ترجمة "right field" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Field - translation : Right - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة
But Europe s leadership in the environmental field cannot be sustained without the right policy framework.
ولكن زعامة أوروبا في مجال البيئة من غير الممكن أن تستمر من دون وضع إطار سياسي سليم.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field.
ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم أنا أعمل الآن على في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة
For instance, the Convention deals with women's right to equality in the field of education in its article 9.
فالاتفاقية تعالج مثلا في مادتها التاسعة، حق المرأة في المساواة في ميدان التعليم.
Rumi, a 13th century Sufi poet, says, Out beyond the worlds of right doings and wrong doings, there is a field.
الرومي ، الشاعر الصوفي من القرن الثالث عشر ، يقول ، هناك بعيدا عن عوالم الخطأ و الصواب ، هناك حقل .
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان ..
Third, we need to have a predictable right of access and guaranteed security for our humanitarian workers and operations in the field.
206 ثالثا، نحن بحاجة إلى أن يتاح حق وصول قابل للتنبؤ به وأمن مضمون للعاملين في الشؤون الإنسانية التابعين لنا ولعملياتنا الإنسانية في الميدان.
That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top even if it's beyond your field of view.
انه بامكانك ليس فقط رؤية الهوامش هناك على المستوى الجزيئي لكن يمكنك حتى لو لم يكن على السطح حتى لو كان وراء مجال نظرك
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.
'1 سوف تضم شعبة العمليات والبرامج والبحوث فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية.
And when he reached it , he was called from the right side of the valley in the blessed field , from the tree O Moses ! Lo !
فلما أتاها نودي من شاطئ جانب الواد الأيمن لموسى في البقعة المباركة لموسى لسماعه كلام الله فيها من الشجرة بدل من شاطئ بإعادة الجار لنباتها فيه وهي شجرة عناب أو عليق أو عوسج أن مفسرة لا مخففة يا موسى إني أنا الله رب العالمين .
This should provide rational and sustainable financing and implementation of the framework law in the field of education, based on international conventions on rights and right of the child.
وهذا من شأنه أن يوفر تمويلا رشيدا ومستداما ويكفل تنفيذ القانون الإطاري في ميدان التعليم بالاستناد إلى الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحقوق الطفل.
Field Service
فئة الخدمة الميدانية
Filter Field
حقل المرشح
A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field.
السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي.
Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth for the right of redemption is yours to buy it.
هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.
ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
على أن مدى التأثير يختلف من ميدان إلى ميدان، ومن منطقة إلى منطقة.
In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations.
في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل.
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth for the right of redemption is thine to buy it.
هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء.
Force field analysis is an influential development in the field of social science.
تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية.
16. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief
16 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة إلى برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر أو الضمير أو الدين أو المعتقد وحمايته
13. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience and religion
13 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة من برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر والضمير والدين وحمايته
15. Encourages Governments, when seeking the assistance of the United Nations Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights, to consider, where appropriate, including requests for assistance in the field of the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief
15 تشجع الحكومات، عند طلب المساعدة من برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان، على أن تنظر، حسب الاقتضاء، في إمكانية إدراج طلبات للحصول على مساعدة في ميدان تعزيز الحق في حرية الفكر أو الضمير أو الدين أو المعتقد وحمايته
Field office review
8 استعراض المكاتب الميدانية
E. Field operations
هـاء العمليات الميدانية
Field office review
8 استعراض المكاتب الميدانية
FS Field Service
1 مساعد للشؤون الإدارية البحوث (خ ع رأ)
Field security operations
دال عمليات الأمن الميداني
Field Support Service
واو دائرة الدعم الميداني
(n) Field IOVs
(ن) قسائم الصرف الداخلية الميدانية (IOV)
and Field Offices
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
After having gradually introduced the RBM methodology since 2001, UNIDO undertook a critical self assessment of its work in this field in 2004 to ascertain that it was on the right track.
وقد أجرت اليونيدو، بعد أن أدخلت منهجية الإدارة القائمة على النتائج تدريجيا منذ عام 2001، تقييما ذاتيا نقديا لأعمالها في هذا الميدان في عام 2004 للتحقق من أنها كانت تسلك المسار السليم.
TK All right. So that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial.
ت.ك. حسنا ، إذا هذا مثير للإهتمام جدا ولكن إلى أين يمكننا التقدم بواسطة تقنية ميكاإلكترونيك أفضل من هذه ، إذا تمكنا من تطويرها بشكل كاف لعرضها في الأسواق وتجربتها عمليا .
A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.
تجربة مماثلة قام بها طبيب نفسي سويسري. يدعى بيتر بروغير وجد زيادة ملحوظة للانماط التي لها معنى تصور في الجانب الايمن للدماغ عبر المجال البصري الايسر، اكثر من الجانب الايسر
Invalid field in command
حقل غير سليم في الأمر
I plowed the field.
حرثت الحقل.
Field defence stores 15.5
مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
What's your major field?
ما هو مجال عملك
At the field level
على الصعيد الميداني
by Programme and Field
الشكل 9
Item 15 Field visits
البند 15

 

Related searches : Right Rotating Field - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual - Field Maintenance - Social Field