ترجمة "second edition" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Edition - translation :

الإصدار

Second - translation :

ثانيا

Second edition - translation :

الطبعة الثانية

الكلمات الدالة : الطبعة طبعة الإصدار محدودة إصدار الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Second Revised Edition, 1999.	الثانية طبعة منقحة، 1999.
University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005.	كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005.
A second edition was advertised in October 1813.	ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
The Norton Anthology of African American Literature, Second Edition .	مختارات Norton للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي، الطبعة الثانية .
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.	في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
Genre et développement une approche nigérienne , Coopération Suisse, second edition, 2000	تحليل حالة المرأة والطفل في النيجر، اليونيسيف، كانون الثاني يناير 2000، نوع الجنس والتنمية، نهج نيجري، التعاون السويسري، الطبعة الثانية، 2000
(The second edition changed the name of Abyssinia to Italian East Africa).	(وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية).
The second ( XML 1.1 ) was initially published on February 4, 2004, the same day as XML 1.0 Third Edition, and is currently in its second edition, as published on August 16, 2006.	الثانية، إكس إم إل 1.1، نشرت أوليا في فبراير شباط 4، عام 2004، في نفس يوم إكس إم إل 1.0 الطبعة الثالثة، وهي حاليا في طبعتها الثانية، التي نشرت في أغسطس آب 16، عام 2006.
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition.	بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98.	تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999.
A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album!	طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد!
The 2011 African Nations Championship was the second edition of the African Nations Championship tournament.	بطولة أمم إفريقيا للمحليين 2011 هي النسخة الثانية من بطولة أمم إفريقيا للمحليين والتي ستقام في السودان.
Chang, Ha Joon (1996). The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press.	() خوسيه أنطونيو أوكامبو. ما وراء توافق واشنطن ماذا نعني بذلك مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
The third edition appeared in 1837 fourth edition, 1840 fifth edition, 1843 sixth edition, 1850 seventh edition, 1857.	ظهرت الطبعة الثالثة عام 1837 والرابعة عام 1840 والخامسة عام 1843 والسادسة عام 1850 والسابعة عام 1857.
When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic.	عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا.
The latter town hosted the second Winter Olympic Games in 1928 and the fifth edition in 1948.	استضافت بلدة الأخير ثاني دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في عام 1928 الطبعة الخامسة في عام 1948.
The revised text became the second edition, published in 1951 in both the UK and the US.	النص المراجع أصبح النسخة الثانية، ونشر في العام 1951 في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
Some of the products or editions available are Advanced Edition, Standard Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac.	بعض المنتجات أو الإصدارات المتاحة هي Advanced Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac.
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.	في الطبعة الثانية من كتابي الوفرة الطائشة ، حاولت أن أقدم تعريفا أفضل لكلمة فقاعة.
The second edition of the competition was planned for Spain in 2001, and was supposed to feature 12 clubs.	كانت النسخة الثانية من البطولة ستقام في أسبانيا في 2001، وكان سيشارك فيها 12 نادي.
Version 1 (1992) was identical in content to the printed second edition, and the CD itself was not copy protected.	الإصدار 1 (1992) كانت متطابق في المضمون لطباعة الطبعة الثانية، والاسطوانة نفسها لم تكن نسخة محمية.
It was almost immediately released in a second edition in 1792, several American editions appeared, and it was translated into French.	وعلى الفور تم إصدار الطبعة الثانية منه في نفس العام، وقد ظهرت عدة طبعات أمريكية, كما تمت ترجمته إلى اللغة الفرنسية.
2nd Edition.	2nd الطبعة.
8th edition.	طبعة 8.
5th edition.	الطبعة 5.
A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion.	ويجري الآن إنجاز الطبعة الثانية المستندة إلى مزيد من المقابلات التي أجريت مع الممثلين الخاصين وستوزع على جميع الممثلين عند إنجازها.
Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).	اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).
