ترجمة "بالخشب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بارتفاع السماء ومبنية بالحجارة، وليست بالخشب | As high as heaven and built of stone, not wood |
| العمر بالخشب صادف أنها كانت مسرحية رفيعة . | Aged in Wood happens to be a fine play. |
| لكنك تعلم , أنة ليس الحفر فقط ولكن الدعم بالخشب | But you know it's not the digging. |
| هل تريدون التبرع بالخشب من أجل أول مدينة مشروع فينوس | Would you donate lumber to the first Venus Project city? |
| علمني جدي العمل بالخشب عندما كنت ولدا صغيرا ، وعلمني أيضا فكرة أنه | My grandfather taught me to work with wood when I was a little boy, and he also taught me the idea that if you cut down a tree to turn it into something, honor that tree's life and make it as beautiful as you possibly can. |
| لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل، سنحبس 3100 طن لصافي الفرق 4300 طن. | If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes. |
| لكن صاحب المبنى حوله لشقتين و ذلك بكسو السقف بالخشب أو أرضية شقتك | The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. |
| فبدأنا بالتفكير بدروس الحرفية القديمة و كيف دروس الحرفيه دروس الحرفيه بالخشب و الحديد بالتحديد | So we started thinking about the legacy of shop class and how shop class wood and metal shop class in particular historically, has been something intended for kids who aren't going to go to college. |
| كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب. | Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. |
| وهكذا تقوم بمحاذاتها حقا بالخشب، وتأخذ هذا الخشب وتجري التحسينات الشكلية، بحيث تصنع بنى وبنى فرعية، | So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization, so you make structures, sub structures, which allows you to transmit electrical energy or data. |
| 124 تدخل العاصمة يوميا شاحنتان محملتان بالخشب المنشور (بقيمة تناهز 000 3 دولار لكل شاحنة) رغم أن ذلك غير قانوني. | Although it was illegal, each day at least two trucks brought sawn timber into the capital (worth about 3,000 per truck). |
| فبدأنا بالتفكير بدروس الحرفية القديمة و كيف دروس الحرفيه دروس الحرفيه بالخشب و الحديد بالتحديد تاريخيا، كانت شيئا مقصودا للأولاد الذين لن يلتحقوا بالجامعة. | So we started thinking about the legacy of shop class and how shop class wood and metal shop class in particular historically, has been something intended for kids who aren't going to go to college. |
| لطالما كان لدي هاجس بفك و تركيب الأشياء، و بأي شيء أستطيع فعله باستخدام يداي أو بالخشب أو الالكترونيات أو القطع المعدنية أو أي شيء آخر. | I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else. |
| كانت المواقد الكهربائية غير مرضية في بداية الأمر ويرجع ذلك إلى تكلفة الكهرباء (مقارنة بالخشب والفحم أو غاز المدينة)، وقلة توفر الطاقة الكهربائية من الشركة المنتجة لها وضعف تنظيم درجة الحرارة وقصر حياة عناصر التسخين. | Early electric stoves were unsatisfactory due to the cost of electricity (compared with wood, coal, or city gas), limited power available from the electrical supply company, poor temperature regulation, and short life of heating elements. |
| 52 وفيما يتعلق بالخشب، فقد قادت مؤخرا سلطة تنمية الغابات مبادرة هدفها إنشاء فريق عامل مشترك لوضع خطة عمل من أجل إيجاد حل للتقارير التي تفيد أن أعدادا كبيرة من المحاربين السابقين يعيشون في حديقة سابو الوطنية. | With respect to timber, the Forestry Development Authority has recently taken the lead in establishing a joint working group to develop an action plan for finding a solution to reports that significant numbers of ex combatants are living in Sapo National Park. |
