | 4 وتشتمل الإجراءات ذات الأولوية على ما يلي |
| Churchill then sent reassurances to the prime ministers of Australia and New Zealand that, if they were attacked, their defence would be a priority second only to that of the British Isles. | أرسل تشرشل بعد ذلك تطمينات إلى رؤساء وزراء كل ا من أستراليا ونيوزلندا تقضي بأنه في حال تم الهجوم عليهم، سيكون الدفاع عن كلاهم الأولوية الثانية بعد الدفاع عن الجزر البريطانية. |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
| Law applicable to priority | القانون المنطبق على الأولوية |
| Priority among several assignees | الأولوية في حال تعدد المحال إليهم |
| Focus on priority issues | ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية |
| As for the second priority infrastructure development and maintenance his delegation emphasized the need to develop rail connections and to concentrate on areas of the subregion where there were no links at all. | وفيما يتعلق بالأولوية الثانية، وهي تنمية الهياكل الأساسية وصيانتها، أكد وفد بلده ضرورة إنشاء خطوط للسكك الحديدية والتركيز على المناطق دون الإقليمية التي لا توجد فيها خطوط على الإطلاق. |
| Priority rules based on registration | قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل |
| The first priority is jobs. | والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل. |
| Finding one is a priority. | ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه. |
| The fifth priority concerned resources. | 14 وأردف قائلا إن الأولوية الخامسة تخص الموارد. |
| C. Strategies for priority countries | جيم الاستراتيجيات الخاصة بالبلدان ذات الأولوية |
| C. Priority areas for action | جيم المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها |
| Priority areas and future strategies | مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل |
Related searches : As Second Priority - My Second Priority - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority