ترجمة "موسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا. | The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia. |
| وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك. | Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. |
| وفي غامبيا، تأتي معظم الخادمات من بلدان أخرى، على أساس موسمي، حين تنتفي الحاجة إلى قيامهن بمهام ريفية. | In the Gambia, most maids came from other countries, on a seasonal basis, when they were not needed for rural tasks. |
| 99 ويرد عدد الفقمات التي أبلغ عن صيدها أو هلاكها في موسمي 2000 2001 و 2003 2004 في الجدول 2 أدناه. | The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below. |
| أقل عدد أهدف سجلت في الدوري في موسم واحد 42 في 34 و 42 مباراة (خلال موسمي 1901 02 و 1970 71، الدرجة الأولى). | Fewest league goals scored in a season 42 in 34 and 42 games (during the 1901 02 and 1970 71 seasons, First Division). |
| تحدثت في مؤتمر EG لعام 2007 , سيدة جحود الغداء آن كوبر تتحدث عن الثورة القادمة في الطريقة التي يأكل بها الأولاد في المدرسة طعام محل ي , مستدام , موسمي وتعليمي أيضا . | Speaking at the 2007 EG conference, renegade lunch lady Ann Cooper talks about the coming revolution in the way kids eat at school local, sustainable, seasonal and even educational food. |
| لندن ــ فيما كنت أضع قلمي على الورقة، فاجأتني زوجتي بتحد موسمي الكريسماس على الأبواب ــ وقت السلام والبهجة وما إلى ذلك. ألا يمكنك أن تكتب عن شيء يسعد الناس | LONDON As I put pen to paper, my wife threw out a seasonal challenge Christmas is approaching the time for peace and joy and all that. |
| وسوف تصبح هذه التعديلات الإقليمية هي القاعدة، مع الاعتماد بدرجة أقل على الصيد وجمع الثمار، والاقتصاد المختلط بشكل أكبر من الطرائد الصغيرة والسمك والخضروات البرية بشكل موسمي والأغذية النباتية المحصودة. | These regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, and a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods. |
| 242 وبعض الأشخاص الذين يقيمون في ملاجئ الطوارئ يعملون لوقت كامل أو بشكل موسمي أو لوقت جزئي، أو يتلقون أشكالا أخرى من الدخل، ولكنهم غير قادرين على إيجاد سكن ميسور الإيجار. | A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation. |
| ساهم كولتر في تتويج نادي باريس سان جيرمان ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1993 1994 وببطولة كأس فرنسا مرتين موسمي 1992 1993 و1994 1995 وببطولة كأس الدوري الفرنسي موسم 1994 1995 وببطولة كأس أبطال الكؤوس الأوروبي موسم 1995 1996 . | After one season at the southern club he spent five seasons at Paris Saint Germain, where he won the French League Championship in 1994, the French Cup in 1993 and 1995 and the French League Cup in 1995 as well as the UEFA Cup Winners' Cup in 1996. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطر موسمي - موظف موسمي - نمط موسمي - عامل موسمي - قرض موسمي - تراجع موسمي - الحارة غير موسمي - البرد غير موسمي