ترجمة "rolled eyes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rolled eyes - translation :

الكلمات الدالة : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه تدحرجت توالت تدحرج النرد سقط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami rolled his window down.	أنزل سامي نافذته.
When they came at you from above and below you , and when the eyes rolled with fear and the hearts leapt to the throats , and you entertained misgivings about Allah ,	إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
When the sunlight is rolled up .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is rolled up .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When they came against you both from above you and from below you , your eyes rolled with fear and your hearts leapt up to your throats , and you entertained ill thoughts about God .	إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
They found the stone rolled away from the tomb.	فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
This methodology is being rolled out in other regions.	ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى.
Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.	اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه فانه لن يكون قلادة الماس ولا خاتم الماس ولاحتى قطعه من الشيكولاته سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج
And they found the stone rolled away from the sepulchre.	فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
The first F 15SG was rolled out on 3 November 2008.	وخرجت أول طائرة إف 15أس جي في 3 نوفمبر 2008.
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.	وبهذا سوف ننجح في دفع الملاريا فعليا إلى التراجع عن حدودها الحالية.
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.	صحيح أن بعض الرؤوس الأرستقراطية قد تدحرجت، ولكن طبقة النبلاء عادت إلى فرنسا في نهاية المطاف.
Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness.	وتتم درفلة الصلب نموذجيا بين مجموعة من البكرات لإنتاج السمك النهائي.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.	يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	والذي تم اطلاقه منذ شهرين فحسب هو موقع سي أو للاطفال ذوي الاصابات الدماغية
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.	أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
In 2010, the company rolled out its browser version for Mac OS and Linux users.	في عام 2010، طرحت الشركة إصدار المتصفح الخاص بها لمستخدمي نظامي تشغيل ماك أو إس و لينكس.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.	فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.	وطبقا لوجهة النظر هذه فقد رمينا بالنرد على طاولة القمار ببساطة وخرجنا فائزين خمس مرات متوالية.
Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in.	يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great.	فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out	(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
Consider Vista, yet another great new operating system that Microsoft rolled out this year, together with Office 2007.	ولنتأمل هنا برنامج فيستا ( Vista )، وهو نظام تشغيل عظيم آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
Hindustan Motors has recently suspended production of India's iconic Hindustan Ambassador car which was first rolled out in 1958.	أعلنت هندوستان موتورز مؤخرا عن تعليق إنتاج أيقونة الهند السيارة هندوستان أمباسادور التي كان أول ظهور لها عام 1957.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.	لا تخبروا في جت لا تبكوا في عك اء. تمر غي في التراب في بيت عفرة.
They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me.	ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.	وفي حملة إعلانية جديدة بدأت هذا الصيف، أعلنت السلطات الأرض بنك فاستثمروا أموالكم في الأرض .
He reportedly escaped from Iraq in 1958 by hiding in a rolled up carpet in the back of a truck.	يقال انه نجا من العراق في عام 1958 عن طريق الاختباء في سجادة تدحرجت متابعة في الجزء الخلفي من شاحنة.
(f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006.	(و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006.
Fish eyes	سمكة
Fish Eyes	سمكة العيون
When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know.	فعندما انحسرت ثورات عام 1848 في أوروبا في العام التالي، كان كل شيء قد اختلف بالفعل، كما نعرف الآن.
(In 1940, when Hitler seemed indomitable, Monnet suggested to Winston Churchill that France and Britain might be rolled into one country.)	(في عام 1940، عندما بدا هتلر وكأنه لا ي قه ر، اقترح مونيه على ونستون تشرشل أن فرنسا وبريطانيا من الممكن أن يتحولا إلى بلد واحد).
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.	وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة.
Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year.	ثم تبدأ عملية وضع النظام، ومن المتوقع إنجاز النظام والشروع في تنفيذه في غضون عام واحد.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast.	ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار.
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.	والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
Close your eyes.	أغلق عينيك.

Display this page in English