ترجمة "say never never" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Never - translation :
الكلمات الدالة : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Never say never.
لا اقو ابدا
They say that he will never return.
يقال أنه لن يعود.
They say that he will never return.
يقولون بأنه لن يرجع.
Tom never forgets to say thank you.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
I never could say no to you.
انني لن اقول لك لا مطلقا
I have never heard him say no.
لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.
لم ألق منه رفض ا قط .
You almost never hear someone say the office.
لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول المكتب.
Tom and Mary say they never did that.
توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا.
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Never say of something , I shall do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Never say of something , I shall do it tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Say Those who fabricate lies about God will never succeed .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .
And never say about anything , I will do that tomorrow .
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Say Those who fabricate lies about God will never succeed .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
And never say about anything , I will do that tomorrow .
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Say , Indeed those who fabricate lies against Allah will never succeed .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .
And never say about anything that , I will do this tomorrow .
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say of anything , Indeed , I will do that tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
Say Those who invent a lie against Allah will never prosper .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .
Say , Indeed those who fabricate lies against Allah will never succeed .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
And never say about anything that , I will do this tomorrow .
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
And never say of anything , Indeed , I will do that tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Say Those who invent a lie against Allah will never prosper .
قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
A Cutting hair? Never, never.
آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Never polluted , and never intoxicating .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
Never polluted , and never intoxicating .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
People say that there is never a dull day in Bangladesh politics.
يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش.
Say Verily , those who invent lie against Allah will never be successful
قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .
Say Verily , those who invent lie against Allah will never be successful
قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .
For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
لانه هوذا ايام تأتي يقولون فيها طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدي التي لم ترضع.
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say of anything , I shall do such and such thing tomorrow .
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
They say ' The Fire will never touch us except for a number of days ' Say ' Did Allah make you such a promise for Allah never breaks His promise or do you say about Allah what you do not know '
وقال بنو إسرائيل لن تصيبنا النار في الآخرة إلا أيام ا قليلة العدد . قل لهم أيها الرسول مبطلا دعواهم أعندكم عهد من الله بهذا ، فإن الله لا يخلف عهده بل إنكم تقولون على الله ما لا تعلمون بافترائكم الكذب .
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Countries could practice generosity on the never never.
فكان بوسع أي دولة أن تمارس قدرا كبيرا من السخاء من دون أن تضطر إلى تحمل عواقب هذا السخاء.
The Arabs never lose because they never surrender.
والعرب لا يخسرون أبدا لأنهم لا يستسلمون أبدا .
Traffic that is never ceasing and never predictable
الزحام المروري الذي لا يتوقف أبدا ولا يمكن التنبؤ به.
This is not to say that China s policy on North Korea will never change.
ولا أريد بهذا أن أقول إن سياسة الصين في التعامل مع كوريا الشمالية لن تتغير أبدا.
An Israeli Facebook campaign to say to Iranians We will never bomb your country.
ظهرت حملة فيسبوك إسرائيلية تقول للإيرانيين لن نفكر أبدا في قصف بلدكم.

 

Related searches : Never Say Never - Never-never - Never Say Forever - Never Say Goodbye - Say Never No - Never-say-die - Never-never Land - Never-say-die Attitude - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide