ترجمة "seasonal allergies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6230 Seasonal quotas
6230 الحصص الموسمية
6330 Seasonal prohibition
6330 الحظر الموسمي
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn.
وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا.
It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.
ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة.
The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy.
الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا.
An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified.
وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية .
Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free.
تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر .
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.
Despite the nutritional value of eggs, there are some potential health issues arising from egg quality, storage, and individual allergies.
وعلى الرغم من القيمة الغذائية للبيض، هناك بعض القضايا الصحية محتملة ناجمة عن جودة البيض، والتخزين، والحساسية الفردية.
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats.
وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn.
توجد حشرة اليعسوب في أوائل وأواخر الصيف وأوائل الخريف باعتباره رمز الموسم في اليابان.
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water.
ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
Each day, the battle rages on. The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies.
ينتهي موسم حمى القش في مايو تاركة منفذ ا لرفع معاناة المصابين بحساسية حبوب اللقاح.
This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.
هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.
وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية.
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.
وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time.
وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت.
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting.
وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك.
Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.
بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.
Trinidad Tobago Sarina Nicole aka. Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.
ترينيداد وتوباجو سارينا نيكول المعروفة أيضا ب تريني جورميت وجدت من ترينيداد وصفات لتكون بهجة الموسم.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان.
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.
والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.
إن 41 من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5 من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7 منهم يجهلون القراءة والكتابة.
Her decision has raised the profile of Malawi, home to recurrent food shortages and seasonal famines.
ولقد كان قرارها سببا في لفت الانتباه إلى ملاوي، البلد الذي شهد العديد من المجاعات الموسمية.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.
يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January.
ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير.
Since 2002 the society has sponsored an annual seasonal ice base in the Arctic, Camp Barneo.
ومنذ عام 2002، قامت الجمعية برعاية قاعدة جليدية موسمية سنوية في القطب الشمالي، في معسكر بارنيو.
arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.)
تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ)
Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism.
ومن الممكن استخدام التغيرات الوراثية اللاجينية لتفسير الأسباب الجذرية للعديد من الأمراض التي يناضل العلماء حتى الآن لفهمها، من الربو إلى الحساسية إلى التوحد.
In the scientific literature on ecology, the term is used more generally to indicate the time frame for any seasonal biological phenomena, including the dates of last appearance (e.g., the seasonal phenology of a species may be from April through September).
في الأدبيات العلمية المتعلقة بعلم البيئة، يستخدم هذا المصطلح بشكل عام للدلالة على الإطار الزمني لأي من الظواهر البيولوجية الموسمية، بما في ذلك تواريخ آخر ظهور (على سبيل المثال، قد تكون الفينولوجيا الموسمية لبعض الأنواع من نيسان وحتى أيلول).
This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries.
شارك في هذا التحليل، من الدراسة الدولية لأمراض الربو والحساسية في الطفولة ( ISAAC )، أكثر من مائتي ألف طفل تتراوح أعمارهم بين ستة إلى سبعة أعوام من 73 مركز في 31 دولة.
A seasonal river, Rudkhaneye Khoshk, flows through the northern part of the city and on into Maharloo Lake.
أحد الأنهار الموسمية في شيراز وهو نهر رودخانه خشك يصب في الجزء الشمالي من المدينة في بحيرة مهارلو.
Prior to its voluntary liquidation in 2013, Bahrain Air flew to 17 destinations (flights to Alexandria were seasonal).
قبل التصفية الطوعية في عام 2013 طار طيران البحرين إلى 17 وجهة (كانت توجد رحلات موسمية إلى الإسكندرية).
There are thus many articles on green building, washable diapers, seasonal vegetables, electric vehicles or even tofu manufacturing.
وبالتالي، هناك العديد من المقالات حول المباني المستدامة أو الحفاضات القابلة للغسل أو الخضروات الموسمية أو العربات الكهربية أو حتى تصنيع طعام التوفو.
As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example.
وكنتيجة لذلك لا يشهد هذا الكوكب تغيرات فصلية كبيرة، على العكس من الأرض وعطارد على سبيل المثال.
H3N2 is increasingly abundant in seasonal influenza, which kills an estimated 36,000 people in the United States each year.
ويسبب الفيروس الإنفلونزا الموسمية والتي تؤدي إلى وفاة أكثر من 36,000 شخص في الولايات المتحدة سنويا .
Strategies pertain to Social Assistance Clients, Older Workers, Immigrants, Aboriginal Persons, Seasonal Workers, Women, Post secondary Graduates and Youth.
وتستهدف الاستراتيجيات الزبائن الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية، والعمال المسنين، والمهاجرين، والشعوب الأصلية، والعمال الموسميين، والمرأة، وخريجي المدارس الثانوية والشباب.
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
2 تقر أيضا بالدعم التقني والعلمي الذي تقدمه المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لإصدار تنبؤات موسمية شهرية منسقة على الصعيد الإقليمي
Russia remained isolated from the sea trade, its internal trade communications and many manufactures were dependent on the seasonal changes.
روسيا لا تزال معزولة عن التجارة البحرية، والاتصالات والتجارة الداخلية والعديد من الصناعات تعتمد على التغيرات الموسمية.

 

Related searches : Respiratory Allergies - Skin Allergies - Nasal Allergies - Multiple Allergies - Drug Allergies - Food Allergies - Environmental Allergies - Medication Allergies - Indoor Allergies - No Known Allergies - Prone To Allergies - Suffer From Allergies - History Of Allergies