ترجمة "scalability limits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Scalability - translation :

الكلمات الدالة : حدود حدودك حدوده حدودها حدودي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Transferability replicability and scalability	قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.	ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار.
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability.	وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
Researchers top priority must therefore be to develop a solar fuel generator that combines cost effective scalability with robustness and efficiency.	وعلى هذا فإن الأولوية القصوى للباحثين لابد أن تتلخص في تطوير مولد للوقود الشمسي يجمع بين القابلية للتطوير والجدوى الاقتصادية والقوة والكفاءة.
However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability.	ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية.
Reference was also made to scalability, sustainability and replication of best practices and the need for increased understanding of how such questions should be approached.	كما أ شير إلى تطوير الممارسات الفضلى واستدامتها وتكرارها وضرورة زيادة فهم كيفية معالجة هذه المسائل.
Sami knows his limits.	سامي يعرف حدوده.
The Limits to Panic	حدود الذ عر
But there were limits.	ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.	ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Bonapartism	حدود البونابارتية
The Limits of Democracy	حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai	حدود دبي
The core optical network uses dense wavelength division multiplexing (DWDM) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand.	الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب.
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations	أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
Caroline Casey Looking past limits	كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Object and limits of countermeasures	موضوع التدابير المضادة وحدودها
The Limits of Twitter Diplomacy	حدود دبلوماسية تويتر
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development.	ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.	ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.	واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
The Limits of Chinese Soft Power	حدود قوة الصين الناعمة
The Earth always did have limits.	وان الارض لطالما كان لها حدود
The limits are set by rights.	والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Haiti and the Limits of Generosity	هايتي وحدود الكرم
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
The Limits of China s Consumer Revolution	حدود ثورة المستهلكين في الصين
Scalability is the ability of a system, network, or process to handle a growing amount of work in a capable manner or its ability to be enlarged to accommodate that growth.	قابلية التوسع هي قدرة نظام، أو شبكة، أو عملية، على التعامل بكفاءة مع الكم المتزايد من العمل، أو القدرة على التلاؤم مع هذا النمو.
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.	ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
The Limits to Fighting the Islamic State	حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits of the German Promised Land	حدود أرض الميعاد الألمانية
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Greece and the Limits of Anti Austerity	اليونان وحدود مناهضة التقشف
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
And there were limits in Europe, too.	وحتى في أوروبا كانت هناك حدود.
Forbidder of good , exceeder of limits , doubter ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Forbidder of good , outstepping the limits , sinful ,	مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
(j) Upper lower flammability or explosive limits	اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
These catalysts must be highly active, stable, and, for global scalability, composed of earth abundant elements, such as iron, nickel, or cobalt, not the scarce metals now used, such as ruthenium or iridium.	ولابد أن تكون هذه المحفزات عالية النشاط، ومستقرة، وتتكون من أجل تمكين تطويرها على المستوى العالمي من عناصر متوفرة في الأرض، مثل الحديد أو النيكل أو الكوبالت، وليس من المعادن النادرة المستخدمة الآن مثل الروثينيوم أو الإيريديوم.
The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts.	فحدود اختصاص المحكمة الإدارية تقف بالضبط عند حدود ولاية القانون الداخلي الكولومبي أما منازعات القانون الدولي، فتعرض على الهيئات القضائية الدولية وحدها ().

Display this page in English