ترجمة "road rage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rage - translation : Road - translation : Road rage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

America s Anti Immigrant Road Rage
أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Obama can rage and weep.
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
It's a super waldo that you happen to be inside of, and if you feel sexy, the car is sexy. And if you're full of road rage, you've got a Chevy Like a Rock, right?
إنها سوبر والدو أصبحت بداخلها بطريقة ما, و إن كنت تشعر بأنك مثير, فإن السيارة مثيرة. و إن كنت مليئا بغضب الطريق, فسيكون لديك شيفي كالنجم, أليس كذلك
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
Some states, such as Colorado, use a combination of laws and signs restricting speeds or vehicles on certain lanes to emphasize overtaking only on the left lane, and to avoid a psychological condition commonly called road rage.
تستخدم بعض الولايات مثل ولاية كولورادو مزيجا من القوانين وإشارات المرور في تحديد السرعة أو سير المركبات على مسارات محددة للتأكيد على وجوب التجاوز من المسار اليساري وذلك لتجنب إثارة ظاهرة نفسية شائعة تتمثل في غضب السائقين road rage.
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.
ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
when their arch criminal rose up in rage .
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.
فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.
ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.
عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل .
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل .
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
تنفيذ قرار ياموسوكرو
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops.
وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.
ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية.
Road Section
مقطع طريق
Elevated Road
طريق مرفوعة
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية او الغضب الشديد
In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people.
برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام
The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa.
أزمة الديون ما زالت تحرق الأخضر واليابس في بلدان كثيرة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
The Road Ahead
التحد ي المقبل
Road works excavations
4 إعمال الطرق الحفريات
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم
What is needed is mainstream politicians who understand and respond to what is fueling popular rage.
فنحن في احتياج إلى تغليب الساسة الذين يفهمون أسباب اشتعال الغضب الشعبي ويتعاملون معها بالشكل اللائق.
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.
قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.
فالغضب هنا كما يبدو ليس عفويا بل كان ناجما عن بقايا سياسات محلية أو إقليمية.
If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage.
ولو كان أي طرف خارجي قد حاول تنفيذ مثل هذه التكتيكات في الشيشان، كان الروس ليعلنوا عن غضبهم بكل وضوح.
It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare.
ويتضح لنا من الغضب المنتشر في مختلف أنحاء العالم ضد الحكومات المنتخبة أن هذا القبول أصبح باليا مزعزعا إلى حد خطير.
She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.
فقد نشأت في منطقة وسطى من مجتمع مدني ناجح ومعتدل يحيط به التطرف والغضب على الجانبين.
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage . God thus spared the believers combat .
ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
God repelled the disbelievers in their rage they gained no advantage . God thus spared the believers combat .
ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him.
فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه.
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
China s Silk Road Revival
إحياء طريق الحرير في الصين

 

Related searches : Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage - Rage About - Battle Rage - Rage At - Blind Rage