ترجمة "round a clock" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clock - translation :

Round - translation :

الكلمات الدالة : تدق عقارب مدار السّاعة الواحدة الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team.	وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه.
During the round the clock coverage of the nuclear drama, the specter of Chernobyl has been raised repeatedly.	أثناء التغطية الإعلامية التي حظيت بها الدراما النووية على مدار الساعة، كان شبح تشرنوبيل حاضرا على نحو متكرر.
The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round the clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.	وألغت القناة برامجها العادية، وتحولت إلى ورشة عمل على مدار الساعة للأخبار والمقابلات المباشرة على الهواء، متحولة من ثورة إلى أخرى.
I bought her a clock.	اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.	ابتعت لها ساعة.
I bought him a clock.	ابتعت له ساعة.
Clock	ساعة
The Chinese leadership has demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but the unique scale of the Olympics will require round the clock vigilance.	لقد أظهرت القيادة الصينية في العديد من المناسبات قدرتها على قمع المعارضة الداخلية، إلا أن الحجم الفريد لحدث كالألعاب الأوليمبية سوف يتطلب قدرا عظيما من اليقظة الدائمة.
A Division of Regional Operations with an enhanced threat and risk assessment capacity and a round the clock communications centre will strengthen the ability of the United Nations to ensure its own security.	وستؤدي ش عبة العمليات الإقليمية التي ست عزز بقدرة لتقييم التهديدات والمخاطر وبمركز للاتصالات يعمل على مدار الساعة إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على كفالة أمنها الخاص.
The midnight sun would enable observations round the clock, halving the voyage time required, and do away with all need for anchoring at night, which might otherwise be a dangerous business.	في شمس منتصف الليل سيمكن للمراقبة والملاحظة أن تتم على مدار الساعة، خفض زمن الرحلة المطلوبة، والنتخلص من كل حاجة للرسو في الليل، والتي قد تكون خلاف ذلك عملا خطيرا.
Political news junkies, listen up! Global Voices U.S. election weblog, Voices without Votes is working round the clock to provide you with constant fix of world opinion.	مدمني الأخبار السياسية، اسمعوا جيدا ، مدونة غلوبال فويسس Voices without Votes تعمل على مدار الساعة لتقدم لكم خدمة متواصلة من آراء العالم حول الانتخابات
Indians braved the 3,000 meter heights to run a power transmission line from Pul e Khumri to Kabul giving round the clock electricity to the capital for the first time since 1982.	كما تحدى الهنود المرتفعات التي تزيد على 3000 متر من مستوى سطح البحر لتمديد خط طاقة من بول خبري إلى كابول ـ لتوفير مصدر لا ينقطع للطاقة الكهربائية للعاصمة للمرة الأولى منذ عام 1982.
A single clock hand moved in small equal increments around the clock face, with the exception of occasional larger jumps.	يد ساعة واحدة تحركت في زيادات متساوية صغيرة حول وجه الساعة، باستثناء عرضية يقفز أكبر.
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
The clock ticked.	تكت الساعة .
The clock ticked.	تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .
A computer is no more alive than a clock is.	لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.
Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn. Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.	ومثلها كمثل أميركا ذاتها، فعلى الرغم من اختلافها التام عن كل ما عداها، إلا أن أحدا لا يستطيع أن يدرك كنـه نيويورك أو يفهمها إلى بوسيلة اصطناعية .
One hotline number (123) was also designated and can be contacted round the clock in Islamabad, Karachi, Lahore, Hyderabad, Peshawar, Quetta and Abbottabad to report the incidence of such cases.	وتم تخصيص رقم 123 لخط ساخن يمكن الاتصال به في جميع أوقات الليل والنهار في إسلام أباد وكراتشي، ولاهور، وحيدر أباد، وبشاور، وكيتا وأبوت أباد للإبلاغ عن وجود هذه الحالات.
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
The clock is ticking.	الساعة ت تكتك .
How much is this clock?	بكم الساعة
The nuclear clock is ticking.	ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.	فللمرة الأولى أصبحت الساعة السياسية تحسب الوقت على حماس.
Mecca clock On 11 August 2010, (1 Ramadan, AH 1431), the world's largest clock (at Mecca) started to operate.	بدأ تشغيل ساعة مكة في 1 رمضان 1431 هـ (11 أغسطس 2010)، والتي اعتبرها البعض أنها تطبيق عملي لتوقيت مكة كمنطقة زمنية عالمية.
The most sophisticated water powered astronomical clock was Al Jazari's castle clock, considered by some to be an early example of a programmable analog computer, in 1206.	الساعة المائية والساعة الفلكية الأكثر تطورا كانت ساعة آل الجزري الساعة القلعة، التي تعتبر مثالا مبكرا عن الكمبيوتر التناظري القابل للبرمجة، في 1206.
The clock is above the fireplace.	الساعة مثبتة فوق الحائط.
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
I didn't hear my alarm clock.	أنا لم أسمع المنبه.
Work went on around the clock.	وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
The first European clock to employ these complex gears was the astronomical clock created by Giovanni de Dondi in c. 1365.	الساعة الأوروبية الأولى التي ت وظف هذه المسننات المعقدة كانت الساعة الفلكية التي أنشأتها جيوفاني دي دوندي في حوالي عام 1365.
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).	فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
My clock is ticking. Okay, let's stop.	وقت المحادثة يسير بسرعة ..
Besides, turning back the clock is impossible.	فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
After reading 400 scripts around the clock, a team of six was formed.	وبعد القراءة النصية 400 على مدار الساعة، تم تشكيل فريق من ستة.
A mercury clock, described in the Libros del saber de Astronomia , a Spanish work from 1277 consisting of translations and paraphrases of Arabic works, is sometimes quoted as evidence for Muslim knowledge of a mechanical clock.	وفي عام 1277، وصفت المخطوطة الإسبانية Libros del saber de Astronomia المترجمة والمنقولة عن أعمال عربية، ساعة زئبقية يستدل بها على توص ل المسلمين لتقنية الساعات الميكانيكية.
This happens because the ground bounce puts the input of a flip flop effectively at voltage level that is neither a one or a zero at clock time, or causes untoward effects in the clock itself.	وهذا يحدث لأن الارتداد الأرضي يضع مدخلات قلاب بشكل فعال في مستوى الجهد الذي لا يكون واحد ا أو صفر ا في وقت الساعة أو يسبب آثار ا غير مرغوب فيها في الساعة ذاتها.
Greco Roman world In Greece, a water clock was known as a clepsydra (water thief).	في اليونان، كانت الساعة المائية معروفة بclepsydra (سارق الماء).
Internally, the clock was divided down to generate the dot clock (about 8 MHz) and the two phase system clocks (about 1 MHz the exact pixel and system clock speeds are slightly different between NTSC and PAL machines).	داخليا ، تم تخفيض تقسيم الساعة لتوليد توتر ساعة نقطي dot clock (حوالي 8 ميغاهرتز) وساعتي النظام ذي المرحلتين two phase system clocks (1 ميغاهرتز، يوجد اختلاف طفيف بالسرعة بين الأجهزة المعتمدة على نظام بال، والأجهزة المعتمدة على نظام ان تي اس سي).
My alarm clock didn't go off this morning.	لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.
Defenestrate your clock to see how time flies.	ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.
I still am. But the clock is ticking.	ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي.
This device became known as the Mackworth Clock.	أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.

Display this page in English