ترجمة "scalability issues" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Scalability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Transferability replicability and scalability | قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير. |
| Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. | ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. |
| And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. | وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج |
| This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. | وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. |
| Researchers top priority must therefore be to develop a solar fuel generator that combines cost effective scalability with robustness and efficiency. | وعلى هذا فإن الأولوية القصوى للباحثين لابد أن تتلخص في تطوير مولد للوقود الشمسي يجمع بين القابلية للتطوير والجدوى الاقتصادية والقوة والكفاءة. |
| However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability. | ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية. |
| Reference was also made to scalability, sustainability and replication of best practices and the need for increased understanding of how such questions should be approached. | كما أ شير إلى تطوير الممارسات الفضلى واستدامتها وتكرارها وضرورة زيادة فهم كيفية معالجة هذه المسائل. |
| The core optical network uses dense wavelength division multiplexing (DWDM) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand. | الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب. |
| Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development. | ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة. |
| Scalability is the ability of a system, network, or process to handle a growing amount of work in a capable manner or its ability to be enlarged to accommodate that growth. | قابلية التوسع هي قدرة نظام، أو شبكة، أو عملية، على التعامل بكفاءة مع الكم المتزايد من العمل، أو القدرة على التلاؤم مع هذا النمو. |
| These catalysts must be highly active, stable, and, for global scalability, composed of earth abundant elements, such as iron, nickel, or cobalt, not the scarce metals now used, such as ruthenium or iridium. | ولابد أن تكون هذه المحفزات عالية النشاط، ومستقرة، وتتكون من أجل تمكين تطويرها على المستوى العالمي من عناصر متوفرة في الأرض، مثل الحديد أو النيكل أو الكوبالت، وليس من المعادن النادرة المستخدمة الآن مثل الروثينيوم أو الإيريديوم. |
| The scalability of OTRS systems may be increased by using mod perl for the Apache Webserver or by separating the database and web server systems, allowing a large number of simultaneously working agents and high volumes of tickets. | ويمكن زيادة قابلية النظم OTRS باستخدام mod_perl ل أباتشي خادم الويب أو عن طريق الفصل بين قواعد البيانات وأنظمة خادم الويب، مما يسمح لعدد كبير من وكلاء في وقت واحد العمل وكميات كبيرة من التذاكر. |
| These are not religious issues they're human issues. | هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية. |
| Issues | اعتبارات عامة |
| A number of outstanding issues were discussed, including border issues. | وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود. |
| These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية . |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. |
| Shall you have the male issues , and He the female issues ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| Other issues | مسائل أخرى |
| Policy issues | المسائل المتعلقة بالسياسة العامة |
| Organizational issues | ثانيا المسائل التنظيمية |
| Policing issues | رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة |
| Indigenous issues. | 68 قضايا الشعوب الأصلية(). |
| Humanitarian issues | الشؤون الإنسانية |
| Political issues | على الصعيد السياسي |
| Other issues | باء مسائل أخرى |
| Gender issues | معالجة المسائل الجنسانية |
| Further issues | رابعا مواضيع إضافية |
| Security issues | القضايا الأمنية |
| Gender Issues. | معالجة المسائل الجنسانية. |
| Thematic Issues | المسائل المواضيعية |
| Systemic issues | ثامنا المسائل الشاملة |
| Training issues. | 6 مسائل التدريب. |
| Regulatory issues | خامسا القضايا التنظيمية |
| Emerging issues | باء القضايا الناشئة |
| Substantive issues | المسائل الموضوعية |
| Other issues | خامسا المسائل الأخرى |
| Gender issues | حادي عشر المسائل الجنسانية |
| Specific issues | 2 قضايا محددة |
| Indigenous issues | 70 قضايا الشعوب الأصلية |
| Disciplinary issues | ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط |
| Security issues | رابعا المسائل الأمنية |
| Training issues. | 8 مسائل التدريب. |
| Key Issues | القضايا الأساسية |
Related searches : Global Scalability - Instant Scalability - Limited Scalability - Unlimited Scalability - System Scalability - Business Scalability - Massive Scalability - Enterprise Scalability - High Scalability - Current Scalability - Scalability Limits - Production Scalability - Higher Scalability
