ترجمة "sales are generated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Generated - translation : Sales - translation : Sales are generated - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. | 50 شركة تحالفت معنا، 200 منتج ظهروا، مردود 100 مليون من المبيعات. |
| While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. | وفي حين أن مبيعات المنتجات بالاتصال المباشر قد استمرت في الزيادة فإن دخل الناتج عن تلك المبيعات لن يكون كافيا لتعويض الخسارة الناتجة عن بيع المطبوعات التقليدية. |
| The activities are expected to be self supporting from revenues generated by sales of statistical publications, statistical and demographic data, software packages and services. | ومن المتوقع أن تحقق هذه الأنشطة اكتفاء ذاتيا من الإيرادات الناتجة من مبيعات المنشورات الإحصائية والبيانات الإحصائية الديمغرافية والمجموعات البرامجية والخدمات. |
| For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
| The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن. |
| And these ads are generated automatically | وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية |
| Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات. |
| As of November 1, 2009, the DVD has sold over 23 million copies and generated over 200 million in sales revenue. | اعتبارا من 1 نوفمبر 2009 باعت دي في دي المبالغة 11000000 النسخ ولدت أكثر من 200 مليون دولار في عائدات المبيعات. |
| So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000. | فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000 |
| Funds to pay compensation are drawn from the United Nations Compensation Fund, which receives a percentage of the proceeds generated by the export sales of Iraqi petroleum and petroleum products. | تسحب الأموال اللازمة لسداد التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من العوائد المتولدة من مبيعات صادرات العراق من النفط والمنتجات النفطية. |
| These are sales teams in Belgium. | هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق |
| The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
| The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop. | 6 عمليات محل بيع الصحف |
| Additional revenue was generated in Tokelau by shipping charges, sales of postage stamps, handicrafts and coins, customs duties and exclusive economic zone fees. | وتحققت في توكيﻻو ايرادات إضافية من رسوم الشحن ومبيعات الطوابع البريدية ومنتجات الحرف اليدوية والعمﻻت والرسوم الجمركية ورسوم المنطقة اﻻقتصادية الخالصة. |
| They are also sales publications, and are as follows | وهي أيضا منشورات للبيع، وفيما يلي أسماء هذه المنشورات |
| Please wait while the encryption keys are generated... | يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... |
| And these problems are all generated on the | جميع هذه المسائل موجودة على |
| None of these sales are high volume. | ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة. |
| So these are sales teams in Belgium. | هذه فرق البيع في بلجيكا |
| (a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours | )أ( إعداد ميزانية اﻷنشطة ومراقبتها ومتابعتها وتوفير خدمات الخزانة والمحاسبة للمبيعات المتولدة عن الجوﻻت |
| It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them? | ويؤثر على نموذج مبيعاتك. هل ستسخدم مبيعات مباشرة ومتى ذلك |
| The vessels are purchased under Foreign Military Sales. | ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية. |
| Local sales and export statistics are as follows | ٢٨ وفيما يلي احصاءات المبيعات المحلية والصادرات |
| Your main source of revenue are ticket sales. | مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر. |
| These surpluses are generated primarily within East Asian production networks. | وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا. |
| The individual solutions generated by this process are called indovations. | ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. |
| They're actually changing the way in which ideas are generated. | انهم يقومون في الواقع بتغيير الطريقة التي تتولد عبرها الأفكار. |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات. |
| 31. Local sales and export statistics are as follows | ١٣ وفيما يلي إحصاءات المبيعات المحلية والصادرات |
| We are determined to maintain the momentum that we have generated. | فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. |
| The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. | ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 166 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 96 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها. |
| In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year. | وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية. |
| Code Generated | الر مز الجيل المساعد |
| Not Generated | مشروع الجيل |
| Generated Layer... | طبقة مو لد |
| The semiannual sales records are out. You're high man, Walter. | لقد ظهرت سجلات المبيعات النص سنوية أنت رجل ذو شأن رفيع |
| If sales are down again this month, I'll replace you. | ،إذا إنخفضت المبيعات مرة أخرى هذا الشهر سوف أستبدلك |
| Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn | خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها |
| In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods. | في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا. |
| Many Department of Public Information publications are available as sales items. | (الغرفة S 0805 A، الهاتفان الفرعيان 3 6939 أو 3 6982، رقم الفاكس 212 963 6869. |
| If my sales are, let's say they're 3,000 in a month. | اذا كانت المبيعات، دعونا نفترض انها 3,000 في الشهر |
| The sales over 2,000 are going to be 3,000 minus 2,000. | المبيعات 2,000 تساوي 3,000 2,000 |
| Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing... | المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين |
Related searches : Generated Sales - Sales Generated - Are Generated - Generated Sales Revenues - Sales Were Generated - Generated Net Sales - Alarms Are Generated - Are Being Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are Generated - Sales Are Growing - Sales Are Conducted
