ترجمة "sawn lumber" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And lumber, too.
بالفعل
Production of lumber 2.2
إنتاج الخشب المنشور ٢,٢
You're wasting good lumber.
لقد استنفذت كميه وفيرة من الأخشاب.
It's from the finest lumber!
انها من أجود أنواع الخشب
We needed to be working on lumber.
كان ينبغي لنا العمل على الأخشاب.
A rough lumber man from the Northwest?
تاجر خشب قاسى من الشمال الغربى !
I found some spare lumber underneath the house.
لقد وجدت بعض الأخشاب الإحتياطية تحت المنزل
I don't know anything about the lumber business.
لن أكون ذا نفع لك يا سكارليت أنا لا أعرف أي شيء عن الأخشاب
Oh, look. Some people peddle apples, lamb chops, lumber.
بعض الناس يبيعون التفاح ، لحم الضان ، والأثاث
with a cargo of cotton, linseed oil, and lumber.
و معها حمولة من القطن, و زيت بذر الكتان و الخشب
You have to go to a lumber yard and say
إذهبوا الى المناجر وقولوا
Would you donate lumber to the first Venus Project city?
هل تريدون التبرع بالخشب من أجل أول مدينة مشروع فينوس
Rhett, I can keep the lumber business too, can't I?
يمكنني الإحتفاظ بمشروع الخشب يا ريت، أليس كذلك
You've been to the lumber office this afternoon, haven't you?
ذهبت إلى مكتب الأخشاب الليلة أليس كذلك
Come on, Jessie. Do you make much money at lumber?
هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب
Thank you. You know, there's very little lumber around here.
شكرا لك أنت تعلم أن الخشب نادر هنا
Within this figure, the export of sawn timber for 1993 should not exceed 160,000 cubic metres.
وفي حدود هذا الرقم ﻻ ينبغي أن تتجاوز الصادرات من الخشب المنشور ٠٠٠ ١٦٠ متر مكعب في سنة ١٩٩٣.
When he enticed his victim across the footbridge... knowing that the bridge had been sawn through
عندما أغرى ضحيته بعبورجسرالمشاة... وكان يعلم أن الجسر علىوشكالانهيار...
I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America.
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى
We'll have to pick up every scrap of lumber. We can't leave any evidence.
. علينا أن نلتقط كل قطعة خشب لا يمكننا أن نترك أي دليل
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.
وهذه هي الاطارات وهي من الخشب أو المواد المختلطة وهذه العملية يصعب تقليل الطاقة المجسدة فيها ولكن يمكن استخدام مصادر مستدامة لتصنيعها كما في حال استخدام خشب مؤسسة إف . إس . سي . المصرح به
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.
وهذه هي الاطارات وهي من الخشب أو المواد المختلطة وهذه العملية يصعب تقليل الطاقة المجسدة فيها
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
وهم يشملون مصنع لنشر الأخشاب في مقاطعة غراند باسا تقوم بتشغيله شركةANA Woods Company ويوفر الخشب المنشور للسوق المحلية.
At end December 2002, lumber production showed mixed results, while exploitation activities had improved markedly.
وفي نهاية كانون الأول ديسمبر 2002، سجل إنتاج الحراجة نتائج متفاوتة في حين تحس نت عمليات الاستغلال تحسنا ملحوظا .
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
إنهم يستخدمون معظم الصناعات الخشبية وينقلون الأخشاب إلي الشرق , عائدين إلي الصين .
Although it was illegal, each day at least two trucks brought sawn timber into the capital (worth about 3,000 per truck).
124 تدخل العاصمة يوميا شاحنتان محملتان بالخشب المنشور (بقيمة تناهز 000 3 دولار لكل شاحنة) رغم أن ذلك غير قانوني.
mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country.
، جـاءت سلع الأرض ... حقول الحنطة والقمح ... البسـاتين وطواحين الخشب العظيمة كل أوتـارالبلدم تزايدة
It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland.
انه مصنوع من الحديد والمادة البنية هي زعنفة رقيقة انها التي تشكل الخشب في فنلندا.
All I ask is, you keep the mill running and deliver my lumber when I want it.
كل ما أطلبه هو استمرار تشغيل المصنع وتسليمي الخشب حينما أطلبه
The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.
يقفز الرجل الاول .. وانت تقف في الصف وتقترب من الباب
I counted on you to help me start a lumber business, Ashley... and, well, I counted on you.
أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي
To help me start my lumber business, and he won't lift a finger to help me, and he...
ليساعدني في افتتاح مشروع الأخشاب وهويرفضمساعدتيو..
And do you know, Dolly Merriwether, that Dr. Meade actually saw her... peddling lumber to those Yankees herself.
إنتهت الحرب لا تعامل سوى بالنقد وتعلمين يا دوللي ميروذر أن الدكتور ميد رآها فعلا تبيع الخشب للشماليين
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade.
وتضمن رداءة الضوابط التنظيمية وصعوبة تعيين الأخشاب المنشورة وخلاف ذلك من منتجات مجه زة أنه لا توجد أدلة قاطعة كثيرة تثبت مدى هذه التجارة.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber. Only the Georgian issue is really serious.
والحقيقة أن قضية جورجيا هي الوحيدة التي تشكل عقبة خطيرة بين العقبات الثلاث.
The economy of Kainuu is also driven by the lumber industry, which employs 8 of the workforce in the region.
يدفع الاقتصاد في كاينو أيضا صناعة الخشب، التي توظف 8 من القوة العاملة في الإقليم.
Of course, it is not just oil prices that are high, but all commodity prices, from metals to food to lumber.
بطبيعة الحال، ليست أسعار النفط هي وحدها المرتفعة، بل إن أسعار السلع الأساسية والخام جميعها مرتفعة، من المعادن إلى المواد الغذائية إلى الأخشاب.
Now that you've got the lumber mill and Frank's money... you won't come to me as you did to the jail.
وأنت الآن تملكين مصنعا للأخشاب وكذلك أموال فرانك فلن تلجأي لى مثلما فعلت أثناء حبسي
This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent.
وي عزى انخفاض الإنتاج إلى الانخفاض في جذوع الأشجار ( 3.3 في المائة) والخشب المنشور ( 27.4 في المائة) على السواء، في حين سجلت الأخشاب الرقائقية ارتفاعا بنسبة 11.9 في المائة.
Williams' father was frequently relocated by the lumber company railway for which he worked, and the family lived in many southern Alabama towns.
أب ويليامز كان موظفا لشركة خشب والسكة الحديدية ونقله رب عمله كثيرا من قبل وعاشت العائلة في العديد من البلدات في جنوب ألاباما.
Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition
وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated
رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch
وهذا يعني كل شي من تجهيز نشر قطع ، اثنين غرام من معجون الأسنان، إلى العمل مع واحد من أهم علماء التغذية في العالم
It was agreed that the volume of sawn timber exported during the first five months of 1993 should not exceed five twelfths (5 12) of the absolute quota to be determined for 1993.
واتفق على أﻻ يزيد حجم اﻷخشاب المنشورة التي تصدر خﻻل الشهور الخمسة اﻷولى من عام ١٩٩٣ على ٢١ ٥ من الحصة الكلية التي ستحدد لعام ١٩٩٣.

 

Related searches : Sawn Surface - Sawn Off - Sawn Up - Quarter Sawn - Sawn Softwood - Rough Sawn - Sawn-off - Sawn Timber - Plain Sawn - Sawn Goods - Lumber Jacket - Lumber Room - Lumber Mill