1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition).	1992) (الطبعة الحالية التي تتضمن النزر القليل من المستندات عن الموضوع وتحيل إلى الطبعة السابعة).
Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815.	نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة.
Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Brontë, first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850.	أغنيس غراي هي رواية للكاتب الإنجليزية آن برونته، نشرت لأول مرة في ديسمبر عام 1847، وأعيد نشرها في طبعة ثانية عام 1850.
In the 1843 second edition Bird expanded the material on electrolysis into its own chapter, reworked the polarized light material, added two chapters on thermotics (thermodynamics a major omission from the first edition), and a chapter on the new technology of photography.	في الطبعة الثانية 1843 توسعت غولدنغ بيرد والمواد غير الكهربائي في الفصل الخاص بها، إعادة صياغة المواد الضوء المستقطب ، وأضاف فصلين هو علم الحرارة ( الديناميكا الحرارية لجنة رئيسية من الطبعة الأولى ) ، و فصلا عن تقنية جديدة للتصوير الفوتوغرافي .
The Greek New Testament According to the Majority Text , Second Edition, Edited by Zane C. Hodges and Arthur L. Farstad, Thomas Nelson Publishers, Nashville, 1985.	أصناف مخطوطات العهد الجديد النص الغربي طبعة نستله ألاند The Greek New Testament According to the Majority Text , Second Edition, Edited by Zane C. Hodges and Arthur L. Farstad, Thomas Nelson Publishers, Nashville, 1985.
In November 2006, the December edition of the Japanese anime magazine Newtype confirmed the second film was written during post production on the first film.	في نوفمبر 2006، أكدت طبعة ديسمبر من مجلة الأنمي اليابانية نيوتايب أن الفيلم الثاني كان يؤل ف في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأول.
Hitler's War , Reissue edition.	حرب هتلر , Reissue edition.
Most recently, we completed the second edition of the analytical skills development course for technical personnel and the sixth edition of the OPCW Associate Programme, with the participation of more than 100 experts from 73 member States with developing economies or economies in transition.	وقد أكملنا في الآونة الأخيرة الطبعة الثانية من دورة تطوير المهارات التحليلية للفنيين والطبعة السادسة لبرنامج الانتساب لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، بمشاركة أكثر من 100 خبير من 73 دولة عضو من البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
External links Full and free online editions of Newton's Opticks Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Internet Archive, Dover reprint, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat Manuscript papers by Isaac Newton containing draft of Opticks	نظرية اللون كتاب المناظرإصدارت كاملة وحرة من كتاب البصريات لنيوتن Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat
The first edition had 16 pages.	الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.	وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
The first edition of the report, Water for People, Water for Life, was launched at the Third World Water Forum, in Kyoto, Japan, on 22 March 2003 (see www.world.water forum3.com ), and the second edition will be launched at the Fourth World Water Forum, in Mexico City, on 22 March 2006.	وتم إصدار الطبعة الأولى من تقرير، الماء من أجل البشر، الماء من أجل الحياة، في المنتدى العالمي الثالث للمياه، في كيوتو، اليابان، في 22 آذار مارس 2003 (انظر www.world.water forum3.com )، وستصدر الطبعة الثانية في المنتدى العالمي الرابع للمياه، في مكسيكو سيتي، في 22 آذار مارس 2006.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.	والواقع أن المنتقدين محقون فإذا استمر شبه الكساد الحالي في سيبريا، فإن العالم سوف يشهد نسخة ثانية ملحمية من الحالة الفنلندية، ولكن هذه المرة في الشرق.
The Black Edition has video modes of 1440p48, 1080p60, 960p100 and 720p120 as well as 4K15 and 2.7K30 and can shoot 12MP stills at up to 30 frames per second.	وللنسخة السوداء عدة أنماط للفيديو وهي 1440p84, 1080p60, 960p100، 720p120، k4p15 ، 2.7kp30 وبإمكانك أن تلتقط صورا ثابتة بدقة 12ميغابكسل تصل إلى 30 إطار في الثانية الواحدة.
The 1998 AFF Championship, sponsored by Asia Pacific Breweries and officially known as the 1998 Tiger Cup, was the second edition of the AFF Championship and was held in Vietnam.	بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم 1998 المعروفة رسميا باسم كأس النمر 1998، هي النسخة الثانية من بطولة اتحاد آسيان لكرة القدم والتي أقيمت في فيتنام.
The cover of the book's 6th edition.	غلاف الطبعة السادسة للكتاب.
This text became the 1966 third edition.	هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966.

Display this page in English