ترجمة "safeguarding employment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Employment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Safeguarding Cyberspace | حراسة الفضاء الإلكتروني |
| Safeguarding Asia s Growth | حماية النمو في آسيا |
| Safeguarding Space Security | ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي |
| Safeguarding the Open Internet | حماية انفتاح الإنترنت |
| (2) Safeguarding fundamental values | (2) المحافظة على القيم الأساسية |
| 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction | 9 1 5 الحق في الوقاية الصحية والحفاظ على ظروف العمل والحفاظ على وظيفة الإنجاب |
| C. Regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability | جيم الاتجاهات الإقليمية لضمان النزاهة والشفافية والمساءلة |
| Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance. | ولذلك، فإن حماية وتعزيز هذه الهيئة لهما أهمية قصوى. |
| Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system. | ولقد تم إحراز بعض التقدم نحو حماية النظام المصرفي في أوروبا الناشئة. |
| From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better. | ومن وجه نظر الحفاظ على المشروع الأوروبي، فإن هذا يصب في المصلحة بكل تأكيد. |
| The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security. | ويبين نشر الصواريخ على هذا النحو التزام حلف شمال الأطلسي بمهمته الأساسية الحفاظ على أمن أعضائه. |
| The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | وستقدم البعثة معلومات إضافية في الوقت المناسب عن ضمانات الأسلحة البيولوجية. |
| But Benedict asserted the importance of faith alongside reason and law in safeguarding our civilization. | ولكن البابا أكد على أهمية الإيمان إلى جانب العقل والقانون في الحفاظ على حضارتنا. |
| The observer for Greece affirmed Greece's commitment to safeguarding minorities, including providing for minority education. | 40 وأكد المراقب عن اليونان التزام بلده بحماية الأقليات، بما في ذلك توفير التعليم لها. |
| Safeguarding their physical protection is also the first concern civilians have in times of conflict. | ويعتبر أيضا ضمان حماية السلامة البدنية للمدنيين خلال الصراعات أول شاغل لهم. |
| It had reduced poverty by identifying the poorest population groups and safeguarding and promoting social solidarity. | كما أنها حد ت من الفقر بالاستدلال على أفقر فئات السكان وحماية التضامن الاجتماعي وتعزيزه. |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا) |
| Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states. | إن المسؤولية الرئيسية عن حماية حقوق ورفاهية كل المواطنين تقع على عاتق بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| Whatever units that remained after 1991 were used primarily for safeguarding Saddam's palaces on the Tigris river. | مهما استخدمت الوحدات التي بقيت بعد عام 1991 في المقام الأول لحماية قصور صدام على نهر دجلة. |
| Employment | العمالة |
| Employment | دال العمالة |
| Employment | مجال العمل |
| (Employment) | (التوظيف) |
| However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education. | فأيا كان مدى الشراسة الذي بلغته المنافسة العالمية، لابد وأن يركز المسئولون عن الجامعات على حماية الجودة والامتياز في البحوث والتعليم. |
| We should be more aware of safeguarding our creations and spreading the awareness to create a better world. | يجب أن نكون أكثر وعي ا لحماية إبداعاتنا، ونشر الوعي لخلق عالم أفضل. |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. | World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htmالأونكتاد (2000). |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. | التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر. |
| The 1992 Law on Children stipulated measures for safeguarding the rights of the child in line with the CRC. | ويتضمن قانون الطفولة لعام 1992 الوسائل التي تكفل صون حقوق الطفل وفقا لما تنص عليه الاتفاقية. |
| Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible. | 257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان. |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل. |
| C. Employment | جيم العمالة |
| Labour employment | 3 العمل العمالة |
| Employment history | سجل الخدمة |
| Employment conditions | ظروف العمالـة |
| Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development. | وبدلا من ذلك، فإن اتفاقية التعاون الثنائي الذي وقعه البلدان مؤخرا ، تدور حول الحفاظ على الاستقرار الوطني في أفغانستان من خلال التنمية الاجتماعية والاقتصادية. |
| The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. | الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب |
| Special attention, for instance, will be given to protecting and safeguarding mothers and children under an appropriate family planning policy. | وهكذا أ ولي اهتمام خاص لإجراءات الوقاية والحفاظ على صحة الأمهات والأطفال، وذلك في إطار سياسة ملائمة لتنظيم الولادات. |
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | وفيما يتعلق بالعمل، أنوه بصفة خاصة بصندوق التوظيف الوطني التونسي المصمم للتوفيق بين الشباب وفرص العمل الشحيحة. |
| The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. | وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. |
| Contracts of employment | عقود العمل |
| America s Employment Dilemma | معضلة تشغيل العمالة في أميركا |
| Kick Starting Employment | إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة |
| Employment insurance benefits | استحقاقات تأمين البطالة |
| Article 11 Employment | المادة 11 العمل |
| Employment and Welfare | العمالة والرفاه |
Related searches : Safeguarding Measures - Machine Safeguarding - For Safeguarding - Safeguarding Compliance - While Safeguarding - Legal Safeguarding - Safeguarding Assets - Safeguarding Clause - Safeguarding Information - Child Safeguarding - Safeguarding Children - Safeguarding System - Quality Safeguarding - Safeguarding Concept
