Translation of "in edition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edition - translation :

Keywords : الطبعة طبعة الإصدار محدودة إصدار

Examples (External sources, not reviewed)

The third edition appeared in 1837 fourth edition, 1840 fifth edition, 1843 sixth edition, 1850 seventh edition, 1857.	ظهرت الطبعة الثالثة عام 1837 والرابعة عام 1840 والخامسة عام 1843 والسادسة عام 1850 والسابعة عام 1857.
Some of the products or editions available are Advanced Edition, Standard Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac.	بعض المنتجات أو الإصدارات المتاحة هي Advanced Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac.
2nd Edition.	2nd الطبعة.
8th edition.	طبعة 8.
5th edition.	الطبعة 5.
The first edition was published in 1938.	صدرت الطبعة الأولى عام 1938.
Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886).	اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886).
1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition).	1992) (الطبعة الحالية التي تتضمن النزر القليل من المستندات عن الموضوع وتحيل إلى الطبعة السابعة).
A second edition was advertised in October 1813.	ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005.	كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005.
Hitler's War , Reissue edition.	حرب هتلر , Reissue edition.
Second Revised Edition, 1999.	الثانية طبعة منقحة، 1999.
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.	وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
External links Full and free online editions of Newton's Opticks Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Internet Archive, Dover reprint, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat Manuscript papers by Isaac Newton containing draft of Opticks	نظرية اللون كتاب المناظرإصدارت كاملة وحرة من كتاب البصريات لنيوتن Rarebookroom, First edition Gallica, First edition Google Books, Fourth edition Cambridge University Digital Library, Papers on Hydrostatics, Optics, Sound and Heat
The first edition had 16 pages.	الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.	وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.	في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
In this edition, Time Out Tel Aviv gives them a voice.	في هذا العدد، تقوم Time Out Tel Aviv بإعطائهم صوتا .
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.	في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
He is currently preparing a similar edition in Italian and English.	ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية.
The Esperanto Wikipedia (, or ) is the Esperanto edition of Wikipedia, which started in December 2001 as the eleventh edition of the online encyclopedia (alongside the Basque Wikipedia).	ويكيبيديا الإسبرانتو (Vikipedio en Esperanto) هي نسخة لغة الإسبرانتو من ويكيبيديا, تاريخ إطلاقها كان في ديسمبر 2001، وفي يونيو 2009 أصبح بها أكثر من 110,000 مقالة.
The cover of the book's 6th edition.	غلاف الطبعة السادسة للكتاب.
This text became the 1966 third edition.	هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966.
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.	قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
(2003) The American Community College, 4th edition.	(2003) أمريكا كلية المجتمع ، الطبعة الرابعة.
References Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition, ed.	الموسوعة السوفيتية العظمى, 3rd Edition, ed.
The Economics of Industrial Innovation, third edition.	نيويورك، بلغريف ماكميلان.
The Indonesian Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Indonesian language.	ويكيبيديا الإندونيسية (Wikipedia bahasa Indonesia) هي ويكيبيديا الخاصة باللغة الإندونيسية.
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.	وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.
(First edition published 1570, 1587 edition online) External links A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener.	المصادر (First edition published 1570, 1587 edition online) A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener.
I don't have access to the printed edition.	أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة.
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).	دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
On the edition of May 3 of Impact!	في حلقة 3 مايو من إمباكت!
On the edition of June 3 of Impact!	وفي حلقة 3 يونيو من إمباكت!
A new edition of the papyrus is expected.	ومن المتوقع أن تفحص البردية كاملة من جديد.
First revised edition United Nations publication Sales No.	() الطبعة المنقحة الأولى منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.E.13.
Bolivia hosted the Copa América for the second time in its 38th edition.	بوليفيا تستضيف بطولة كأس أمريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38.
MAPFRE was listed in the Fortune Global 500 list on its 2008 edition.	أدرج اسم مابفري في قائمة فورتشن 500 العالمية سنة 2008.
Limited Design Edition was released on DVD in Japan on April 25, 2008.	طبعة التصميم المحدود ذو القرصين أ صدر على الدي في دي في اليابان في 25 أبريل 2008.
Previously, Brazil had set the stage for the first edition of the WSFM in 2005, in Porto Alegre, a city that had also hosted the first edition of the annual, larger World Social Forum in 2001.	كانت البرازيل قد استضافت المنتدى الأول عام 2005، في بورتو أليغري، وهي المدينة التي استضافت أيض ا النسخة الأولى من المؤتمر السنوي، المنتدى الاجتماعي العالمي عام 2001.
They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013.	تم إصدار مجموعتان اخريتان من مجموعة الأزياء، أزياء الصيف صدرت في 25 مايو، 2013 وأزياء الخريف صدرت في 10 سبتمبر، 2013.
The second ( XML 1.1 ) was initially published on February 4, 2004, the same day as XML 1.0 Third Edition, and is currently in its second edition, as published on August 16, 2006.	الثانية، إكس إم إل 1.1، نشرت أوليا في فبراير شباط 4، عام 2004، في نفس يوم إكس إم إل 1.0 الطبعة الثالثة، وهي حاليا في طبعتها الثانية، التي نشرت في أغسطس آب 16، عام 2006.
Welcome to another edition of the Global Voices podcast.	مرحبا بكم في نسخة جديدة من بودكاست الأصوات العالمية.
We hope you enjoyed this edition of the podcast.	نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016	حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية