ترجمة "running aground" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Aground - translation :

Running - translation :

الكلمات الدالة : جنحت بالارض ارتطمت بالأرض ناقلة يركض تركض الركض ينفذ أهرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But we must run aground on a certain island.	ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands.	وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري.
The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution.	لقد توقف الاتحاد عن الحركة تماما منذ عامين، حين صوتت فرنسا وهولندا برفض المعاهدة الدستورية.
October 27 A Soviet submarine, the U137, runs aground not far from the Swedish naval base at Karlskrona.	27 تشرين الأول جنحت الغواصة السوفييتية U137 ليس بعيد ا عن القاعدة البحرية السويدية في كارلسكرونا.
Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.	واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار .
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
Instead, the talks with the Russians seem to have run aground on the question of calling a conference among the warring parties to agree on elections.	ولكن يبدو أن المحادثات مع الروس جنحت بشأن مسألة الدعوة إلى عقد مؤتمر بين الأطراف المتحاربة للاتفاق على إجراء انتخابات.
After the Norwegian Coastal Cruise Liner ran aground off the coast of Deception Island on 30 January 2007, fuel from the ship washed into a bay.	بعد أن جنحت السفينة النرويجية نوردكاب قبالة سواحل جزيرة ديسبشن في 30 كانون الثاني (يناير) 2007، انتشر الوقود من السفينة إلى الخليج.
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
However, these negotiations ran aground on 1 June as the Social Democrats and the Left Alliance walked out of the talks due to strong differences on economic policies.	ومع ذلك، تعثرت هذه المفاوضات في الأول من يونيو إثر انسحاب الاشتراكيين الديموقراطيين وتحالف اليسار منها بسبب خلافات قوية على السياسات الاقتصادية.
Running From the Ruble	الهروب من الروبل
Aimee Mullins on running	أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة
Quit any running Devhelp	أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
The boy came running.	أتى الولد راكضا .
That boy is running.	ذلك الولد يركض.
Time is running out.	الوقت ينفذ.
Time is running out.	الوقت يمضي.
I saw him running.	رأيته يركض.
I saw him running.	رأيته يجري
Do you like running?	هل تحب الجري
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Precisely running their courses .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
The river is running dry.	النهر يجف.
But time is running out.	لكن الوقت ينفد.
Running in Place on Trade	التجارة العالمية والجري في المكان
They came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Therein are two running fountains .	فيهما عينان تجريان .
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
They came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Therein are two running fountains .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Indeed, time is running out.	وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.

Display this page in English